这首诗是诗人八十暮年的自嘲之作,以直白质朴的语言叙写自身衰老颓唐的状态,婉拒相士的命理说辞,抒发了晚年看淡世事、通达洒脱的心境。
与三山相士林子和三绝
年登八十更何为,手足支离视听衰。
自笑已如鸡失旦,不须苦说鹤知时。
自笑已如鸡失旦,不须苦说鹤知时。
简要说明
逐句注释
- 年登八十更何为:年登,指年纪达到;更何为,还能做些什么。以设问开篇,点出自身八十高龄的现状。
- 手足支离视听衰:支离,形容肢体衰老、行动不便;视听衰,听力、视力日渐衰退。具体铺写年迈体衰的情状。
- 自笑已如鸡失旦:鸡失旦,指鸡不再按时打鸣,比喻人丧失原有机能、衰老不堪。诗人以此自嘲,言自己已无当年的精神气骨。
- 不须苦说鹤知时:鹤知时,传说鹤具灵性,能预知天时人事,旧时相士常以此类瑞禽附会命理。此句回应相士的说辞,表明自己无意于命理之说。
现代译文
八十高龄,还能有何作为?
手足僵缓,视听日渐昏颓。
自笑我已如失时之鸡,
不再司晨,何须再讲鹤能知时的玄虚?
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士,一生仕途辗转,晚年退居乡里悠游林下。此诗是其八十岁时所作,当时三山(今福建福州一带)相士林子和登门为其看相论命,诗人以诙谐自嘲的口吻作诗作答,既吐露迟暮之感,又暗含对世俗命理之说的淡然超脱。
艺术赏析
- 用典贴切诙谐:以“鸡失旦”“鹤知时”两个浅近典故形成鲜明对比,前者自嘲衰老颓败,后者回应相士的说辞,既贴合自身处境,又以轻松的方式消解了命理说教的严肃性,不着痕迹。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以近乎口语的表达叙写晚年状态,情感真挚恳切,无刻意辞藻堆砌,却将迟暮之态与通达心境自然流露。
- 结构层层递进:开篇设问点题,次句铺写衰颓现状,三句自嘲自况,末句回应相士,情感从叹老到释怀,流转自然,收束于洒脱的心态,余味悠长。
- 作为七言绝句,此诗虽偶有平仄小拗(如首句三平调),但符合宋诗重意趣、不拘泥于严整格律的创作特色,整体气韵流畅,以意胜而不以格律胜。
常见问题
《与三山相士林子和三绝》的作者和朝代是什么?
《与三山相士林子和三绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《与三山相士林子和三绝》主要写了什么?
这首诗是诗人八十暮年的自嘲之作,以直白质朴的语言叙写自身衰老颓唐的状态,婉拒相士的命理说辞,抒发了晚年看淡世事、通达洒脱的心境。
《与三山相士林子和三绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年进士,一生仕途辗转,晚年退居乡里悠游林下。此诗是其八十岁时所作,当时三山(今福建福州一带)相士林子和登门为其看相论命,诗人以诙谐自嘲的口吻作诗作答,既吐露迟暮之感,又暗含对世俗命理之说的淡然超脱。
《与三山相士林子和三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切诙谐 :以“鸡失旦”“鹤知时”两个浅近典故形成鲜明对比,前者自嘲衰老颓败,后者回应相士的说辞,既贴合自身处境,又以轻松的方式消解了命理说教的严肃性,不着痕迹。 2. 语言质朴自然 :全诗不事雕琢,以近乎口语的表达叙写晚年状态,情感真挚恳切,无刻意辞藻堆砌,却将迟暮之态与通达心境自然流露。 3. 结构层层递进 :开篇设问点题,次句铺写衰颓现状,三...