这是一首为吴兴郡王祝寿的七言绝句,以老莱娱亲、蟠桃盛会等经典祝寿典故,赞美寿星兼具尊贵官爵与孝慈美德,将寿宴比作瑶池仙会,抒发了对郡王福寿双全、祥和安乐的颂祷之情。
贺吴兴郡王生日四绝
斑衣盭绶两光辉,和气融融洽孝慈。
千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池。
千载蟠桃今日熟,喜同王母宴瑶池。
简要说明
逐句注释
- 斑衣盭绶两光辉:斑衣即彩衣,典出《孝子传》老莱子着彩衣娱亲的典故,此处代指孝行;盭绶为诸侯王级别的官印绶带,是古代高级官员的威仪象征。此句意为郡王兼具尊贵官爵与孝行美德,二者交相辉映,光彩照人。
- 和气融融洽孝慈:和气指寿宴上祥和融洽的氛围,孝慈指孝顺慈爱的德行。此句写寿宴氛围和乐,尽显郡王的孝行与仁爱之心。
- 千载蟠桃今日熟:蟠桃为神话中的仙桃,传说三千年一结果,是传统祝寿的经典意象。此句以蟠桃成熟喻寿诞恰逢吉时,暗指寿星长寿如仙。
- 喜同王母宴瑶池:王母即西王母,古代神话中掌寿福的女神;瑶池为其居所,传说西王母曾设蟠桃宴宴请群仙。此句将寿宴比作瑶池盛会,恭贺郡王如赴仙宴,尽享福寿。
现代译文
彩衣与官绶两相辉映,满堂和气融融,尽显孝慈心怀。千载一熟的蟠桃今日已然成熟,恭贺您共赴瑶池王母的欢宴。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期文人,曾任军器监丞等职,以诗文见长。这首诗属于社交应酬性祝寿作品,吴兴郡王为南宋宗室显贵,此类寿诗多为士大夫为宗室权贵贺寿所作,以经典吉祥典故颂祷寿星福寿双全,无明确单一创作事件记载,是宋代贵族社交场合中常见的祝寿文学作品。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗连用老莱娱亲(斑衣)、蟠桃盛会、瑶池王母三个经典祝寿典故,将对郡王官爵、孝行、福寿的赞美融入典故之中,既贴合寿宴主题,又避免了直白颂祷的生硬,含蓄雅致。
- 意境营造雅致:以“蟠桃”“瑶池”构建出仙境般的祝寿场景,将世俗寿宴升华为仙宴,既强化了喜庆吉祥的氛围,又抬高了寿星的身份地位,凸显祝寿的庄重感。
- 格律合规严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合平起首句入韵式七绝的格律要求,语言典雅流畅,符合祝寿诗庄重温情的风格定位。
- 情感得体合规:全诗以颂祷为主,既赞美了郡王的德行与地位,又寄托了对其福寿绵长的美好祝愿,情感贴合祝寿场合的礼仪要求,得体自然。
常见问题
《贺吴兴郡王生日四绝》的作者和朝代是什么?
《贺吴兴郡王生日四绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《贺吴兴郡王生日四绝》主要写了什么?
这是一首为吴兴郡王祝寿的七言绝句,以老莱娱亲、蟠桃盛会等经典祝寿典故,赞美寿星兼具尊贵官爵与孝慈美德,将寿宴比作瑶池仙会,抒发了对郡王福寿双全、祥和安乐的颂祷之情。
《贺吴兴郡王生日四绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期文人,曾任军器监丞等职,以诗文见长。这首诗属于社交应酬性祝寿作品,吴兴郡王为南宋宗室显贵,此类寿诗多为士大夫为宗室权贵贺寿所作,以经典吉祥典故颂祷寿星福寿双全,无明确单一创作事件记载,是宋代贵族社交场合中常见的祝寿文学作品。
《贺吴兴郡王生日四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗连用老莱娱亲(斑衣)、蟠桃盛会、瑶池王母三个经典祝寿典故,将对郡王官爵、孝行、福寿的赞美融入典故之中,既贴合寿宴主题,又避免了直白颂祷的生硬,含蓄雅致。 2. 意境营造雅致 :以“蟠桃”“瑶池”构建出仙境般的祝寿场景,将世俗寿宴升华为仙宴,既强化了喜庆吉祥的氛围,又抬高了寿星的身份地位,凸显祝寿的庄重感。 3. 格律合规严谨 :全诗...