这首是组诗中的一篇,借郊外偶遇之梅追忆故乡故园中亲手栽种的梅树,以饱含关切的问句抒发别后乡思,将异乡独处的寂寥清冷融于郊野风月与溪山之中,寄寓了物是人非的淡淡怅惘。
郊外见梅再用前韵三首
故园疏竹蔽柴关,手植孤根在竹间。
别后疏枝无恙否,寂寥风月冷溪山。
别后疏枝无恙否,寂寥风月冷溪山。
简要说明
逐句注释
- 故园疏竹蔽柴关:故园指故乡的家园;疏竹为稀疏的竹林;蔽意为遮蔽;柴关是以柴木搭建的院门,代指简朴的居所。句意:故乡的家园里,稀疏的竹林掩映遮蔽了柴门。
- 手植孤根在竹间:手植即亲手栽种;孤根原指梅树的根系,此处代指那株孤高清雅的梅树(梅常被赋予脱俗的品格);竹间指竹林之间。句意:当年我亲手种下的那株梅树,就生长在这片竹林之间。
- 别后疏枝无恙否:别后指离别故乡之后;疏枝是梅树稀疏的枝条,代指梅树本身;无恙否是饱含关切的问句,意为是否平安康健。句意:离别故乡至今,那株梅树的疏枝可还安好如初?
- 寂寥风月冷溪山:寂寥意为寂静冷落;风月指清风明月,代指郊野自然风物;冷将主观的寂寥投射于景物,使溪山染上凄清寒意;溪山泛指郊外的溪流与山峦。句意:如今只剩寂静冷落的清风明月,让这郊野溪山都显得清寒孤寂。
现代译文
故乡旧园里,疏竹轻掩柴门,
我亲手栽下的梅树,曾扎根在竹林之滨。
一别经年,那枝疏影的梅啊,可还安然无恙?
只剩寂寥风月,将溪山染得清寒凄冷。
创作背景
此诗是诗人在郊外偶遇梅花时,复用此前所作诗词的韵脚而创作的组诗之一。南宋时期王炎曾辗转宦游、漂泊异乡,此诗触景生情,由郊野之梅联想到故乡故园中亲手栽种的旧梅,借梅抒怀,将离别后的乡思与独处的孤寂融入眼前景致之中。
艺术赏析
- 虚实结合的章法:前两句虚写故园旧景,追忆亲手栽种的梅树;后两句实写当下郊野之景,以“无恙否”的问句将回忆与现实联结,虚实相生,将抽象的乡思具象为可感的牵挂。
- 借物抒情与以景结情:诗人未直接抒发思乡之情,而是将情感寄托于梅树,以关切梅树的问句委婉道出别后的牵挂;末句以“寂寥风月冷溪山”收束,将主观的寂寥清冷投射于客观山水,以景结情,让怀乡的怅惘融于清冷意境,余韵悠长。
- 意象呼应与风格:首句的“疏竹”与第三句的“疏枝”形成细节呼应,强化了清疏淡雅的整体氛围;全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,贴合梅的孤高品格,精准传递出咏梅寄怀的主题。
常见问题
《郊外见梅再用前韵三首》的作者和朝代是什么?
《郊外见梅再用前韵三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《郊外见梅再用前韵三首》主要写了什么?
这首是组诗中的一篇,借郊外偶遇之梅追忆故乡故园中亲手栽种的梅树,以饱含关切的问句抒发别后乡思,将异乡独处的寂寥清冷融于郊野风月与溪山之中,寄寓了物是人非的淡淡怅惘。
《郊外见梅再用前韵三首》的创作背景是什么?
此诗是诗人在郊外偶遇梅花时,复用此前所作诗词的韵脚而创作的组诗之一。南宋时期王炎曾辗转宦游、漂泊异乡,此诗触景生情,由郊野之梅联想到故乡故园中亲手栽种的旧梅,借梅抒怀,将离别后的乡思与独处的孤寂融入眼前景致之中。
《郊外见梅再用前韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合的章法 :前两句虚写故园旧景,追忆亲手栽种的梅树;后两句实写当下郊野之景,以“无恙否”的问句将回忆与现实联结,虚实相生,将抽象的乡思具象为可感的牵挂。 2. 借物抒情与以景结情 :诗人未直接抒发思乡之情,而是将情感寄托于梅树,以关切梅树的问句委婉道出别后的牵挂;末句以“寂寥风月冷溪山”收束,将主观的寂寥清冷投射于客观山水,以景结情,让怀乡的怅惘...