这是一首七言绝句,为诗人与友人麟老的唱和之作。诗人以自况之笔,抒发客居异乡的羁旅愁思,既感慨自身栖身局促、身心倦怠的处境,又流露深切的故乡之思,情感真挚质朴。
和麟老韵五绝
居似鹪鹩巢一枝,意如倦翼怯高飞。
尚怜身是他乡客,梦绕松楸赋式微。
尚怜身是他乡客,梦绕松楸赋式微。
简要说明
逐句注释
- 居似鹪鹩巢一枝:鹪鹩是小型鸣禽,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,后常以“鹪鹩一枝”比喻安身之所狭小局促。此句言自己居所仅能容身,如同鹪鹩仅占一根树枝筑巢。
- 意如倦翼怯高飞:倦翼指飞累的鸟翼,此处以倦飞之鸟自喻,谓诗人身心俱疲,胆怯于再追求高远仕途或奔波劳碌,“怯高飞”点明其倦于宦游、安于现状的心境。
- 尚怜身是他乡客:尚怜即尚且怜惜、感慨,“他乡客”直白点明诗人寄身异乡的羁旅身份,抒发客居的落寞之感。
- 梦绕松楸赋式微:松楸是松树与楸树,古人常植于墓地,后用以代指故乡祖坟,亦泛指故乡。“式微”典出《诗经·邶风·式微》“式微式微,胡不归”,后成为思归之典。此句言诗人梦中始终萦绕故乡风物,反复吟咏思归篇章,将思乡之情推向高潮。
现代译文
我的居处恰如鹪鹩,仅占深林一枝,
心意恰似倦飞的鸟翼,怯于再展翅高飞。
尚且怜惜自己如今是寄身异乡的游子,
梦里总萦绕着故乡的松楸,一遍遍咏叹着思归的《式微》。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,字晦叔,号双溪,曾历任地方官职,晚年退居闲处。这首诗是其与禅友麟老的唱和之作,“和韵”即依照麟老原诗的韵脚作诗抒怀。结合诗句内容可知,此时诗人正客居他乡,历经仕途奔波后身心倦怠,有感于自身栖身局促的处境,遂借唱和之机抒发羁旅愁思与故乡之思。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处化用经典典故,以《庄子》的“鹪鹩一枝”喻安身局促,以“倦翼”状身心倦怠,以《诗经》“式微”抒思归之情,典故与诗人自身处境高度契合,毫无堆砌之感,尽显古典诗词的雅致韵味。
- 意象层层递进:全诗以“居处—心境—羁旅身份—思乡之情”为脉络,依次铺展“鹪鹩巢”“倦翼”“他乡客”“松楸”“式微”等意象,从具象处境到抽象情感层层深入,将羁旅愁思与归乡之愿自然融合。
- 抒情质朴真挚:全诗未用繁复雕琢的辞藻,以直白口吻抒发心境,从自身居所到梦中思乡,情感流转自然,无刻意造作之弊,尽显宋诗重意趣、尚质朴的特色。
- 格律灵活合规:此作为七言绝句,虽略有平仄出律之处,符合宋代诗人“以意为主”的创作风格,整体音韵和谐,读来流畅自然。
常见问题
《和麟老韵五绝》的作者和朝代是什么?
《和麟老韵五绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和麟老韵五绝》主要写了什么?
这是一首七言绝句,为诗人与友人麟老的唱和之作。诗人以自况之笔,抒发客居异乡的羁旅愁思,既感慨自身栖身局促、身心倦怠的处境,又流露深切的故乡之思,情感真挚质朴。
《和麟老韵五绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,字晦叔,号双溪,曾历任地方官职,晚年退居闲处。这首诗是其与禅友麟老的唱和之作,“和韵”即依照麟老原诗的韵脚作诗抒怀。结合诗句内容可知,此时诗人正客居他乡,历经仕途奔波后身心倦怠,有感于自身栖身局促的处境,遂借唱和之机抒发羁旅愁思与故乡之思。
《和麟老韵五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处化用经典典故,以《庄子》的“鹪鹩一枝”喻安身局促,以“倦翼”状身心倦怠,以《诗经》“式微”抒思归之情,典故与诗人自身处境高度契合,毫无堆砌之感,尽显古典诗词的雅致韵味。 2. 意象层层递进 :全诗以“居处—心境—羁旅身份—思乡之情”为脉络,依次铺展“鹪鹩巢”“倦翼”“他乡客”“松楸”“式微”等意象,从具象处境到抽象情感层层深入,...