此为组诗《春日即事四绝》的第一首,是南宋诗人王炎归隐闲居时的春日即兴之作。全诗以浓春盛景起笔,转而抒发年老倦怠、懒于赏春的松弛心境,末句以煎茶的日常细节收束,将春日慵懒闲适的意绪融于具象场景,尽显山居文人的平淡意趣。
春日即事四绝
着人春气浓于酒,老眼倦看深浅红。
只有睡魔降未得,铜瓶鱼眼沸松风。
只有睡魔降未得,铜瓶鱼眼沸松风。
简要说明
逐句注释
- 着人春气浓于酒:着人,指春日气息袭人、侵人;春气,春日温暖氤氲的氛围;浓于酒,以醇酒比喻春气的醇厚浓郁,极言春日暖意之盛。
- 老眼倦看深浅红:老眼,诗人自指年老昏花的双眼;倦看,倦怠于观赏;深浅红,指园中深浅不一的各色春花,代指春日盛放的盛景。
- 只有睡魔降未得:睡魔,典故出自唐代韩愈《赠张籍》,指代扰人的睡意;降未得,未能降服、摆脱。
- 铜瓶鱼眼沸松风:铜瓶,指煎茶所用的铜制水瓶;鱼眼沸,茶事术语,指水初沸时泛起的细小气泡,形似鱼眼;沸松风,既指水沸之声如松间清风,也暗指所煎之茶带有松间清韵,将煎茶的声响与清雅意境融为一体。
现代译文
春日气息袭人,醇厚浓酽胜似佳酿,
老眼昏花,早已倦于赏玩深浅层叠的红花。
唯有那扰人的睡魔,终究没能降服,
只得守着铜瓶,看它煮出鱼眼般的沸泡,听那沸声如松风悠悠。
创作背景
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,乾道五年进士,曾任军器监丞,后因仕途不顺归隐故乡双溪。这首组诗是其晚年闲居时的即兴之作,彼时江南春浓,诗人见满园春花盛放,却因年老倦怠提不起赏春兴致,转而以日常煎茶的琐事为载体,抒发闲居时恬淡慵懒的心境,无刻意雕琢之语,尽显日常山居的自在意趣。
艺术赏析
- 意象与情感的融合:全诗以“春气”“深浅红”铺陈春日盛景,以“老眼”“睡魔”点出诗人的倦怠状态,末句以“铜瓶”“鱼眼沸”“松风”三个具象细节,将抽象的慵懒心绪转化为可感的煎茶场景,于日常琐事中藏着清雅的闲情。
- 用典自然浅白:“睡魔”一语化用韩愈诗中典故,不刻意堆砌辞藻,仅以通俗之语点明睡意扰人的状态,贴合全诗浅近流畅的语言风格。
- 视听结合的意境营造:末句以视觉的“鱼眼沸”与听觉的“松风”相结合,将煎茶的静态细节转化为富有生机的场景,既写出了春日午后的宁静,也暗合诗人松弛慵懒的心境。
- 语言风格:全诗无晦涩典故,以口语化的直白笔触写春日闲情,开篇以比喻强化春景的浓郁感,末句以极简的细节收束,整体节奏舒缓松弛,贴合归隐文人的从容心态。
常见问题
《春日即事四绝》的作者和朝代是什么?
《春日即事四绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《春日即事四绝》主要写了什么?
此为组诗《春日即事四绝》的第一首,是南宋诗人王炎归隐闲居时的春日即兴之作。全诗以浓春盛景起笔,转而抒发年老倦怠、懒于赏春的松弛心境,末句以煎茶的日常细节收束,将春日慵懒闲适的意绪融于具象场景,尽显山居文人的平淡意趣。
《春日即事四绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,乾道五年进士,曾任军器监丞,后因仕途不顺归隐故乡双溪。这首组诗是其晚年闲居时的即兴之作,彼时江南春浓,诗人见满园春花盛放,却因年老倦怠提不起赏春兴致,转而以日常煎茶的琐事为载体,抒发闲居时恬淡慵懒的心境,无刻意雕琢之语,尽显日常山居的自在意趣。
《春日即事四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与情感的融合 :全诗以“春气”“深浅红”铺陈春日盛景,以“老眼”“睡魔”点出诗人的倦怠状态,末句以“铜瓶”“鱼眼沸”“松风”三个具象细节,将抽象的慵懒心绪转化为可感的煎茶场景,于日常琐事中藏着清雅的闲情。 2. 用典自然浅白 :“睡魔”一语化用韩愈诗中典故,不刻意堆砌辞藻,仅以通俗之语点明睡意扰人的状态,贴合全诗浅近流畅的语言风格。 3. 视听结合...