这首诗是冬日抒怀组诗中的一篇,先描绘了隐居茅舍、以图史为伴、与友人谈学论道的闲适生活,转而追忆弃官宦游的漂泊之苦,最后以梦境寄托对山水清音的向往,抒发了对世俗官场的厌倦与归隐之志,情感真挚,对比鲜明。
冬日书怀四首
结茅绿阴下,四壁但图史。
时亦有好事,相过款名理。
舍之学宦游,蓬转不自已。
岂无山水音,尘埃被绿绮。
幽梦绕云溪,拿舟弄清泚。
时亦有好事,相过款名理。
舍之学宦游,蓬转不自已。
岂无山水音,尘埃被绿绮。
幽梦绕云溪,拿舟弄清泚。
简要说明
逐句注释
- 结茅绿阴下:结茅,搭建茅草屋;绿阴,绿树浓荫。句意:在绿树浓荫之下搭建了茅屋居所。
- 四壁但图史:但,仅、只;图史,图书史籍。句意:屋内四壁之上,唯有图书史籍陈列。
- 时亦有好事:好事,指热心雅事、学问的友人。句意:时常有雅好之士前来探访。
- 相过款名理:相过,来访、探望;款,恳切交谈;名理,泛指学问义理(魏晋以来指辨析名实的义理之学)。句意:与我恳切地探讨学问义理。
- 舍之学宦游:舍之,舍弃这种隐居的闲适生活;宦游,外出做官、奔走仕途。句意:我却舍弃这般生活,投身宦游奔波。
- 蓬转不自已:蓬转,蓬草随风飘转,比喻行踪不定、漂泊无依;不自已,身不由己。句意:如蓬草随风辗转,全然身不由己。
- 岂无山水音:岂无,难道不曾有;山水音,指自然山水间的清音雅趣,代指归隐山水的乐趣。句意:难道我不曾拥有山水间的雅趣吗?
- 尘埃被绿绮:尘埃,比喻世俗官场的纷扰与束缚;被,通“披”,覆盖、沾染;绿绮,古代名琴,此处代指高雅的志趣与琴棋书画等雅事。句意:但世俗的尘埃早已沾染了我的高雅志趣与素心。
- 幽梦绕云溪:幽梦,清幽的梦境;云溪,云雾缭绕的溪涧。句意:清幽的梦里总萦绕着云雾缭绕的溪涧。
- 拿舟弄清泚:拿舟,撑船、划船;清泚,清澈的水波,代指澄澈的溪水。句意:划着小船,在澄澈的清波里自在游弋。
现代译文
我在绿树浓荫下搭起草庐,四壁萧然唯有图书史籍。
时有雅人来访,与我恳切共谈义理学问。
如今却舍弃这般闲适,奔走仕途宦游四方,
如蓬草随风辗转,全然身不由己。
山水清音岂曾无有?只缘尘事沾染了素心。
梦里常绕云溪小径,轻舟独泛澄澈清波。
创作背景
据学界主流观点,王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾出任地方官员,后辞官归隐山林。此诗为其冬日抒怀组诗之一,当创作于退居之后,诗人借冬日闲居之机,对比隐居与宦游两种生活,追忆仕宦漂泊的无奈,抒发对官场束缚的厌倦与归隐山水的向往。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以隐居的清雅闲适与宦游的漂泊困顿形成鲜明对照。前四句以白描勾勒隐居日常:茅舍图史、友人谈理,尽显恬淡自适;后四句笔锋一转,写弃官宦游的身不由己,将官场的世俗与高雅志趣的冲突具象化,情感转折自然,凸显出诗人对当下处境的怅惘。
- 意象的精准选取:选取“绿绮”“云溪”“清泚”等经典隐逸意象,既贴合传统诗词的隐逸语境,又精准传达出诗人的志趣。其中“尘埃被绿绮”以“尘埃”喻世俗官场,将抽象的官场束缚转化为具象的“覆盖”,生动写出高雅志趣被世俗侵染的无奈。
- 虚实结合的意境营造:前六句为实写,既写隐居的真实生活,也追忆宦游的经历;后两句“幽梦绕云溪,拿舟弄清泚”为虚写,以梦境寄托对归隐山水的向往,将现实的苦闷与理想的闲适相联结,拓展了诗歌意境,深化了情感表达。
- 语言风格平实自然:全诗没有晦涩用典,以浅近流畅的语言白描生活与心境,情感真挚直白又不失含蓄韵味,符合南宋中期文人诗平实流畅的特色。
常见问题
《冬日书怀四首》的作者和朝代是什么?
《冬日书怀四首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《冬日书怀四首》主要写了什么?
这首诗是冬日抒怀组诗中的一篇,先描绘了隐居茅舍、以图史为伴、与友人谈学论道的闲适生活,转而追忆弃官宦游的漂泊之苦,最后以梦境寄托对山水清音的向往,抒发了对世俗官场的厌倦与归隐之志,情感真挚,对比鲜明。
《冬日书怀四首》的创作背景是什么?
据学界主流观点,王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾出任地方官员,后辞官归隐山林。此诗为其冬日抒怀组诗之一,当创作于退居之后,诗人借冬日闲居之机,对比隐居与宦游两种生活,追忆仕宦漂泊的无奈,抒发对官场束缚的厌倦与归隐山水的向往。
《冬日书怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以隐居的清雅闲适与宦游的漂泊困顿形成鲜明对照。前四句以白描勾勒隐居日常:茅舍图史、友人谈理,尽显恬淡自适;后四句笔锋一转,写弃官宦游的身不由己,将官场的世俗与高雅志趣的冲突具象化,情感转折自然,凸显出诗人对当下处境的怅惘。 2. 意象的精准选取 :选取“绿绮”“云溪”“清泚”等经典隐逸意象,既贴合传统诗词的隐逸语境,又精准传达出诗...