这首诗为南宋诗人王炎赠答友人韩毅伯的作品,以老松、古井为喻,赞美友人坚贞沉静的品格与深厚修养;同时阐发自身诗学主张,反对过度追求字句技巧,追求高远诗境,更表明宁守闲适、不趋仕禄的人生志趣。
答韩毅伯五首
老松寒不凋,古井风无波。
斯人阅千古,所得亦已多。
句法余事尔,高处凌阴何。
宁为拥膝吟,无作扣角歌。
斯人阅千古,所得亦已多。
句法余事尔,高处凌阴何。
宁为拥膝吟,无作扣角歌。
简要说明
逐句注释
- 老松寒不凋:凋,凋零枯败。以寒冬中依然不凋零的苍劲老松,喻指友人坚贞不屈的品格。
- 古井风无波:古井,指年代久远、水面平静的水井,此处喻友人心境沉静、不慕浮华;风无波,风吹过也不起波澜,形容心性平和沉稳。
- 斯人阅千古:斯人,此人,特指友人韩毅伯;阅千古,意为阅历世事如贯通千年历史,形容其见识深远、涵养丰厚。
- 所得亦已多:所得,指所获得的学识、修养与品格境界;亦已多,已经非常丰厚不凡。
- 句法余事尔:句法,指作诗的格律、章法与字句技巧;余事尔,不过是微不足道的次要之事,尔为语气助词。
- 高处凌阴何:高处,指诗歌创作的高远意境;凌,超越、凌驾;阴何,指南朝梁陈诗人阴铿与何逊,二人诗作以清丽精工著称,后世常以“阴何”并称。此句意为真正的诗之高妙境界,远超阴铿、何逊的诗格格调,强调意境胜于形式。
- 宁为拥膝吟:宁,宁愿;拥膝吟,典出陶渊明“拥膝独长吟”,代指隐士闲适超脱的吟咏。
- 无作扣角歌:无作,不要做;扣角歌,典出《吕氏春秋》,春秋时宁戚为求见齐桓公,扣牛角而歌,后泛指为求取功名而作的歌吟。此句表明不愿为仕禄奔走的志趣。
现代译文
苍劲老松,凌冬依旧不凋残;
幽深古井,任风拂过也无波澜。
先生您阅历世事如贯通千古,
所得的修养学识早已丰厚不凡。
作诗的章法字句不过是余事,
真正的诗境早已超越阴何格调。
宁愿像隐士般拥膝闲吟,
绝不做那求仕的扣角之歌。
创作背景
王炎,字晦叔,号双溪,南宋孝宗乾道五年进士,曾任潭州教授、通判等职,晚年归隐。韩毅伯为其友人,生平史料记载不详。此诗为赠答唱和之作,结合王炎晚年归隐的经历,诗中既赞赏友人的品格才学,也抒发了自己看淡功名、追求清雅诗境与闲适生活的心境。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可确定为南宋时期的作品。
艺术赏析
- 比兴寄托,意象鲜明:开篇以“老松”“古井”起兴,将抽象的品格修养具象化,以松之耐寒喻坚贞,以古井无波喻沉静,寄意深远,形象生动。
- 用典对比,志趣分明:后四句以“拥膝吟”与“扣角歌”形成鲜明对比,前者代表超脱世俗的闲适志趣,后者代表趋附功名的仕进之举,鲜明表达了诗人的价值取向,用典自然不生硬。
- 诗学主张突出:“句法余事尔,高处凌阴何”一句,针对当时江西诗派注重字句格律的创作倾向,提出“意境优先”的诗学观,强调诗歌的精神内涵高于形式技巧,具有鲜明的理论意义。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之语,于平淡中蕴含深意,兼具古典雅致与通俗晓畅的特点,整体风格沉稳清雅。
常见问题
《答韩毅伯五首》的作者和朝代是什么?
《答韩毅伯五首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《答韩毅伯五首》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人王炎赠答友人韩毅伯的作品,以老松、古井为喻,赞美友人坚贞沉静的品格与深厚修养;同时阐发自身诗学主张,反对过度追求字句技巧,追求高远诗境,更表明宁守闲适、不趋仕禄的人生志趣。
《答韩毅伯五首》的创作背景是什么?
王炎,字晦叔,号双溪,南宋孝宗乾道五年进士,曾任潭州教授、通判等职,晚年归隐。韩毅伯为其友人,生平史料记载不详。此诗为赠答唱和之作,结合王炎晚年归隐的经历,诗中既赞赏友人的品格才学,也抒发了自己看淡功名、追求清雅诗境与闲适生活的心境。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可确定为南宋时期的作品。
《答韩毅伯五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,意象鲜明 :开篇以“老松”“古井”起兴,将抽象的品格修养具象化,以松之耐寒喻坚贞,以古井无波喻沉静,寄意深远,形象生动。 2. 用典对比,志趣分明 :后四句以“拥膝吟”与“扣角歌”形成鲜明对比,前者代表超脱世俗的闲适志趣,后者代表趋附功名的仕进之举,鲜明表达了诗人的价值取向,用典自然不生硬。 3. 诗学主张突出 :“句法余事尔,高处凌阴何”一...