湘中杂咏十绝

· 王炎

顺流鸣橹不论程,上水开帆取次行。
逆顺自从人意转,风生波涌本无情。

简要说明

这首七绝是湘中旅途中的即兴感怀,以江上行船的顺逆状态为核心意象,既写实了水路行旅的真实体验,又借顺流迅捷、逆流缓行的场景对比,阐发了“境遇可随人意调整,而自然规律本无偏私”的人生哲理,兼具旅途纪实性与理趣思辨性。

逐句注释

  1. 顺流鸣橹不论程:顺流而下时,摇橹发出声响,行船速度迅捷,不必刻意计算行程。顺流:船只顺着水流方向行进;鸣橹:摇橹发声,代指行船;不论程:不计算行程,极言顺流行船的通畅快捷。
  2. 上水开帆取次行:逆流而上时,张帆借风,也只能缓缓行进。上水:船只逆着水流方向行进;开帆:张起船帆借助风力;取次行:缓行、勉强行进,极言逆流行船的艰难滞涩。
  3. 逆顺自从人意转:行船的顺流、逆流态势,原本随着人的主观谋划与安排而转变。逆顺:指行船的顺流与逆流两种境遇;自从人意转:意谓境遇并非固定不变,可随人的主观努力加以调整。
  4. 风生波涌本无情:江面上风起浪涌的自然景象,原本并无偏向人的情感。风生波涌:代指江上的自然风波;本无情:指客观自然规律本无偏私,不会因个人意志而转移。

现代译文

顺流而下时摇橹轻发,行船迅捷不必计较行程;
逆流而上时张帆借风,也只能一步步缓缓前行。
行船的顺逆之势,本随人的谋划心意而转变,
可风起浪涌的江湖,原本便是无情无偏的自然。

创作背景

王炎为南宋乾道年间进士,一生辗转多地任职,这首诗出自组诗《湘中杂咏十绝》,应为其往来湘中(今湖南一带)水道时的旅途中所作。诗人亲身经历江上行船的顺逆变化,目睹顺流畅行、逆流滞缓的实景,结合自身仕途或人生境遇的起伏,借行船场景抒发对人生境遇、自然规律的体悟,属于羁旅行役中的感兴之作,以日常行旅小事寄寓深层思考。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合清晰:前两句以“顺流”“上水”的两种行船状态起承,形成鲜明对比,既写实旅途实景,又暗含人生顺境与逆境的差异;第三句由实转虚,由行船的顺逆引申至人生境遇可随人意调整,点明主观能动性的作用;第四句收束全诗,以“风生波涌本无情”落脚于客观自然规律,将主观思考与客观现实结合,思辨意味浓厚。
  2. 借景说理,理趣盎然:全诗未刻意说教,而是将抽象的人生哲理寄寓在江上行船的具体场景中,以“顺流”“上水”喻人生顺境与逆境,以“风生波涌”喻世事风波,将自然现象与人生体悟自然勾连,符合宋诗“以俗为雅、以事明理”的创作特色,在浅近的语言中传递出辩证的人生思考。
  3. 语言浅白自然:全诗用词平易,无晦涩典故,以日常行旅的口语化表达传递真切体验,既符合绝句的凝练要求,又兼具通俗性,展现了南宋文人将生活见闻入诗、提炼理趣的创作倾向。

常见问题

《湘中杂咏十绝》的作者和朝代是什么?

《湘中杂咏十绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《湘中杂咏十绝》主要写了什么?

这首七绝是湘中旅途中的即兴感怀,以江上行船的顺逆状态为核心意象,既写实了水路行旅的真实体验,又借顺流迅捷、逆流缓行的场景对比,阐发了“境遇可随人意调整,而自然规律本无偏私”的人生哲理,兼具旅途纪实性与理趣思辨性。

《湘中杂咏十绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道年间进士,一生辗转多地任职,这首诗出自组诗《湘中杂咏十绝》,应为其往来湘中(今湖南一带)水道时的旅途中所作。诗人亲身经历江上行船的顺逆变化,目睹顺流畅行、逆流滞缓的实景,结合自身仕途或人生境遇的起伏,借行船场景抒发对人生境遇、自然规律的体悟,属于羁旅行役中的感兴之作,以日常行旅小事寄寓深层思考。

《湘中杂咏十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合清晰 :前两句以“顺流”“上水”的两种行船状态起承,形成鲜明对比,既写实旅途实景,又暗含人生顺境与逆境的差异;第三句由实转虚,由行船的顺逆引申至人生境遇可随人意调整,点明主观能动性的作用;第四句收束全诗,以“风生波涌本无情”落脚于客观自然规律,将主观思考与客观现实结合,思辨意味浓厚。 2. 借景说理,理趣盎然 :全诗未刻意说教,而是将...