这首七言绝句为《新晴二绝》组诗其一,以初春新晴的日常景致为依托,先写久雨初晴的释然之感,随即触景生情,慨叹少年时的欢乐往事已成过往,暗含迟暮伤逝的怀旧之怀,语言淡远而情感深沉。
新晴二绝
多谢东风旧相识,少年乐事已寒盟。
简要说明
逐句注释
初春欲暖未全暖
初春时节,气候刚有回暖之势,却尚未彻底转暖。欲:将要;全暖指完全驱散寒意的回暖。
小雨妨晴还得晴
此前连绵小雨阻碍了天气放晴,如今终于得以转晴。妨晴:妨碍、耽搁放晴;还得晴指总算得以放晴。
多谢东风旧相识
我将春风引为旧相识,满怀感激之情。此处将东风(春风)拟人化,赋予其知己般的亲近感。
少年乐事已寒盟
少年时代的欢乐往事,早已如同被背弃的盟约一般,杳无踪迹。寒盟典出《左传·襄公二十三年》“盟寒则神怒”,后指背弃盟约,此处比喻旧欢不再、往事成空。
现代译文
初春的风里带着暖意,却还没彻底驱散清寒,
小雨曾绊住了晴日的脚步,如今总算云开天晴。
多谢这久违的春风,你我本是旧识,
可少年时的欢娱旧事,早已如弃约般烟消云散。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方官吏,晚年退居乡野,过着闲适的田园生活。这首《新晴二绝》组诗的具体创作年份未详,当为其闲居期间的即景抒怀之作。初春时节久雨初晴,诗人触景生情,见东风依旧,却惊觉少年时的欢畅岁月早已远去,由此生发迟暮之叹与怀旧之伤。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:前两句以极简笔墨勾勒初春新晴的淡远景致,从“欲暖未全暖”的微寒到“还得晴”的释然,先铺就平和的氛围,后两句在此基础上转入抒情,将眼前的春风与逝去的少年乐事相对照,景中藏情,淡语寄深愁。
- 拟人手法,以旧识衬新愁:“多谢东风旧相识”将东风拟人,赋予其亲切的旧交之感,既写出久雨初晴后对春风的亲近之感,又通过“旧相识”与“已寒盟”的对比,反衬出少年乐事不再的怅惘——连春风都依旧如故,而自己的青春欢宴却早已消散。
- 用典含蓄,意蕴悠长:“寒盟”化用《左传》典故,以背弃盟约的意象具象化“少年乐事”的消逝,将抽象的怀旧伤感转化为具体可感的契约之弃,避免直白抒情的浅露,使诗意更为蕴藉深沉。
- 格律合规,章法自然:此诗为七言绝句,二、四句以平水韵“八庚”韵脚押韵,平仄协调,符合近体诗格律。全诗先写景后抒情,转折自然,由景入情一气呵成,语言平易浅近,无晦涩雕琢之弊,尽显南宋闲适诗派淡中见浓的艺术特色。
常见问题
《新晴二绝》的作者和朝代是什么?
《新晴二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《新晴二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为《新晴二绝》组诗其一,以初春新晴的日常景致为依托,先写久雨初晴的释然之感,随即触景生情,慨叹少年时的欢乐往事已成过往,暗含迟暮伤逝的怀旧之怀,语言淡远而情感深沉。
《新晴二绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方官吏,晚年退居乡野,过着闲适的田园生活。这首《新晴二绝》组诗的具体创作年份未详,当为其闲居期间的即景抒怀之作。初春时节久雨初晴,诗人触景生情,见东风依旧,却惊觉少年时的欢畅岁月早已远去,由此生发迟暮之叹与怀旧之伤。
《新晴二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :前两句以极简笔墨勾勒初春新晴的淡远景致,从“欲暖未全暖”的微寒到“还得晴”的释然,先铺就平和的氛围,后两句在此基础上转入抒情,将眼前的春风与逝去的少年乐事相对照,景中藏情,淡语寄深愁。 2. 拟人手法,以旧识衬新愁 :“多谢东风旧相识”将东风拟人,赋予其亲切的旧交之感,既写出久雨初晴后对春风的亲近之感,又通过“旧相识”与“已寒盟”...