这首七言绝句为唱和之作,以琴音、林泉为喻,抒发了诗人厌弃世俗官场应酬、执着于隐逸林泉之志的情怀,暗含对高雅精神世界的推崇与对庸俗功利的疏离。
和何元清韵九绝
一洗平生筝笛耳,极知绿绮有遗音。
君臣庆会休三弄,泉石膏肓不可针。
君臣庆会休三弄,泉石膏肓不可针。
简要说明
逐句注释
- 一洗平生筝笛耳:彻底洗净我这一辈子听惯了世俗筝笛之音的耳朵。“筝笛”代指世俗宴乐的繁靡之音,“一洗”有彻底摆脱、涤荡之意。
- 极知绿绮有遗音:我深知绿绮琴中藏着古雅纯正的乐声。“绿绮”为古琴的代称,相传司马相如曾以绿绮琴弹奏《凤求凰》,后世以之指代高雅琴器;“遗音”指古雅不传的纯正乐声,亦喻超脱世俗的精神雅音。
- 君臣庆会休三弄:朝堂君臣庆会的场合,就不要再演奏《梅花三弄》这样的雅乐了。“三弄”本为古琴曲《梅花三弄》,此处代指雅乐演奏;“君臣庆会”指官场应酬、朝堂酬酢的世俗场合,此句暗寓诗人对官场繁文缛节的厌倦。
- 泉石膏肓不可针:我沉迷林泉隐居的志趣已经病入膏肓,无药可医。“泉石”指代山水林泉,代指隐逸山林的志趣;“膏肓不可针”典出《左传·成公十年》,原指病势危重无法医治,此处夸张地形容隐逸之志已深入骨髓,难以动摇。
现代译文
要彻底洗净这听惯了世俗繁音的耳朵,
我深知绿绮琴中藏着古雅纯正的遗音。
朝堂庆会的场合,就别再奏响雅乐了,
我沉迷林泉的痼疾,早已病入膏肓无药可医。
创作背景
王炎为南宋诗人,一生仕途坎坷,多次出仕又归隐,晚年多寄情山水、抒发隐逸之志。这首诗是其与友人何元清的唱和之作,“和韵”即依照何元清原诗的韵脚作诗。因史料未明确记载此组诗的具体创作年份,结合王炎生平,学界一般认为此诗为其晚年归隐后的作品,旨在借唱和抒发自身的人生志趣。
艺术赏析
- 用典精当自然:诗中“绿绮”“三弄”“膏肓”皆为古典诗词中常见的情志、隐逸类典故,既贴合诗歌主题,又无堆砌之弊,巧妙烘托出诗人的精神追求。
- 对比手法鲜明:以“筝笛”的世俗繁音与“绿绮”的高雅遗音相对,以“君臣庆会”的官场应酬与“泉石”的隐逸志趣相对,强化了诗人对庸俗世俗的疏离与对高雅精神世界的推崇。
- 比喻生动传神:以“病入膏肓”的病症比喻隐逸之志的根深蒂固,将抽象的人生志趣具象化,生动写出诗人归隐之心的坚定不可动摇。
- 格律合规和谐:此诗为七言绝句,遵循近体诗仄起首句不入韵的格律规则,平仄协调,音韵朗朗上口,整体格调淡远超逸,尽显隐逸诗人的闲淡情怀。
常见问题
《和何元清韵九绝》的作者和朝代是什么?
《和何元清韵九绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和何元清韵九绝》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,以琴音、林泉为喻,抒发了诗人厌弃世俗官场应酬、执着于隐逸林泉之志的情怀,暗含对高雅精神世界的推崇与对庸俗功利的疏离。
《和何元清韵九绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,一生仕途坎坷,多次出仕又归隐,晚年多寄情山水、抒发隐逸之志。这首诗是其与友人何元清的唱和之作,“和韵”即依照何元清原诗的韵脚作诗。因史料未明确记载此组诗的具体创作年份,结合王炎生平,学界一般认为此诗为其晚年归隐后的作品,旨在借唱和抒发自身的人生志趣。
《和何元清韵九绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :诗中“绿绮”“三弄”“膏肓”皆为古典诗词中常见的情志、隐逸类典故,既贴合诗歌主题,又无堆砌之弊,巧妙烘托出诗人的精神追求。 2. 对比手法鲜明 :以“筝笛”的世俗繁音与“绿绮”的高雅遗音相对,以“君臣庆会”的官场应酬与“泉石”的隐逸志趣相对,强化了诗人对庸俗世俗的疏离与对高雅精神世界的推崇。 3. 比喻生动传神 :以“病入膏肓”的病症比...