这首南宋暮春抒怀词,以落花残景起笔,借清雅佳人的形象寄托对美好事物的留恋,通过室内细节描摹引出对过往心事的怅惘,最终以借酒销愁作结,兼具惜春、怀人与自我遣怀的多重意涵。
西江月・蔌蔌落红都尽
蔌蔌落红都尽,依然见此清姝。
水沈为骨玉为肤。
留得春光少住。
鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝。
休将往事更寻思。
且为浓香一醉。
水沈为骨玉为肤。
留得春光少住。
鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝。
休将往事更寻思。
且为浓香一醉。
简要说明
逐句注释
- 蔌蔌落红都尽:蔌蔌(sù sù)形容花落的细碎声响或零落之态;落红即落花;都尽意为全部凋零。此句写簌簌飘落的落花已然尽数散尽。
- 依然见此清姝:依然依旧、仍旧;清姝(shū)指清秀美好的女子,亦可指代清雅动人的景致。此句写眼前依旧能见到这位清秀美好的人儿。
- 水沈为骨玉为肤:水沈即沉香,一种名贵香料,此处以沉香的温润清峻比喻人的风骨高洁;玉为肤以白玉喻指肌肤莹洁细腻。此句刻画所咏对象的品格与容貌皆清雅脱俗。
- 留得春光少住:留得留住;少住稍稍停留。此句写(此人或此景)竟留住了春光,让它暂且驻足片刻。
- 鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝:鸳帐绣有鸳鸯图案的帷帐;翠幔翠绿色的帐幔;巧藏巧妙掩藏;燕钗形如飞燕的发钗;斜亸(duǒ)斜斜垂挂的样子;纤枝此处指女子纤细的鬓发或发髻边的装饰。此句描摹室内雅致陈设与人物娇态:鸳鸯锦帐巧妙掩藏翠绿帷幔,飞燕形发钗斜垂在纤细鬓边。
- 休将往事更寻思:休将不要因为;往事旧日情事或过往经历;更寻思再去追思。此句以劝诫之语,道出不要再追思过往心事。
- 且为浓香一醉:且姑且;浓香此处兼指室内熏香与酒香;一醉痛饮至醉。此句写姑且借着满室浓香,痛饮一场以消解愁绪。
现代译文
簌簌落花已经尽数凋零,
眼前依旧立着这清雅秀美的人儿。
她骨如沉香清峻,肤似白玉莹洁,
竟留住了春光,让它稍作停留。
鸳鸯锦帐轻掩翠绿帷幔,
飞燕金钗斜垂在纤细鬓边。
不要再追思那些旧往的心事,
姑且伴着满室浓香,痛饮一醉吧。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官吏,晚年罢官退居乡里,词作多写闲居生活与抒怀之感。此词具体创作年份暂无确切考证,学界主流有两种解读:一说为暮春怀人之作,一说为词人自况身世之感,大概率为其晚年闲居时的抒怀作品。
艺术赏析
- 意象铺陈与情感递进:开篇以“蔌蔌落红”的暮春残景奠定感伤基调,继而以“清姝”“水沉为骨玉为肤”将人物形象具象化,将惜春之情与怀人之意融为一体。下阕由室外景转入室内细节,进一步烘托静谧雅致的氛围,最终由景及情,以劝诫之语收束怅惘,再以醉饮排遣愁绪,情感脉络清晰自然。
- 格律与对仗工整:严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕平仄协调。下阕“鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝”一联对仗工整,词性相对、意境相合,尽显词作韵律之美。
- 比喻雅致脱俗:“水沉为骨”化用以香喻人的传统手法,将抽象风骨具象为沉香的温润清峻,与“玉为肤”的容貌描写相得益彰,尽显清雅格调。
- 怅惘与旷达交织:词作虽以残景与旧事带出怅惘情绪,但最终以“且为浓香一醉”的自我排遣收尾,暗含对当下的释然,形成了闲愁与旷达交织的独特风格。
常见问题
《西江月・蔌蔌落红都尽》的作者和朝代是什么?
《西江月・蔌蔌落红都尽》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《西江月・蔌蔌落红都尽》主要写了什么?
这首南宋暮春抒怀词,以落花残景起笔,借清雅佳人的形象寄托对美好事物的留恋,通过室内细节描摹引出对过往心事的怅惘,最终以借酒销愁作结,兼具惜春、怀人与自我遣怀的多重意涵。
《西江月・蔌蔌落红都尽》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官吏,晚年罢官退居乡里,词作多写闲居生活与抒怀之感。此词具体创作年份暂无确切考证,学界主流有两种解读:一说为暮春怀人之作,一说为词人自况身世之感,大概率为其晚年闲居时的抒怀作品。
《西江月・蔌蔌落红都尽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈与情感递进 :开篇以“蔌蔌落红”的暮春残景奠定感伤基调,继而以“清姝”“水沉为骨玉为肤”将人物形象具象化,将惜春之情与怀人之意融为一体。下阕由室外景转入室内细节,进一步烘托静谧雅致的氛围,最终由景及情,以劝诫之语收束怅惘,再以醉饮排遣愁绪,情感脉络清晰自然。 2. 格律与对仗工整 :严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕平仄协调。下阕“鸳帐巧藏翠幔...