出游郊外七绝

· 王炎

闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。

简要说明

这首七绝为诗人郊游郊外的即兴写景之作,以白描手法勾勒春日郊野的明媚盛景。开篇先写闭门居家时未察觉春色悄然降临,转而通过沿途所见抒发了偶遇春日生机的惊喜与愉悦,整体意境清新明快,充满自然意趣。

逐句注释

  1. 闭户不知春色佳
    闭户:闭门居家;:美好宜人。句意:闭门不出,竟未曾察觉春日景致如此美好。
  2. 柳梢欲暗可藏鸦
    欲暗:指柳色由浅嫩转浓绿,春意渐深;可藏鸦:形容柳枝茂密繁盛,足以遮蔽乌鸦,凸显春日柳条的蓬勃长势。
  3. 鸭头新绿齐腰水
    鸭头新绿:以鸭头羽毛的鲜碧色泽比喻春水初涨时的嫩绿色,典出李贺《南湖》“溪头犹有鸭头绿”,此处代指春日新涨的碧水;齐腰水:形容河水涨至齐腰深浅,展现春水盛涨的状态。
  4. 女颊轻红刺眼花
    女颊轻红:将春日盛开的花卉(多为桃花、海棠)比作少女粉嫩的脸颊,形容花色娇柔艳丽;刺眼花:极言花色明艳夺目,几乎晃花观者双眼,以通感手法强化视觉冲击力。

现代译文

闭门独坐竟不知春日景致如许佳美,
出门才见柳梢浓绿,茂密得足以藏起乌鸦。
新涨的春水如鸭头般鲜绿,水深齐腰,
路边春花像少女脸颊般粉嫩轻红,艳丽得晃花人眼。

创作背景

王炎为南宋中期诗人,字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人,曾短暂入仕,晚年闲居乡里。这首《出游郊外七绝》为其闲暇出游郊外时的即兴之作,诗人日常闭门居家,未曾留意春日悄然降临,直至出行郊野才被满眼明媚的春景触动,纯为描摹自然之美的写景小诗,无明确政治寄托。学界对其具体创作年份暂无定论,大致推测为其闲居时期所作。

艺术赏析

  1. 结构转折自然:开篇以“闭户不知春色佳”铺垫,将自身与春日暂时隔绝的状态写出,后两句笔锋一转铺陈春景,形成“先抑后扬”的情感节奏,凸显发现春景的意外之喜。
  2. 比喻意象生动:以“鸭头新绿”喻春水色泽,以“女颊轻红”喻春花姿态,将抽象的春景具象化,既贴合春日景物的真实特征,又增添了柔美灵动的意趣。
  3. 对仗精巧工整:三四两句“鸭头新绿齐腰水”与“女颊轻红刺眼花”形成工对,“鸭头新绿”对“女颊轻红”(偏正结构的色彩意象),“齐腰水”对“刺眼花”(偏正结构的景物状态),词性相对、意境呼应,强化了诗歌的韵律美感。
  4. 语言浅近鲜活:全诗无晦涩典故,以白描手法直抒所见所感,“刺眼花”以口语化表达强化视觉冲击力,贴合七绝明快的风格,让读者能轻易感受到春日盛景的明艳动人。

常见问题

《出游郊外七绝》的作者和朝代是什么?

《出游郊外七绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《出游郊外七绝》主要写了什么?

这首七绝为诗人郊游郊外的即兴写景之作,以白描手法勾勒春日郊野的明媚盛景。开篇先写闭门居家时未察觉春色悄然降临,转而通过沿途所见抒发了偶遇春日生机的惊喜与愉悦,整体意境清新明快,充满自然意趣。

《出游郊外七绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋中期诗人,字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人,曾短暂入仕,晚年闲居乡里。这首《出游郊外七绝》为其闲暇出游郊外时的即兴之作,诗人日常闭门居家,未曾留意春日悄然降临,直至出行郊野才被满眼明媚的春景触动,纯为描摹自然之美的写景小诗,无明确政治寄托。学界对其具体创作年份暂无定论,大致推测为其闲居时期所作。

《出游郊外七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折自然 :开篇以“闭户不知春色佳”铺垫,将自身与春日暂时隔绝的状态写出,后两句笔锋一转铺陈春景,形成“先抑后扬”的情感节奏,凸显发现春景的意外之喜。 2. 比喻意象生动 :以“鸭头新绿”喻春水色泽,以“女颊轻红”喻春花姿态,将抽象的春景具象化,既贴合春日景物的真实特征,又增添了柔美灵动的意趣。 3. 对仗精巧工整 :三四两句“鸭头新绿齐腰水”与“...