这首诗是王炎与岳州知州廖守的岳阳楼唱和之作,以登楼雅集为核心线索:先描摹廖守官居闲适、登楼赏景的悠然意兴,再叙写同僚宴饮清谈的热忱雅趣,继而赞誉其治下教化之盛,最后寄寓仕途高升的期许。全诗格调明快舒展,兼具文人雅趣与政声赞誉,是宋代地方官员唱和诗的典型之作。
和廖守岳阳楼韵三首
红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。
肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜。
种就巴丘桃李迳,不应画诺更留连。
简要说明
逐句注释
- 清香燕寝憩儒先:燕寝,古代官员的私居寝室,亦指静养休憩之所;儒先,代指儒者贤达,此处特指廖守。句意:廖守在官署静室中焚香静养,清雅闲适。
- 出对湖山一莞然:出,指出官署登楼观景;湖山,指岳阳楼前的洞庭湖与君山胜景;莞然,微笑貌。句意:登楼面对湖山胜景,不禁欣然一笑。
- 红旆小驱聊缓带:红旆,红色仪仗旗帜,代指廖守的出行仪仗;小驱,指巡行辖地;缓带,宽解衣带,形容理政从容不迫、宽和有度。句意:您带着红旌仪仗巡行属地,宽缓衣带,气度从容舒展。
- 青云直上且扬鞭:青云直上,喻仕途顺遂高升;扬鞭,策马前行。句意:您前程远大,当策马扬鞭,直上青云。
- 肯容坐客同挥麈:坐客,座中宾客;挥麈,魏晋以来文人清谈时挥动麈尾(一种拂尘道具),代指雅集清谈。句意:您雅量宽宏,肯邀请宾客一同清谈雅聚。
- 莫惮行厨费击鲜:莫惮,不要嫌麻烦;行厨,指随侍的厨役或宴饮供应的膳食;击鲜,宰杀鲜活的水产肉食,代指备办丰盛佳肴。句意:不必因备办鲜美食材而嫌麻烦,尽显待客热忱。
- 种就巴丘桃李迳:巴丘,岳阳古称;桃李迳,化用《史记》“桃李不言,下自成蹊”,比喻教化育人的成果,指廖守在岳阳治下培育人才、推行教化。句意:您在巴丘种下的桃李已然成径,教化之功显著。
- 不应画诺更留连:画诺,古代官员在公文上签字画押,代指处理政务;留连,留恋驻足。句意:您已然留下卓越治绩,不应久驻一地,当奔赴更高的仕途。
现代译文
官署静室焚清香,儒官安憩意疏朗。
登楼望尽湖山色,莞尔一笑兴悠哉。
红旌小驾巡属邑,缓带轻裘气轩昂。
青云直上君前路,扬鞭直上赴康庄。
座上宾朋同清谈,挥麈雅论意洋洋。
莫嫌厨下备鲜馔,殷勤待客意拳拳。
巴丘桃李已成蹊,教化春风遍四野。
治绩卓然留青史,何须久驻此邦家?
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,曾在湖南多地任职。此诗为和韵之作,“廖守”指时任岳州(今湖南岳阳)知州的廖姓官员,“守”为宋代知州的简称。廖守登岳阳楼后作诗,王炎依其原诗韵脚创作此三首和诗,诗作当创作于王炎在湘任职期间,二人既有同僚之谊,亦有文人唱和的雅趣,诗中既写登楼宴饮之乐,亦赞誉廖守的治政才能与雅量,寄寓了对其仕途高升的期许。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,严格遵循宋代七言律诗的平仄、押韵规范,韵脚属平声先韵,无出韵之弊。颔联与颈联对仗工稳,如“红旆”对“青云”、“小驱”对“直上”、“坐客”对“行厨”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄雅致:两处用典皆贴合语境:一是“挥麈”,以魏晋文人清谈典故,赋予宴饮场景以文人雅趣,避免了应酬诗的俗套;二是“桃李迳”化用《史记》典故,含蓄赞誉廖守的教化政绩,不着痕迹,尽显文学底蕴。
- 结构层次分明:全诗以“登楼”为线索,依次铺展:首联写官居闲适,颔联写理政从容与仕途期许,颈联写宴饮雅集,尾联收束于治绩赞誉与前程期许,层层递进,情感流转自然,从个人意兴到同僚情谊再到治政评价,格局开阔。
- 语言雅正明快:整体风格明快舒展,既有官场应酬的得体雅致,又不失友人间的真挚情谊,用词雅正而不晦涩,兼具文学性与实用性,符合宋代文人唱和诗的典型风格。
常见问题
《和廖守岳阳楼韵三首》的作者和朝代是什么?
《和廖守岳阳楼韵三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和廖守岳阳楼韵三首》主要写了什么?
这首诗是王炎与岳州知州廖守的岳阳楼唱和之作,以登楼雅集为核心线索:先描摹廖守官居闲适、登楼赏景的悠然意兴,再叙写同僚宴饮清谈的热忱雅趣,继而赞誉其治下教化之盛,最后寄寓仕途高升的期许。全诗格调明快舒展,兼具文人雅趣与政声赞誉,是宋代地方官员唱和诗的典型之作。
《和廖守岳阳楼韵三首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,曾在湖南多地任职。此诗为和韵之作,“廖守”指时任岳州(今湖南岳阳)知州的廖姓官员,“守”为宋代知州的简称。廖守登岳阳楼后作诗,王炎依其原诗韵脚创作此三首和诗,诗作当创作于王炎在湘任职期间,二人既有同僚之谊,亦有文人唱和的雅趣,诗中既写登楼宴饮之乐,亦赞誉廖守的治政才能与雅量,寄寓了对其仕途高升的期许。
《和廖守岳阳楼韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,严格遵循宋代七言律诗的平仄、押韵规范,韵脚属平声 先韵 ,无出韵之弊。颔联与颈联对仗工稳,如“红旆”对“青云”、“小驱”对“直上”、“坐客”对“行厨”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄雅致 :两处用典皆贴合语境:一是“挥麈”,以魏晋文人清谈典故,赋予宴饮场景以文人雅趣,避免...