这首诗是王炎和友人何元清韵的组诗篇目之一,以晚年北山隐居生活为核心题材,通过自嘲家境清贫、自叙安贫之乐,直白又含蓄地表达了诗人不慕富贵、超脱旷达的人生襟怀,语言质朴自然,情感真挚恳切。
和何元清韵九绝
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
简要说明
逐句注释
- 莫年筑室北山边:莫年即暮年、晚年;筑室指构筑茅庐居室;北山边点明隐居地点为北山脚下。此句交代诗人晚年的隐居居所与环境。
- 自笑浑无塞屋钱:自笑为自我调侃、自嘲;浑无即全然没有;塞屋钱指置办、修葺屋舍所需的生计资费。此句以戏谑口吻写尽家境贫寒,连维持家居的基本资费都难以筹措。
- 巾褐翛然穷亦乐:巾褐为粗布头巾与布衣,代指平民隐士的朴素装束;翛然形容无拘无束、超脱自在的状态;穷亦乐即即便身处穷困也能自得其乐。此句刻画诗人身着粗朴衣装,安于清贫、悠然自适的隐居状态。
- 岂曾有梦到金莲:岂曾即何曾、从未有过;金莲此处指帝王赐给近臣的金莲炬,代指权贵荣宠与富贵奢华的世俗境遇。此句以反问语气,含蓄表明诗人从未有过追逐名利的念想,彻底超脱于世俗富贵之外。
现代译文
晚年结庐在北山脚下,
自嘲囊中全无营屋的银钱。
粗布衣衫裹身,自在萧然,穷也能自得其乐,
何曾有过梦到那华贵荣宠的金莲之境?
创作背景
王炎为南宋诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年辞官退居家乡,过着清贫的隐居生活。《和何元清韵九绝》是诗人依友人何元清原诗韵脚所作的唱和组诗,今存组诗残篇,这首诗是其中抒写隐居心境的篇目,结合诗人晚年失意归隐的经历,抒发了安贫乐道、不慕名利的旷达心态。
艺术赏析
- 白描写实,语言质朴:全诗以平实直白的语言叙写隐居日常,无华丽辞藻修饰,通过“筑室北山”“浑无塞屋钱”等写实之笔,勾勒出清贫却自在的隐居图景,情感真实不造作。
- 用典含蓄,意蕴悠长:以“金莲炬”的典故代指富贵荣宠,不直接言明“名利”二字,借古典意象含蓄表达对世俗富贵的超脱,让诗意更具文化厚度与韵味。
- 对比递进,突出主旨:前两句自嘲家境贫寒,后两句笔锋一转,写穷而乐道的超脱心境,形成鲜明对比,层层递进地强化了“安贫乐道”的核心主题。
- 格律合规,韵调和谐:作为七言绝句,虽偶有平仄宽对,但整体符合近体诗押韵规则,韵脚“边、钱、莲”属宽韵和谐自然,读来朗朗上口。
常见问题
《和何元清韵九绝》的作者和朝代是什么?
《和何元清韵九绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和何元清韵九绝》主要写了什么?
这首诗是王炎和友人何元清韵的组诗篇目之一,以晚年北山隐居生活为核心题材,通过自嘲家境清贫、自叙安贫之乐,直白又含蓄地表达了诗人不慕富贵、超脱旷达的人生襟怀,语言质朴自然,情感真挚恳切。
《和何元清韵九绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,仕途多舛,屡遭贬谪,晚年辞官退居家乡,过着清贫的隐居生活。《和何元清韵九绝》是诗人依友人何元清原诗韵脚所作的唱和组诗,今存组诗残篇,这首诗是其中抒写隐居心境的篇目,结合诗人晚年失意归隐的经历,抒发了安贫乐道、不慕名利的旷达心态。
《和何元清韵九绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,语言质朴 :全诗以平实直白的语言叙写隐居日常,无华丽辞藻修饰,通过“筑室北山”“浑无塞屋钱”等写实之笔,勾勒出清贫却自在的隐居图景,情感真实不造作。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :以“金莲炬”的典故代指富贵荣宠,不直接言明“名利”二字,借古典意象含蓄表达对世俗富贵的超脱,让诗意更具文化厚度与韵味。 3. 对比递进,突出主旨 :前两句自嘲家境贫寒...