酬陈叔裕四首

· 王炎

花枝破蕾作轻红,渐有春愁入眼中。
傥可登楼销暇日,幸无举扇障西风。
朱弦自奏难谐俗,白璧深藏莫丑穷。
樽酒论文期款曲,骊驹催客陋江翁。

简要说明

这首诗为宋代诗人王炎酬答友人陈叔裕的赠诗,以春日初绽的花枝起兴,抒发了自身不谐于俗、甘于守道的人生志趣,同时表达了与友人樽酒论文的殷切期待,末句以离别催发的怅惘收束,情感真挚深沉,兼具写景、抒情与言志的内涵。

逐句注释

  1. 花枝破蕾作轻红:破蕾,指花苞绽开;轻红,浅淡的红色。句意:枝头的花苞悄然绽开,透出一抹淡淡的红晕。
  2. 渐有春愁入眼中:春愁,春日景物触动的闲愁,此处兼具春景之愁与身世之感。句意:春日的愁绪,渐渐随着眼前的景致漫入心间。
  3. 傥可登楼销暇日:傥,通“倘”,倘若;销暇日,消磨闲散时光。句意:倘若能登上高楼远眺,消磨这慵懒的闲暇时日。
  4. 幸无举扇障西风:举扇障西风,典出《世说新语·轻诋》,原指周顗以扇遮风,庾亮讥其遮蔽自身风流,此处反用其意,指不必刻意回避世俗纷扰或迎合流俗。句意:庆幸不必举扇遮挡拂面的西风,暗指无需刻意避世。
  5. 朱弦自奏难谐俗:朱弦,指琴瑟等弦乐器,代指高雅的音乐与志趣;谐俗,迎合世俗趣味。句意:我以高雅的志趣自赏,却难以与世俗的喜好相合。
  6. 白璧深藏莫丑穷:白璧,洁白的玉璧,比喻高洁的品德与才华;莫丑穷,不必为穷困处境感到羞愧。句意:如白璧般的高洁才华应当深藏不露,不必因穷困而自惭形秽。
  7. 樽酒论文期款曲:樽酒,杯酒;款曲,恳切真挚的衷肠与心意。句意:只期待能与你举杯共饮、谈论文章,倾诉彼此的恳切心意。
  8. 骊驹催客陋江翁:骊驹,古代客人告辞时所唱的《骊驹》诗,后代指离别;陋江翁,诗人自谦之词,意为鄙陋的江边闲居老翁。句意:骊驹之歌催人启程,连江边的鄙陋老翁都觉离别滋味深长,暗写离别带来的怅惘。

现代译文

枝头花苞悄然绽开,透出淡淡轻红,
春日的愁绪,渐渐漫入我眼中。
倘若能登楼远眺,消磨闲散时光,
便庆幸不必举扇,遮挡那拂面西风。
我以朱弦自赏,难与世俗同调,
白璧般的才华,深藏何妨,莫为穷困羞赧。
只盼与你举杯共饮,论文谈道,倾诉恳切衷肠,
奈何骊驹催客启程,连江边老翁都觉离别悠长。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后罢官退居上饶双溪,自号双溪老人,以诗文自娱。这首诗是其酬答友人陈叔裕赠作的组诗之一,此时诗人闲居江边,春日触景生情,借赠诗抒发自己不慕荣利、不谐于俗的人生态度,同时表达与志同道合的友人相聚论道的期盼,末句“骊驹催客”暗含友人即将离别,流露淡淡的怅惘。学界普遍认为此诗创作于其晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 起兴自然,情景交融:首联以春日花枝破蕾的淡远之景起笔,顺势引出“春愁”,将春日浅景与内心愁绪融为一体,春景虽明媚却暗含愁绪,奠定了全诗略带怅惘的抒情基调。
  2. 用典含蓄,寄意深远:颔联化用《世说新语》典故,反其意而用之,以“举扇障西风”暗喻不必刻意迎合或避世,含蓄表达了坚守本心的态度;颈联以“朱弦”“白璧”为喻,将自身的高洁志趣与才华具象化,直白却不失雅致地抒发了不随流俗、甘于深藏的人生选择。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“傥可登楼销暇日,幸无举扇障西风”与颈联“朱弦自奏难谐俗,白璧深藏莫丑穷”严格遵循对仗规则,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律之美,语言平实自然,无雕琢之痕。
  4. 情感层次递进:全诗从春日起兴的景语,到抒发志趣的情语,再到期待相聚的愿语,最后以离别怅惘的结语收束,情感层层递进,既有对自身境遇的感慨,也有对友情的珍视,整体意蕴深沉而不晦涩,兼具文学性与思想性。

常见问题

《酬陈叔裕四首》的作者和朝代是什么?

《酬陈叔裕四首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《酬陈叔裕四首》主要写了什么?

这首诗为宋代诗人王炎酬答友人陈叔裕的赠诗,以春日初绽的花枝起兴,抒发了自身不谐于俗、甘于守道的人生志趣,同时表达了与友人樽酒论文的殷切期待,末句以离别催发的怅惘收束,情感真挚深沉,兼具写景、抒情与言志的内涵。

《酬陈叔裕四首》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官吏,后罢官退居上饶双溪,自号双溪老人,以诗文自娱。这首诗是其酬答友人陈叔裕赠作的组诗之一,此时诗人闲居江边,春日触景生情,借赠诗抒发自己不慕荣利、不谐于俗的人生态度,同时表达与志同道合的友人相聚论道的期盼,末句“骊驹催客”暗含友人即将离别,流露淡淡的怅惘。学界普遍认为此诗创作于其晚年闲居时期。

《酬陈叔裕四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,情景交融 :首联以春日花枝破蕾的淡远之景起笔,顺势引出“春愁”,将春日浅景与内心愁绪融为一体,春景虽明媚却暗含愁绪,奠定了全诗略带怅惘的抒情基调。 2. 用典含蓄,寄意深远 :颔联化用《世说新语》典故,反其意而用之,以“举扇障西风”暗喻不必刻意迎合或避世,含蓄表达了坚守本心的态度;颈联以“朱弦”“白璧”为喻,将自身的高洁志趣与才华具象化,直白...