念往

· 王炎

畴昔鳙溪翁,重为子相攸。
谓我稍可教,许以相匹俦。
此德未及报,黄发归山邱。
今又舍我去,垂老增百忧。
深念不能置,泫然清泪流。

简要说明

这首诗是宋代诗人王炎的悼亡怀亲之作,以质朴的语言追忆往昔岳父对自己的赏识与联姻之恩,抒发了岳父去世未及报恩、又痛失妻子的双重哀痛,结合自身垂暮之年的孤寂,抒发了深沉的思念与无尽忧愁。

逐句注释

  1. 畴昔鳙溪翁,重为子相攸:畴昔,往日、从前;鳙溪翁,指作者的岳父(鳙溪为其号或居所地);重,看重、器重;为子相攸,“子”为作者自称,“相攸”出自《诗经·大雅·韩奕》“为韩姞相攸”,本指为女子择选婚配对象,此处指岳父为作者挑选妻子。
  2. 谓我稍可教,许以相匹俦:谓,说、认为;稍可教,认为我尚可培养教导;许以相匹俦,许诺将女儿许配给作者,结为夫妇;匹俦,即配偶。
  3. 此德未及报,黄发归山邱:此德,指岳父赏识、联姻的恩德;未及报,来不及报答;黄发,指长寿老人,此处代指岳父;归山邱,指去世后葬于山野,是离世的委婉说法。
  4. 今又舍我去,垂老增百忧:今又,如今又;舍我去,结合上下文指作者的妻子先于自己离世;垂老,作者自身已到晚年;增百忧,指丧妻之痛叠加晚年孤寂,平添无数忧愁。
  5. 深念不能置,泫然清泪流:深念,深切思念;不能置,无法排遣、难以释怀;泫然,流泪的样子;清泪流,泪水潸然落下。

现代译文

从前鳙溪那位长者,曾为我悉心择配良缘。
他说我尚可教诲栽培,便许我结为翁婿之亲。
这份恩德尚且未能报答,您已乘鹤归向山陵。
如今你又舍我独自离去,垂暮之年更添千般愁闷。
深切思念始终难以释怀,不禁潸然清泪纵横流淌。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,历任主簿、教授、军器监丞等职,晚年罢官闲居。据诗作内容推断,此诗为其晚年悼亡之作:早年岳父赏识其才学,将女儿许配给他,夫妻相伴多年;岳父先于妻子离世,作者尚未报答岳父的知遇与联姻之恩,妻子又先他而去,在垂暮之年接连遭遇两位至亲离世,内心充满哀痛与孤寂,遂作此诗抒发怀思。本诗创作背景学界无重大争议,以悼亡兼追怀岳父为共识。

艺术赏析

  1. 质朴真挚,直抒胸臆:全诗以浅近自然的语言写怀人之思,无刻意雕琢的辞藻,以第一人称口吻娓娓道来,从往昔翁婿相知的旧事,到接连失去至亲的哀痛,再到垂暮之年的孤寂愁绪,情感层层铺展,沉挚动人,体现了宋代文人诗重情实、尚平淡的审美取向。
  2. 用典含蓄,贴合语境:诗中“相攸”取自《诗经》,精准还原了岳父择婚的往事,用典自然不僻,暗合古代婚姻礼仪,丰富了诗句的文化内涵;“黄发归山邱”以“黄发”代指高龄长者,“归山邱”为古代对去世的委婉表述,既符合悼亡诗的含蓄传统,又避免了直白的伤感。
  3. 结构严谨,情感递进:全诗以“念往”为核心,开篇追忆岳父的知遇之恩,次叙岳父离世的遗憾,再写妻子去世的新悲,最后以自身垂老的愁绪与潸然之泪收束,将个人的丧亲之痛与晚年孤寂融为一体,层层递进,情感饱满。
  4. 格律自由,契合悲情:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自由,与哀婉沉郁的情感基调高度契合,没有格律的刻意约束,更利于诗人抒发真挚浓烈的怀思悲情。

常见问题

《念往》的作者和朝代是什么?

《念往》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《念往》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王炎的悼亡怀亲之作,以质朴的语言追忆往昔岳父对自己的赏识与联姻之恩,抒发了岳父去世未及报恩、又痛失妻子的双重哀痛,结合自身垂暮之年的孤寂,抒发了深沉的思念与无尽忧愁。

《念往》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,历任主簿、教授、军器监丞等职,晚年罢官闲居。据诗作内容推断,此诗为其晚年悼亡之作:早年岳父赏识其才学,将女儿许配给他,夫妻相伴多年;岳父先于妻子离世,作者尚未报答岳父的知遇与联姻之恩,妻子又先他而去,在垂暮之年接连遭遇两位至亲离世,内心充满哀痛与孤寂,遂作此诗抒发怀思。本诗创作背景学界无重大争议,以悼亡兼追怀岳父为共识...

《念往》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴真挚,直抒胸臆 :全诗以浅近自然的语言写怀人之思,无刻意雕琢的辞藻,以第一人称口吻娓娓道来,从往昔翁婿相知的旧事,到接连失去至亲的哀痛,再到垂暮之年的孤寂愁绪,情感层层铺展,沉挚动人,体现了宋代文人诗重情实、尚平淡的审美取向。 2. 用典含蓄,贴合语境 :诗中“相攸”取自《诗经》,精准还原了岳父择婚的往事,用典自然不僻,暗合古代婚姻礼仪,丰富了诗句...