和萧参议游岳麓八绝

· 王炎

登临须返意须留,目力无边不着愁。
收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,描摹秋日登临岳麓山的所见所感:诗人虽有返程之约,却意兴留连,放眼四野开阔无愁,将山光水色尽数收揽入诗,千峰万壑皆争相献上清秋清景,尽显闲适旷达的心境与对山水之美的沉醉。

逐句注释

  1. 登临须返意须留:登临,指登山游览;须返,虽需按行程返程;意须留,意兴与情思须得留存,暗写不舍离去的游赏兴致。
  2. 目力无边不着愁:目力,视线所及的范围;不着愁(“著”通“着”),没有烦愁萦绕,极言眼前景致开阔清朗,消解了心中愁绪。
  3. 收拾风光归古锦:收拾,收揽归集;风光,此处指岳麓山秋日景致;古锦,以精美织锦比喻诗人的诗卷,意为将眼前山水美景尽数写入诗中。
  4. 千岩万壑献清秋:千岩万壑,形容山峦沟壑连绵众多;献,呈献、展现,此处以拟人手法赋予群山以人的情态,写秋日岳麓山的清疏景致自然舒展地呈现眼前。

现代译文

登山临眺本不必急着返程,心头留连的意兴正浓。
放眼四望无边开阔,丝毫没有烦愁萦绕心中。
将眼前的山光水色尽数收揽,织进诗卷的古锦之中,
千峰万壑都争相献上这清秋时节的清旷景致。

创作背景

此诗为南宋诗人王炎与友人萧姓参议官同游长沙岳麓山时的唱和之作,属于《和萧参议游岳麓八绝》组诗之一。据其生平,王炎曾在湖南一带任职或闲居,秋日与友人同游岳麓胜景,有感于山中秋色的清旷宜人,遂作此组诗抒发游赏之兴与旷达情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,以“留、愁、秋”三字押平水韵尤部,音韵和谐流畅,朗朗上口。
  2. 修辞灵动:末句以拟人手法写群山“献清秋”,将静态山水赋予主动呈献景致的情态,鲜活灵动;“收拾风光归古锦”以“古锦”比喻诗卷,将写景与创作结合,具象化展现了诗人将山水之美纳入诗文的雅趣。
  3. 情景交融:全诗先写游兴与心境,再写开阔景致,最后以收揽风光入诗收束,将闲适忘忧的心境与岳麓秋日的清疏景致融为一体,营造出疏朗开阔、悠然自得的意境,尽显文人游赏山水的雅趣。

常见问题

《和萧参议游岳麓八绝》的作者和朝代是什么?

《和萧参议游岳麓八绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和萧参议游岳麓八绝》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,描摹秋日登临岳麓山的所见所感:诗人虽有返程之约,却意兴留连,放眼四野开阔无愁,将山光水色尽数收揽入诗,千峰万壑皆争相献上清秋清景,尽显闲适旷达的心境与对山水之美的沉醉。

《和萧参议游岳麓八绝》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人王炎与友人萧姓参议官同游长沙岳麓山时的唱和之作,属于《和萧参议游岳麓八绝》组诗之一。据其生平,王炎曾在湖南一带任职或闲居,秋日与友人同游岳麓胜景,有感于山中秋色的清旷宜人,遂作此组诗抒发游赏之兴与旷达情怀。

《和萧参议游岳麓八绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,以“留、愁、秋”三字押平水韵尤部,音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 修辞灵动 :末句以拟人手法写群山“献清秋”,将静态山水赋予主动呈献景致的情态,鲜活灵动;“收拾风光归古锦”以“古锦”比喻诗卷,将写景与创作结合,具象化展现了诗人将山水之美纳入诗文的雅趣。 3. 情景交融 :全诗先写游兴与心境,再写开阔景致,...