这首宋诗是作者久雨困居时的即事感怀之作,既描绘了雨天屋漏窗寒的窘迫处境与闲居独处的无聊心绪,又流露了对蚕麦农事的深切担忧,同时寄赠友人秀叔与继韩,暗含盼友相聚之意,整体情感由个人闲愁延伸至民生关怀。
久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩
龙涎时吐雾,麈尾任生埃。
独与韦编对,谁能蜡屐来。
天知蚕麦病,愿唤雨师回。
简要说明
逐句注释
避湿屋多漏,怯寒窗不开。
- 避湿:躲避潮湿;漏:房屋漏雨。
- 怯寒:畏惧阴冷寒冷;不开:不敢敞开窗棂。
- 句意:为躲避潮湿,可屋子多处漏雨;因怕冷又觉阴寒,连窗子都不敢开启。龙涎时吐雾,麈尾任生埃。
- 龙涎香:名贵香料,此处指点燃的龙涎香;吐雾:形容香雾袅袅升起。
- 麈尾:用麈尾制作的拂尘,古代文人清谈、闲居时常持用;任生埃:任凭积满灰尘,喻指久未使用。
- 句意:点燃的龙涎香不时吐出缕缕青烟,麈尾拂尘也早已积满尘灰。独与韦编对,谁能蜡屐来。
- 韦编:语出《史记·孔子世家》“韦编三绝”,原指编连竹简的牛皮绳,此处代指儒家典籍、书卷;对:相对,指展卷研读。
- 蜡屐:以蜡涂木屐,为古代士人出游时的装扮,此处代指友人登门拜访;来:前来探望。
- 句意:唯有独自对着书卷消磨时光,又有谁会踏雨前来探望呢?天知蚕麦病,愿唤雨师回。
- 蚕麦病:久雨潮湿会使蚕室失宜、麦子发霉倒伏,蚕麦生长遭受病害;雨师:古代神话中司掌降雨的神祇;回:收回雨势,即停止降雨。
- 句意:上天应当知晓蚕麦正遭受雨害,恳请唤回雨师,止住这连绵阴雨。
现代译文
为避潮湿,屋舍处处漏雨侵阶;
畏怯阴寒,窗棂不敢半点开。
龙涎香偶吐袅袅青烟,
麈尾拂尘早已积满尘埃。
唯有孤对典籍消磨永昼,
谁肯踏雨前来慰我闲怀?
苍天该知蚕麦正遭雨害,
盼速唤回雨师,止住连绵阴雨。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,曾出任地方官职,熟悉民间农事。此诗为其闲居期间所作,彼时连日阴雨,不仅造成屋漏窗寒的生活窘境,更危及蚕桑与麦作的生长。诗人困居无聊,独处愁闷,既感念农事受扰,又寄意友人,遂作此诗呈送秀叔与继韩,抒发心绪并暗含盼友相聚、共解闲愁之意,为学界公认的宋代文人即事抒情典型之作。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,格律合规。颔联“龙涎时吐雾,麈尾任生埃”与颈联“独与韦编对,谁能蜡屐来”均形成工稳对仗,以名词对名词、动宾对动宾,句式整齐雅致,符合近体诗的格律要求。
- 意象营造:选取“屋漏”“窗寒”“龙涎香”“麈尾”“韦编”“蜡屐”等兼具文人生活特质与日常烟火气的意象,既写实了久雨闲居的窘迫,又烘托出独处的寂寥,情感含蓄深沉。
- 情感层次:先以实景铺陈个人困局,再以“独与韦编”“谁能蜡屐”抒发闲愁与怀友之意,最后宕开一笔,由个人心绪转向“蚕麦病”的民生关怀,将一己闲愁升华为对农事的忧思,拓宽了诗歌的意境格局。
- 语言风格:全诗语言平实自然,用典贴切(如“韦编”“蜡屐”),无刻意雕琢之痕,将久雨无聊、忧农怀友的复杂心绪自然流露,契合宋代诗坛重意趣、尚写实的创作倾向。
- 题旨兼顾:结合诗题“呈秀叔并简继韩”,可知此诗为赠友之作,“谁能蜡屐来”既写盼友来访,也暗含愿与友人共话愁绪的期许,使诗作兼具抒情与寄赠的双重功能。
常见问题
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》的作者和朝代是什么?
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》主要写了什么?
这首宋诗是作者久雨困居时的即事感怀之作,既描绘了雨天屋漏窗寒的窘迫处境与闲居独处的无聊心绪,又流露了对蚕麦农事的深切担忧,同时寄赠友人秀叔与继韩,暗含盼友相聚之意,整体情感由个人闲愁延伸至民生关怀。
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,曾出任地方官职,熟悉民间农事。此诗为其闲居期间所作,彼时连日阴雨,不仅造成屋漏窗寒的生活窘境,更危及蚕桑与麦作的生长。诗人困居无聊,独处愁闷,既感念农事受扰,又寄意友人,遂作此诗呈送秀叔与继韩,抒发心绪并暗含盼友相聚、共解闲愁之意,为学界公认的宋代文人即事抒情典型之作。
《久雨无聊成雨诗呈秀叔并简继韩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,格律合规。颔联“龙涎时吐雾,麈尾任生埃”与颈联“独与韦编对,谁能蜡屐来”均形成工稳对仗,以名词对名词、动宾对动宾,句式整齐雅致,符合近体诗的格律要求。 2. 意象营造 :选取“屋漏”“窗寒”“龙涎香”“麈尾”“韦编”“蜡屐”等兼具文人生活特质与日常烟火气的意象,既写实了久雨闲居的窘迫,又烘托出独处的寂寥,情感含蓄深沉。...