和何元清韵九绝

· 王炎

觅官安用羡登仙,求富何须愿执鞭。
洙泗从游多达者,箪瓢颜子独称贤。

简要说明

这首和韵诗以儒家经典典故为依托,通过反问驳斥了世俗追逐功名富贵的心态,推崇颜回安贫乐道的贤德品格,传递出不慕荣利、坚守正道的人生志趣。

逐句注释

  1. 觅官安用羡登仙:觅官,指谋求官职;安用,哪里用得着;登仙本指飞升成仙,此处喻指仕途顺遂、飞黄腾达。句意:谋求官职哪里用得着羡慕那些飞黄腾达之人呢?
  2. 求富何须愿执鞭:求富,指追求财富;何须,何必;执鞭,手持马鞭驾车,语出《论语·述而》“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”,此处代指为富贵甘愿从事低贱营生。句意:追求财富又何必甘愿去做执鞭驾车的低贱差事呢?
  3. 洙泗从游多达者:洙泗,洙水与泗水,流经春秋鲁国曲阜,孔子曾在此讲学授徒,后世以“洙泗”代指儒家学派或孔门教育;从游,跟随师长游学;达者,指仕途显达、事业有成之人。句意:在洙泗河畔跟随孔子游学的门徒中,有不少显达得志的人。
  4. 箪瓢颜子独称贤:箪瓢,竹制盛饭筐与饮水瓢,代指简陋饮食器具,语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容安贫乐道的生活;颜子即颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称;独称贤,唯独被后世尊为贤德之人。句意:唯有箪食瓢饮、身处陋巷的颜回,独自被称为贤德的典范。

现代译文

为官何必羡神仙,求富何须屈执鞭。
洙泗门中多达者,箪瓢陋巷独称贤。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,一生仕途坎坷,晚年退居山间远离官场。这首诗是其酬和友人何元清组诗中的一篇,何元清原作大概率流露了对功名富贵的向往,王炎此诗反其意而作,借儒家典故抒发自身不慕荣利的心境,批判世俗追名逐利的风气,学界多认为其创作于王炎晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用《论语》三处经典典故,“执鞭”“洙泗”“箪瓢颜子”均贴合主旨,既彰显深厚文化底蕴,又无生硬堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:前三句铺陈孔门弟子不乏显达之人,第四句以“独称贤”形成转折,将“多达者”与“独称贤”形成强烈对照,突出颜回精神品格的超越性,强化了批判世俗、推崇贤德的核心立意。
  3. 说理平实有力:开篇以“安用”“何须”两个反问句式直接驳斥世俗观念,态度鲜明;后续以儒家先贤为依据,将抽象人生志趣具象为具体历史人物,说理不空泛,兼具说服力与感染力。
  4. 和韵合规严谨:作为和韵诗,严格遵循原诗“仙、鞭、贤”的平声先韵押韵规则,符合近体绝句的格律要求,形式与内容统一。

常见问题

《和何元清韵九绝》的作者和朝代是什么?

《和何元清韵九绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和何元清韵九绝》主要写了什么?

这首和韵诗以儒家经典典故为依托,通过反问驳斥了世俗追逐功名富贵的心态,推崇颜回安贫乐道的贤德品格,传递出不慕荣利、坚守正道的人生志趣。

《和何元清韵九绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,一生仕途坎坷,晚年退居山间远离官场。这首诗是其酬和友人何元清组诗中的一篇,何元清原作大概率流露了对功名富贵的向往,王炎此诗反其意而作,借儒家典故抒发自身不慕荣利的心境,批判世俗追名逐利的风气,学界多认为其创作于王炎晚年闲居时期。

《和何元清韵九绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用《论语》三处经典典故,“执鞭”“洙泗”“箪瓢颜子”均贴合主旨,既彰显深厚文化底蕴,又无生硬堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :前三句铺陈孔门弟子不乏显达之人,第四句以“独称贤”形成转折,将“多达者”与“独称贤”形成强烈对照,突出颜回精神品格的超越性,强化了批判世俗、推崇贤德的核心立意。 3. 说理平实有力 :开篇以“安用”“何须”...