次韵子大四绝

· 王炎

抽身幸免坐毡针,镜里休怜白发新。
杖屦消摇共来往,更添林下一閒人。

简要说明

本诗为退隐闲居的抒怀之作,诗人以直白质朴的语言,抒发了摆脱官场束缚、看淡年华老去、乐享林下悠闲生活的闲适心境,展现出从政务烦扰中解脱后的释然与自在。

逐句注释

  1. 抽身幸免坐毡针
    抽身:指辞官卸任,脱离官场桎梏。坐毡针:即“如坐针毡”,典出《晋书·杜锡传》,原指坐于毡上被针刺痛,后形容心神不宁、处境煎熬。此处反用典故,指侥幸免去了官场中如坐针毡的烦扰。

  2. 镜里休怜白发新
    休怜:不必怜惜、感伤。白发新:新添的白发,指代岁月流逝、年华渐老。此句意为不要再对着镜子为新长出的白发暗自伤悼衰老。

  3. 杖屦消摇共来往
    杖屦:拄杖穿鞋,代指悠闲出行的姿态。消摇:同“逍遥”,形容悠然自在的状态。共来往:与邻里、友人相互往来、结伴闲游。

  4. 更添林下一閒人
    林下:指山林隐逸之所,是传统田园退隐生活的代称。閒人:即“闲人”,指无官一身轻、自在无拘的人。此句点明诗人如今已是山林间的闲散之人,收束全诗的心境。

现代译文

总算脱却官场樊笼,侥幸免去了如坐针毡的煎熬;
对镜自照,再不必为新添的白发暗自伤悼。
拄杖曳履,逍遥自在,与邻里旧友往来无间,
从此又多了一位山林间的闲散之人。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,仕途历经浮沉,曾担任潭州教授等地方官职,后辞官退居家乡婺源。这首诗是组诗《次韵子大四绝》中的一首,“次韵”指依照原诗的韵脚与格律作诗唱和,“子大”为诗人的友人字号。诗作创作于诗人退隐林下之后,此时诗人已摆脱政务烦扰,在田园闲居中体悟到自在闲适的乐趣,遂作此诗抒发心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“针、新、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典精巧:以“坐毡针”反用“如坐针毡”之典,将官场的压抑煎熬具象化,与后文的闲适生活形成鲜明对比,凸显退隐后的释然与轻松。
  3. 意象典型:“杖屦”“林下”均为传统隐逸文化中的经典意象,营造出恬淡悠远的田园意境,精准传递出诗人闲居自在的状态。
  4. 语言与结构:全诗语言质朴自然,不事雕琢,情感层层递进:先写脱官的庆幸,再写看淡衰老的释然,继而写日常闲游的惬意,最后以“林下闲人”点题收束,结构紧凑,余味悠长,将退隐后的自在心境表达得真切动人。

常见问题

《次韵子大四绝》的作者和朝代是什么?

《次韵子大四绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《次韵子大四绝》主要写了什么?

本诗为退隐闲居的抒怀之作,诗人以直白质朴的语言,抒发了摆脱官场束缚、看淡年华老去、乐享林下悠闲生活的闲适心境,展现出从政务烦扰中解脱后的释然与自在。

《次韵子大四绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,仕途历经浮沉,曾担任潭州教授等地方官职,后辞官退居家乡婺源。这首诗是组诗《次韵子大四绝》中的一首,“ 次韵 ”指依照原诗的韵脚与格律作诗唱和,“子大”为诗人的友人字号。诗作创作于诗人退隐林下之后,此时诗人已摆脱政务烦扰,在田园闲居中体悟到自在闲适的乐趣,遂作此诗抒发心境。

《次韵子大四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“针、新、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精巧 :以“坐毡针”反用“如坐针毡”之典,将官场的压抑煎熬具象化,与后文的闲适生活形成鲜明对比,凸显退隐后的释然与轻松。 3. 意象典型 :“杖屦”“林下”均为传统隐逸文化中的经典意象,营造出恬淡悠远的田园意境,精准传递出诗...