酬陈叔裕四首

· 王炎

天台远在浙江东,景物应曾到梦中。
但有锦囊盛白雪,苦无罗袜舞回风。
闭门花鸟春心薄,隐几诗书日力穷。
益友琢磨吾岂敢,西邻仙吏有诗翁。

简要说明

这首诗是宋代诗人王炎酬答友人陈叔裕的赠诗之作,以自述闲居近况为载体,既抒发了自己淡静疏离的归隐心境,又以谦辞自况的方式推重友人的才情,暗含与良友切磋诗文的期许,整体风格清雅淡远,兼具个人抒怀与酬赠情谊的双重内涵。

逐句注释

  1. 天台远在浙江东:天台,即天台山,位于今浙江台州,此处代指友人陈叔裕的居处之地;浙江东,即浙东地区,今浙江东部一带。句意:您的居处远在浙东的天台山畔。
  2. 景物应曾到梦中:应曾,想必曾经。句意:那里的云山风物,想来也曾进入过我的梦魂之中,暗含诗人对友人居处景致的向往。
  3. 但有锦囊盛白雪:但有,只拥有;锦囊,以锦缎缝制的诗囊,古人常用来盛装自撰诗稿;白雪,典出宋玉《对楚王问》,原指楚国高雅的乐曲,后代指清雅脱俗的诗文。此处诗人自谦,仅能写出些许清雅的诗作。句意:我只拥有装着清雅诗稿的锦囊。
  4. 苦无罗袜舞回风:苦无,苦于没有;罗袜,丝罗制成的袜子,化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”之句,代指灵动婉转的文思与优美的诗文风格;回风,旋风,此处形容诗文如舞者回旋般灵动飘逸。诗人自谦难写出如友人般灵动优美的篇章。句意:却苦于难以写出如罗袜生尘般灵动婉转的佳作。
  5. 闭门花鸟春心薄:闭门,闭户闲居,不与外界交游;花鸟,春日的花鸟景致;春心,春日赏春的情思;薄,淡薄寡淡。句意:闲居在家,面对春日花鸟景致,赏春的情思也十分淡薄。
  6. 隐几诗书日力穷:隐几,靠着几案,典出《孟子·公孙丑上》,形容闲适读书的状态;日力穷,指整日沉浸于诗书研读,才力与时日皆被消磨殆尽。句意:靠着几案终日研读诗书,才力与时光都渐渐耗尽。
  7. 益友琢磨吾岂敢:益友,指有益的良友,即陈叔裕;琢磨,典出《诗经·卫风·淇奥》“如切如磋,如琢如磨”,原指玉器雕琢,后代指诗文的切磋砥砺;吾岂敢,谦辞,意为“我哪里敢当”。句意:与您这般良友切磋诗文,我实在不敢当。
  8. 西邻仙吏有诗翁:西邻,原指西边的邻居,此处借指陈叔裕;仙吏,指风雅不俗的官吏;诗翁,指擅长作诗的长者。诗人以此称赞友人风雅不凡,才情出众。句意:您就像西邻那位仙风道骨的诗翁,风雅照人。

现代译文

天台山远峙在浙东的青山之间,
那里的烟霞风物,想必也曾入过我的梦魂。
我只拥有锦囊盛着的清雅诗章,
却苦于难写出如回风舞罗袜般灵动的文心。
闭户不出,花鸟春色也难撩动我淡薄的情思,
靠着几案终日研读诗书,才力渐觉耗尽。
与您这般良友切磋诗文,我哪里敢当?
您就像西邻的仙吏诗翁,风雅照人。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方知州,后辞官归隐于双溪,晚年寄情诗书,与友人诗文唱和颇多。陈叔裕生平不详,应为其志同道合的友人,常有诗作寄赠。这首《酬陈叔裕四首》为组诗,此为其中一章,创作于诗人归隐之后。诗人收到友人陈叔裕的赠诗后,以自述近况的方式作答,既抒发了自己闲居淡静的心境,也通过谦辞自况的方式表达了对友人才情的推重与切磋诗文的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄符合南宋律诗的格律规范,颔联“但有锦囊盛白雪,苦无罗袜舞回风”与颈联“闭门花鸟春心薄,隐几诗书日力穷”对仗工整,词性、结构两两相对,体现了成熟的律诗创作技巧。
  2. 用典含蓄自然:全诗多处化用古典典故,如“白雪”“隐几”“琢磨”“罗袜舞回风”,均不刻意堆砌,而是自然融入诗句,既丰富了诗歌的意蕴,又贴合诗人的抒怀语境,展现出深厚的文学修养。
  3. 抒情层次清晰:诗歌从友人居处的景致起笔,引出对友人的向往,继而自谦诗才不足,再叙写自己闲居读书的淡静生活,最后转入酬赠之意,以谦逊之语推重友人,情感流转自然,由景及情、由己及人,层次分明。
  4. 风格清雅淡远:整体语言平易自然,无晦涩雕琢之弊,意境疏淡悠远,契合诗人归隐后的心境,既展现了谦逊的品格,也传递出与友人的深厚情谊,兼具个人抒怀与酬赠的双重功能。

常见问题

《酬陈叔裕四首》的作者和朝代是什么?

《酬陈叔裕四首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《酬陈叔裕四首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王炎酬答友人陈叔裕的赠诗之作,以自述闲居近况为载体,既抒发了自己淡静疏离的归隐心境,又以谦辞自况的方式推重友人的才情,暗含与良友切磋诗文的期许,整体风格清雅淡远,兼具个人抒怀与酬赠情谊的双重内涵。

《酬陈叔裕四首》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方知州,后辞官归隐于双溪,晚年寄情诗书,与友人诗文唱和颇多。陈叔裕生平不详,应为其志同道合的友人,常有诗作寄赠。这首《酬陈叔裕四首》为组诗,此为其中一章,创作于诗人归隐之后。诗人收到友人陈叔裕的赠诗后,以自述近况的方式作答,既抒发了自己闲居淡静的心境,也通过谦辞自况的方式表达了对友人才情的推重与切磋诗文的期许。

《酬陈叔裕四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为 七言律诗 ,采用平起首句入韵式,平仄符合南宋律诗的格律规范,颔联“但有锦囊盛白雪,苦无罗袜舞回风”与颈联“闭门花鸟春心薄,隐几诗书日力穷”对仗工整,词性、结构两两相对,体现了成熟的律诗创作技巧。 2. 用典含蓄自然 :全诗多处化用古典典故,如“白雪”“隐几”“琢磨”“罗袜舞回风”,均不刻意堆砌,而是自然融入诗句,既丰富了诗歌的意...