这首诗以办理亡妻丧葬事宜的行程为线索,先叙写行路遇阻的忧急,再写雨过天晴的欣喜,最后记录办完丧事闭门围炉的平静状态,抒发了诗人历经奔波后的释然与对天公放晴的感恩,情感真挚质朴。
喜晴
羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿。
天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水。
黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清。
六龙扶毂日杲杲,更乞天公旬日晴。
襄事归来闭门坐,但拥竹炉多炽火。
简要说明
逐句注释
- 欲了老妻窀穸事,屈指前期日无几:欲,想要;了,了结、办妥;窀穸(zhūn xī),本指墓穴,后泛指丧葬之事;屈指,扳指计算;前期,预定的安葬日期;无几,没有多少时日。句意:想要办妥亡妻的安葬事宜,扳指一算,预定的安葬日期已所剩无几。
- 羊肠路险不容车,水涩石高滩齿齿:羊肠路,形容山路狭窄曲折如羊肠;水涩,水流滞涩不畅;滩齿齿,河滩上的礁石错落如齿,形容滩多水浅、行船艰难。句意:山路狭窄险峭,容不下车马通行;河滩礁石林立,水流滞涩难行。
- 天公悯我忧恼深,一雨骤添三尺水:悯,怜悯;骤,突然。句意:本以为天公会怜悯我深重的忧苦,不料骤雨突降,河水陡涨了三尺,反而加剧了行旅的困难。
- 黄流又恐舟难行,落尽雪花天宇清:黄流,指浑浊的河水;落尽雪花,形容雨霁之后天空阴霾散尽、澄澈明净(此处“雪花”可理解为雨丝、水雾消散后的清朗景象);天宇清,天空清朗明净。句意:浑浊的河水又让我担忧行船困难,待到雨歇雾散,天空终于变得澄澈清明。
- 六龙扶毂日杲杲,更乞天公旬日晴:六龙扶毂,古代神话中太阳由羲和驾六龙牵引的车出行,此处代指太阳升起;杲杲(gǎo gǎo),太阳明亮的样子;乞,祈求;旬日,十天。句意:羲和驾着六龙车,明亮的太阳缓缓升起,我再次祈求老天爷能连续十天放晴,好让我顺利办妥妻子的安葬事宜。
- 襄事归来闭门坐,但拥竹炉多炽火:襄事,办理事务,此处特指完成安葬事宜;竹炉,以竹篾为外壳的轻便火炉;炽火,烧得旺盛的炭火。句意:办完安葬事宜归来,闭门静坐,只靠着烧得炽旺的竹炉取暖。
现代译文
想要了结亡妻的安葬事宜,
扳指一算,预定的时日已所剩无几。
山路狭窄如羊肠,险峭难容车马,
河滩礁石错落,水流滞涩难行。
本以为天公会怜我忧苦深沉,
不料骤雨突降,河水陡涨三尺。
浑浊的河水又让我担忧行船艰难,
待到雨歇云散,天宇澄澈清明。
羲和驾着六龙车,太阳杲杲升起,
我再祈求上苍,能有十日晴光。
待诸事完毕归来,闭门静坐,
只靠着那竹炉,围拥着炽旺的炉火。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,仕途不顺,晚年退居家乡闲居。这首诗应为其晚年丧偶后,赶办妻子丧葬事宜时的纪实之作。诗人需在预定日期内完成安葬,途中遭遇山路崎岖、暴雨涨水的阻碍,历经焦虑后迎来晴日顺利成事,事后闭门独处,将途中的忧喜与办完后事的心境融入诗中。此诗为学界公认的诗人晚年真实生活写照,情感朴素真挚。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,先抑后扬:全诗以“忧”与“喜”的情感转变为核心,开篇点明安葬妻子的急迫,继而写行路遇阻、暴雨添难的忧急,再写雨过天晴的释然,最后以闭门围炉的平静收束,情感流转自然,层层递进。
- 写实手法与细节刻画:全诗以日常纪事为核心,语言质朴无华,如“羊肠路险”“水涩石高”“滩齿齿”等细节,精准描摹出行路的艰难;“竹炉炽火”则以极简的场景,烘托出办完后事之后的孤寂与平静,贴合宋诗“以文为诗”的写实特色。
- 典故运用自然:“六龙扶毂”借用古代太阳乘车的神话典故,既典雅地写出日出的景象,又暗合诗人对顺利成事的期盼,避免了直白抒情的生硬。
- 体式灵活自由:此诗为七言古体歌行,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式灵活,更利于抒发起伏变化的真实情感,贴合纪事抒情的创作需求。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首诗以办理亡妻丧葬事宜的行程为线索,先叙写行路遇阻的忧急,再写雨过天晴的欣喜,最后记录办完丧事闭门围炉的平静状态,抒发了诗人历经奔波后的释然与对天公放晴的感恩,情感真挚质朴。
《喜晴》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,仕途不顺,晚年退居家乡闲居。这首诗应为其晚年丧偶后,赶办妻子丧葬事宜时的纪实之作。诗人需在预定日期内完成安葬,途中遭遇山路崎岖、暴雨涨水的阻碍,历经焦虑后迎来晴日顺利成事,事后闭门独处,将途中的忧喜与办完后事的心境融入诗中。此诗为学界公认的诗人晚年真实生活写照,情感朴素真挚。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,先抑后扬 :全诗以“忧”与“喜”的情感转变为核心,开篇点明安葬妻子的急迫,继而写行路遇阻、暴雨添难的忧急,再写雨过天晴的释然,最后以闭门围炉的平静收束,情感流转自然,层层递进。 2. 写实手法与细节刻画 :全诗以日常纪事为核心,语言质朴无华,如“羊肠路险”“水涩石高”“滩齿齿”等细节,精准描摹出行路的艰难;“竹炉炽火”则以极简的场景,烘托...