次韵子大四绝

· 王炎

一榻尘埃书满前,愧无丝竹宴彭宣。
而今又断功名念,只拟躬耕郭外田。

简要说明

这首诗为诗人与友人苏子大的唱和之作,以平实笔触描摹自身居处状态与心境,抒发了仕途失意后断绝功名执念、决意归隐躬耕的淡泊情怀,尽显失意文人的自我释然与田园向往。

逐句注释

  1. 一榻尘埃书满前一榻代指诗人的居处书斋;尘埃指积尘,形容居所久未打理;书满前指案头堆满书籍。此句勾勒出诗人居所简陋凌乱、无心经营日常的状态。
  2. 愧无丝竹宴彭宣丝竹本指弦乐、管乐,此处代指宴饮时的歌舞娱乐;彭宣为西汉末年官员,官至大司空,以恭谨贤达闻名,后世常以其代指权贵名士。「注:学界对“彭宣”所指存在争议:主流观点以其为典故代指权贵名士;少数观点认为此处代指友人苏子大,本文采用主流解读。」句意为:惭愧自己无地位、无财力,无法像彭宣那样与宾朋举办丝竹宴饮,以自嘲的口吻道出仕途不顺、难以应酬权贵的处境。
  3. 而今又断功名念而今意为如今、现在;指断绝、舍弃;功名念即追求功名利禄的念头。此句直白抒发诗人不再执着于仕途的心境。
  4. 只拟躬耕郭外田指打算、想要;躬耕即亲自耕种田地;郭外指城外、城郊。此句点明诗人最终的人生选择:归隐田园,亲自耕作度日。

现代译文

卧榻积尘,案头堆满旧书万卷。
惭愧我无钱无势,学不来权贵那般丝竹宴欢。
如今早已断了追逐功名的痴念,
只想着去城外田间,躬耕度日,了此残生。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾历任地方官职,后因事被弹劾罢官,晚年退居山林,过着清贫的隐居生活。这首《次韵子大四绝》是诗人唱和友人苏子大的组诗,此首当为诗人晚年仕途失意后所作,彼时他已彻底厌倦官场应酬与功名追逐,故而以诗抒发内心的淡泊与归隐之志。

艺术赏析

  1. 章法递进:全诗四句环环相扣,由眼前实景起笔,引出自身处境的自嘲,再直抒胸臆放弃功名,最后点明归隐之志,情感流转自然,逻辑清晰完整。
  2. 用典含蓄:以彭宣典故代指权贵宴饮,既贴合诗句意境,又避免了直白抒情的生硬,暗含诗人对官场应酬的不屑与自我调侃,意蕴悠长。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以浅近的笔触勾勒出落魄文人的日常与心境,尽显宋调诗歌重意趣、尚平淡的特色。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄合律,首句不入韵,符合近体诗七绝的基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《次韵子大四绝》的作者和朝代是什么?

《次韵子大四绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《次韵子大四绝》主要写了什么?

这首诗为诗人与友人苏子大的唱和之作,以平实笔触描摹自身居处状态与心境,抒发了仕途失意后断绝功名执念、决意归隐躬耕的淡泊情怀,尽显失意文人的自我释然与田园向往。

《次韵子大四绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾历任地方官职,后因事被弹劾罢官,晚年退居山林,过着清贫的隐居生活。这首《次韵子大四绝》是诗人唱和友人苏子大的组诗,此首当为诗人晚年仕途失意后所作,彼时他已彻底厌倦官场应酬与功名追逐,故而以诗抒发内心的淡泊与归隐之志。

《次韵子大四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进 :全诗四句环环相扣,由眼前实景起笔,引出自身处境的自嘲,再直抒胸臆放弃功名,最后点明归隐之志,情感流转自然,逻辑清晰完整。 2. 用典含蓄 :以彭宣典故代指权贵宴饮,既贴合诗句意境,又避免了直白抒情的生硬,暗含诗人对官场应酬的不屑与自我调侃,意蕴悠长。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以浅近的笔触勾勒出落魄文人的日常与心境...