喜晴

· 王炎

云上山椒鸣竹鸡,愁行客路踏青泥。
穷人也得天调护,乞与新晴可杖藜。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人王炎的喜晴佳作,诗人先绘雨后初晴的山野清景,再抒久雨逢晴的畅快,更将个人喜悦延伸至贫苦民众,表达了对底层百姓也能得享天恩、从容出行的欣慰之情,兼具个人情趣与民生关怀。

逐句注释

  1. 云上山椒鸣竹鸡
    山椒:指山顶;竹鸡:一种栖息于竹林间的小型鸟类,鸣声清脆。此句描绘云雾萦绕山顶,竹林中传来竹鸡啼鸣的雨后初晴景致。

  2. 愁行客路踏青泥
    行客路:旅人通行的道路;踏青泥:指久雨后路面淤积的泥泞。此句追忆久雨之际,旅人因道路泥泞难行而愁苦的境况,反衬当下晴日的可贵。

  3. 穷人也得天调护
    天调护:上天的庇佑与眷顾。此句转折抒情,抒发对贫苦民众也能得到上天眷顾的欣慰。

  4. 乞与新晴可杖藜
    乞与:赐予;新晴:雨后初晴的晴朗天气;杖藜:拄着藜木制成的拐杖,代指缓步出行。此句点题,写上天赐予新晴,人们可拄杖从容出行。

现代译文

云雾绕着山顶,竹林里竹鸡声声啼鸣,
旅人此前总愁着踏过泥泞的路难行。
就连贫苦人家也得老天眷顾,
赐来新晴好天气,可拄杖缓步出行。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,为官期间多关注民生疾苦,诗作风格平实近人,不尚浮华。此诗当作于久雨初晴之时,诗人目睹晴日山野的清新景致,联想到久雨之际行路艰难的普通旅人与贫苦民众,遂将个人见晴的愉悦化为笔下诗句,让喜晴之情兼具了对民生的关照。

艺术赏析

  1. 借景抒情,对比反衬:开篇以“云上山椒鸣竹鸡”的清新静谧之景烘托初晴的舒畅氛围,又以“愁行客路踏青泥”追忆雨中路难的愁苦,前后形成鲜明对比,凸显出晴日到来的珍贵,自然引出后续的喜晴之情。
  2. 立意高远,关怀民生:不同于多数喜晴诗仅抒发个人的晴日之喜,诗人将笔触转向“穷人”,以“也得天调护”写出对底层民众的关照,让这首小诗跳出了单纯的写景抒情,赋予了作品更深的人文厚度。
  3. 拟人手法,语言质朴:“乞与新晴”一句将上天拟人化,写其主动赐予晴朗天气,拉近了自然与人间的距离,显得亲切自然。全诗用词浅近直白,无晦涩典故,整体风格平易流畅,贴合诗人关注民生的创作底色。此外,此诗虽为七言绝句,首句平仄略有宽缓,未严格合律,但并不影响情感的自然流转,读来朗朗上口。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人王炎的喜晴佳作,诗人先绘雨后初晴的山野清景,再抒久雨逢晴的畅快,更将个人喜悦延伸至贫苦民众,表达了对底层百姓也能得享天恩、从容出行的欣慰之情,兼具个人情趣与民生关怀。

《喜晴》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,为官期间多关注民生疾苦,诗作风格平实近人,不尚浮华。此诗当作于久雨初晴之时,诗人目睹晴日山野的清新景致,联想到久雨之际行路艰难的普通旅人与贫苦民众,遂将个人见晴的愉悦化为笔下诗句,让喜晴之情兼具了对民生的关照。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,对比反衬 :开篇以“云上山椒鸣竹鸡”的清新静谧之景烘托初晴的舒畅氛围,又以“愁行客路踏青泥”追忆雨中路难的愁苦,前后形成鲜明对比,凸显出晴日到来的珍贵,自然引出后续的喜晴之情。 2. 立意高远,关怀民生 :不同于多数喜晴诗仅抒发个人的晴日之喜,诗人将笔触转向“穷人”,以“也得天调护”写出对底层民众的关照,让这首小诗跳出了单纯的写景抒情,赋予了...