这是南宋诗人王炎《和韩毅伯韵三首》中的唱和诗,以乱世忧惧起笔,抒发了与友人韩毅伯相知相惜的情谊,借典故表达对才学的坚守与对世俗不识才的感慨,末句以梅柳报春收束,暗含对时局好转的乐观期许,兼具感时伤世与积极展望的基调。
和韩毅伯韵三首
平生毛颍义相许,今日方兄情稍亲。
信有朱弦能使鬼,肯将拱璧暗投人。
不妨岁晚留行色,梅柳梢头已报春。
简要说明
逐句注释
- 万里乾坤尚侧身:
万里乾坤指天下世间;侧身语出《楚辞》,引申为局促不安、忧惧不敢安居,此处谓南宋偏安乱世中,诗人虽处广阔天地,却只能谨慎局促地生存。 - 诸公青眼拂埃尘:
诸公指当世权贵或名流;青眼典出《晋书·阮籍传》,指赏识器重的目光;拂埃尘谓扫除自身被埋没的尘俗境遇,谓诸公并未遗忘诗人,以赏识之态拂去其尘埋之态。 - 平生毛颖义相许:
毛颖典出韩愈《毛颖传》,以拟人笔法为毛笔作传,此处代指笔墨文事与同道友人;义相许谓以道义彼此相许相交。 - 今日方兄情稍亲:
方兄:一说为对志同道合友人的尊称(结合唱和背景,指向友人韩毅伯);另一说指“孔方兄”(即钱财,典出《清异录》),谓诗人平生偏重道义文事,今日才与世俗生计的情谊更为亲近,二说均通,此处取前者。 - 信有朱弦能使鬼:
朱弦指朱丝弦装饰的琴瑟,代指雅正之乐与正道;能使鬼语出《淮南子》,谓雅正之音确能感召人心,此处肯定坚守雅道的价值。 - 肯将拱璧暗投人:
拱璧指古代大璧玉,代指珍贵才学;暗投人典出《史记》,谓将珍宝暗投路人却无人赏识,此处谓诗人岂会将才学轻易赠予不识之人,暗含对世俗不识才的感慨与操守坚守。 - 不妨岁晚留行色:
岁晚既可指时序年末,也可指人生暮年或乱世将尽之时;留行色谓暂且留存旅途行迹或奔波状态,不必急于求成。 - 梅柳梢头已报春:
梅柳梢头指梅柳新枝,早春时节先发新绿;报春谓预告春天到来,以自然之景寄托对时局好转的乐观期许。
现代译文
万里乾坤虽阔大,我却只能局促忧惧地存身;
当世名流尚且肯以青眼相待,拂去我尘埋的境遇。
平生以笔墨道义与同道相许相交,
今日才与友人的情谊愈发亲近。
诚然雅正之道确能感召鬼神,
又怎会将珍贵的才学轻易赠予不识之人?
不妨暂且在岁末留存行迹,
梅柳梢头已悄然预告了春天的到来。
创作背景
王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人,字晦叔,号双溪,乾道五年进士,曾任潭州通判,后辞官归隐,其诗多写民生疾苦与个人忧思。韩毅伯为其友人,此诗具体创作年份暂无定论,结合隆兴和议后南宋偏安的时局,以及诗人多次仕途不顺的经历,推测此诗写于诗人闲居或失意之时,既抒发乱世忧惧与怀才不遇的感慨,又通过唱和寄托对未来的期许。
艺术赏析
- 用典精当:全诗化用阮籍青眼、《毛颖传》、暗投珠璧等典故,贴合“道义才学”的核心主题,避免直白抒情,增添诗歌文化厚度。
- 结构严谨:首联起笔写乱世境遇,颔联转向友情,颈联抒发处世态度,尾联以景结情,层层递进,结构完整清晰。
- 对比鲜明:颈联“朱弦能使鬼”与“拱璧暗投人”形成对比,既肯定雅道价值,又暗含对世俗不识才的愤慨,情感饱满。
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联、颈联对仗工整,语言凝练含蓄,兼具说理与抒情的特点。
常见问题
《和韩毅伯韵三首》的作者和朝代是什么?
《和韩毅伯韵三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和韩毅伯韵三首》主要写了什么?
这是南宋诗人王炎《和韩毅伯韵三首》中的唱和诗,以乱世忧惧起笔,抒发了与友人韩毅伯相知相惜的情谊,借典故表达对才学的坚守与对世俗不识才的感慨,末句以梅柳报春收束,暗含对时局好转的乐观期许,兼具感时伤世与积极展望的基调。
《和韩毅伯韵三首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人,字晦叔,号双溪,乾道五年进士,曾任潭州通判,后辞官归隐,其诗多写民生疾苦与个人忧思。韩毅伯为其友人,此诗具体创作年份暂无定论,结合隆兴和议后南宋偏安的时局,以及诗人多次仕途不顺的经历,推测此诗写于诗人闲居或失意之时,既抒发乱世忧惧与怀才不遇的感慨,又通过唱和寄托对未来的期许。
《和韩毅伯韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗化用阮籍青眼、《毛颖传》、暗投珠璧等典故,贴合“道义才学”的核心主题,避免直白抒情,增添诗歌文化厚度。 2. 结构严谨 :首联起笔写乱世境遇,颔联转向友情,颈联抒发处世态度,尾联以景结情,层层递进,结构完整清晰。 3. 对比鲜明 :颈联“朱弦能使鬼”与“拱璧暗投人”形成对比,既肯定雅道价值,又暗含对世俗不识才的愤慨,情感饱满。 4. 格...