这首是南宋诗人王炎和友人黄先卿的即事抒怀组诗之一,以平实直白的笔触铺叙自身生计困顿、年华渐老、归乡无计的失意愁怀,末句以苍凉的风卷千军之景收束,将个人身世之悲融入时代苍凉之感,情感沉郁顿挫。
和黄先卿即事五首
生理今何似,丰年亦屡空。
有愁催发白,无药驻颜红。
归计何时决,诗家乃尔穷。
悲风吹千军。
有愁催发白,无药驻颜红。
归计何时决,诗家乃尔穷。
悲风吹千军。
简要说明
逐句注释
- 生理今何似,丰年亦屡空:
生理:指生计、日常的生活境况。屡空:典出《论语·先进》“回也其庶乎,屡空”,原指颜回虽贤却常常匮乏,后多用以形容家境穷困、衣食无继。句意:如今我的生计境况究竟如何?即便遇上丰收之年,家中也依旧空乏窘迫。 - 有愁催发白,无药驻颜红:
催发白:愁苦催人鬓生白发。驻颜红:留住青春红润的容颜,此处指延缓衰老。句意:满心愁绪催得鬓边白发频生,却没有灵药能留住往日红润的容颜。 - 归计何时决,诗家乃尔穷:
归计:回乡归隐或返乡的打算。乃尔:如此、这般。句意:回乡的打算何时才能打定?身为诗人竟穷困到这般地步。 - 悲风吹千军:
悲风:既指自然界凄厉的寒风,也暗指南宋动荡时局下的悲凉世风。千军:或指戍边的军旅,借指边患纷扰的时局,也可泛指世间纷杂的动荡人事。此句或存在版本脱漏,部分刊本或有后续语句,但按给定文本解读。句意:凄厉的悲风卷过千军阵前(或:悲凉的世事如风席卷世间)。
现代译文
如今我的生计究竟如何?
哪怕逢了丰年,家计也依旧窘迫空乏。
满心愁绪催得鬓边白发丛生,
却无灵药能留住昔日红润的容颜。
回乡的打算,不知何时才能决断?
身为诗人,竟穷困到这般地步。
唯有凄厉的悲风,卷过千军阵前。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任湖南安抚司参议官等职,后因仕途不顺退居家乡,一生清贫困顿。南宋时期边患频发,朝廷偏安一隅,时局动荡不安。这首和诗是针对友人黄先卿的即事之作,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年退居期间,借眼前事抒发身世飘零、生计艰难的愁绪,同时寄寓对时局的感慨。
艺术赏析
- 章法结构:层层铺陈与宕开收束:前六句依次铺展个人困境:先言生计匮乏,次言年华老去,再言归乡无计、诗人穷困,将失意愁怀逐层递进,情感沉郁厚重。末句陡然宕开,以景结情,将一己之愁融入苍凉的时代图景,使诗歌意境由个人狭小的愁绪拓展至家国之悲,余韵悠长。
- 语言特色:浅白真挚,善用典故:全诗语言平实直白,无晦涩典故,却情真意切,贴合“即事”的写实风格。颔联“有愁催发白,无药驻颜红”对仗工整,以“愁”对“无药”,“发白”对“驻颜红”,自然流露年华老去的无奈,不露雕琢痕迹。
- 意象双关:悲风的多重意蕴:末句“悲风”兼具实写与象征义,既是自然界的寒风,也暗指南宋动荡的时局与悲凉的社会氛围,将个人身世之悲与时代之痛融为一体,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《和黄先卿即事五首》的作者和朝代是什么?
《和黄先卿即事五首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和黄先卿即事五首》主要写了什么?
这首是南宋诗人王炎和友人黄先卿的即事抒怀组诗之一,以平实直白的笔触铺叙自身生计困顿、年华渐老、归乡无计的失意愁怀,末句以苍凉的风卷千军之景收束,将个人身世之悲融入时代苍凉之感,情感沉郁顿挫。
《和黄先卿即事五首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任湖南安抚司参议官等职,后因仕途不顺退居家乡,一生清贫困顿。南宋时期边患频发,朝廷偏安一隅,时局动荡不安。这首和诗是针对友人黄先卿的即事之作,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年退居期间,借眼前事抒发身世飘零、生计艰难的愁绪,同时寄寓对时局的感慨。
《和黄先卿即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:层层铺陈与宕开收束 :前六句依次铺展个人困境:先言生计匮乏,次言年华老去,再言归乡无计、诗人穷困,将失意愁怀逐层递进,情感沉郁厚重。末句陡然宕开,以景结情,将一己之愁融入苍凉的时代图景,使诗歌意境由个人狭小的愁绪拓展至家国之悲,余韵悠长。 2. 语言特色:浅白真挚,善用典故 :全诗语言平实直白,无晦涩典故,却情真意切,贴合“即事”的写实风格。...