过涪翁墓二首

· 王炎

千古诗中老斫轮,久埋玉树去修文。
野人指点青山下,此是黄家鲁直坟。

简要说明

这首七言绝句是诗人瞻仰北宋文豪黄庭坚(号涪翁)墓冢时的凭吊之作,既高度赞誉了黄庭坚在诗坛的宗师地位与不朽声名,又以平实的笔触描绘乡野指点墓冢的实景,寄托了对先贤的追慕与深沉哀思,于朴素叙述中暗含永恒与短暂的对照。

逐句注释

  1. 千古诗中老斫轮:“斫轮”典出《庄子·天道》,指技艺精湛、得心应手的工匠,后世多用以比喻文学、技艺上达到炉火纯青境界的大家。此句以“老斫轮”喻黄庭坚在诗歌创作上的宗师地位,言其声名传扬千古。
  2. 久埋玉树去修文:“玉树”常以喻才德出众的杰出人才,此处代指黄庭坚的躯体。“修文”典出晋王嘉《拾遗记》,相传孔子弟子颜回去世后,天帝召其为“修文郎”,后遂以“修文”代指文人逝世,此句言黄庭坚已然长眠地下。
  3. 野人指点青山下:“野人”指乡野百姓,“指点”即指着墓冢向诗人告知方位,此句勾勒出当地乡民指引墓址的实景画面。
  4. 此是黄家鲁直坟:“鲁直”为黄庭坚的字,“黄家”点明其姓氏,此句直接点明墓主人身份,收束全诗的凭吊指向。

现代译文

千古诗坛屹立着技艺精熟的巨匠,
玉树般的英才早已长眠,归赴修文的幽途。
乡野百姓指着那青山之下,
道一声:这便是黄鲁直的墓丘。

创作背景

黄庭坚为北宋中后期文坛领袖、江西诗派开山之祖,因新旧党争屡遭贬谪,最终卒于贬所宜州(今广西河池),后世称其墓为涪翁墓。王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,此诗当作于其游历途中瞻仰涪翁墓时,彼时黄庭坚已逝世百余年,其文学地位早已被后世公认,诗人凭吊之际,既感念先贤的坎坷际遇,更推崇其千年不朽的诗名。

艺术赏析

  1. 用典精准含蓄:全诗两处用典,“斫轮”准确概括黄庭坚的诗歌造诣,“修文”婉转道出其逝世的哀意,既避免直白表述的寡淡,又贴合先贤的文人身份,意蕴深厚。
  2. 虚实结合,以实衬虚:前两句从虚处落笔,赞誉黄庭坚的千古诗名与身后归宿;后两句转入实景,以乡人的指点将抽象的“诗坛巨匠”落到具体的青山墓冢之上,以眼前的寻常山水反衬先贤的不朽声名,形成强烈的情感张力。
  3. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以朴素的叙述完成凭吊,“野人指点”的细节更添真实感,让读者仿佛身临其境,于平淡的笔墨中蕴含深沉的追怀之意。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,押韵统一用平水韵“十一真”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具形式美与内容美。

常见问题

《过涪翁墓二首》的作者和朝代是什么?

《过涪翁墓二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《过涪翁墓二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人瞻仰北宋文豪黄庭坚(号涪翁)墓冢时的凭吊之作,既高度赞誉了黄庭坚在诗坛的宗师地位与不朽声名,又以平实的笔触描绘乡野指点墓冢的实景,寄托了对先贤的追慕与深沉哀思,于朴素叙述中暗含永恒与短暂的对照。

《过涪翁墓二首》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋中后期文坛领袖、江西诗派开山之祖,因新旧党争屡遭贬谪,最终卒于贬所宜州(今广西河池),后世称其墓为涪翁墓。王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,此诗当作于其游历途中瞻仰涪翁墓时,彼时黄庭坚已逝世百余年,其文学地位早已被后世公认,诗人凭吊之际,既感念先贤的坎坷际遇,更推崇其千年不朽的诗名。

《过涪翁墓二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准含蓄 :全诗两处用典,“斫轮”准确概括黄庭坚的诗歌造诣,“修文”婉转道出其逝世的哀意,既避免直白表述的寡淡,又贴合先贤的文人身份,意蕴深厚。 2. 虚实结合,以实衬虚 :前两句从虚处落笔,赞誉黄庭坚的千古诗名与身后归宿;后两句转入实景,以乡人的指点将抽象的“诗坛巨匠”落到具体的青山墓冢之上,以眼前的寻常山水反衬先贤的不朽声名,形成强烈的情感张力...