出游郊外七绝

· 王炎

道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴。
草头蛱蝶自由舞,林下鶌鵃相对鸣。

简要说明

这首七言绝句描绘了雨后初晴的郊外春日景致,以细腻笔触勾勒出东风轻拂、蛱蝶翩跹、禽鸟和鸣的清新画面,抒发了诗人出游时闲适恬淡的愉悦心境。

逐句注释

  1. 道上东风掠面轻:道上,指郊外道路之上;东风,即春风;掠面轻,春风轻柔地拂过脸面,形容风力柔和宜人。
  2. 一犁雨足得新晴:一犁雨,指足以供农夫启动犁耕的足量春雨;雨足,雨水充沛;得新晴,刚刚放晴,指雨后天气转暖转好。
  3. 草头蛱蝶自由舞:草头,草丛之间;蛱蝶,即蝴蝶;自由舞,蝴蝶自在地翩跹飞舞。
  4. 林下鶌鵃相对鸣:林下,树林之下;鶌鵃(qū zhōu),一种常见的林间小型鸣禽;相对鸣,两只禽鸟相互应和鸣叫。

现代译文

郊外道上春风轻拂面,一场春雨足时新晴初现。
草间蛱蝶自在翩跹舞,林下鶌鵃两两和鸣。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,晚年退居乡间。这首诗当为其闲居郊外时春日出游之作:彼时春雨初歇,天气放晴,诗人漫步郊野,目睹春日生机盎然的景致,心生恬淡闲适之意,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“晴”“鸣”(下平八庚)押韵,平仄合律;三四句形成工整对仗:“草头”对“林下”,“蛱蝶”对“鶌鵃”,“自由舞”对“相对鸣”,句式整齐,音韵和谐。
  2. 白描写景:全诗以极简笔墨勾勒郊野春景,无繁复修饰,选取东风、春雨、新晴、蛱蝶、鸣禽等典型春日意象,直观呈现雨后初晴的郊野生机,画面清新质朴。
  3. 动静相宜:以雨后初晴的静态环境为底色,以动态的东风拂掠、蛱蝶起舞、禽鸟和鸣点缀,动静结合,既写出郊野的宁静安逸,又不失春日灵动生机。
  4. 寓情于景:诗人未直接抒发情感,而是通过灵动的景物描写传递心境,柔和春风、自在蝶舞、相和鸟鸣,皆暗含出游时的闲适愉悦,意境恬淡悠远,尽显田园诗的质朴雅致。

常见问题

《出游郊外七绝》的作者和朝代是什么?

《出游郊外七绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《出游郊外七绝》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了雨后初晴的郊外春日景致,以细腻笔触勾勒出东风轻拂、蛱蝶翩跹、禽鸟和鸣的清新画面,抒发了诗人出游时闲适恬淡的愉悦心境。

《出游郊外七绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,晚年退居乡间。这首诗当为其闲居郊外时春日出游之作:彼时春雨初歇,天气放晴,诗人漫步郊野,目睹春日生机盎然的景致,心生恬淡闲适之意,遂作此诗。

《出游郊外七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“晴”“鸣”(下平八庚)押韵,平仄合律;三四句形成工整对仗:“草头”对“林下”,“蛱蝶”对“鶌鵃”,“自由舞”对“相对鸣”,句式整齐,音韵和谐。 2. 白描写景 :全诗以极简笔墨勾勒郊野春景,无繁复修饰,选取东风、春雨、新晴、蛱蝶、鸣禽等典型春日意象,直观呈现雨后初晴的郊野生机,画面清新质朴。 3....