这首诗是詹敦仁拒绝留侯(南唐节度使知郡事)征召时所作。诗中描绘了自己在晋江江畔春耕的田园生活,表达了他对这种闲适、无拘无束的田园生活的喜爱和留恋,以及不愿出仕为官的坚定态度。
留侯受南唐节度使知郡事辟予为属以诗谢之
晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。
两足一犂无外事,使君何啻五侯封。
两足一犂无外事,使君何啻五侯封。
简要说明
逐句注释
- “晋江江畔趁春风,耕破云山几万重”:
- 字词:“晋江”,水名;“趁”,追逐、趁着。
- 句意:趁着春风,在晋江江畔辛勤耕作,仿佛要耕破那重重叠叠的云山。
- “两足一犁无外事”:
- 字词:“外事”,指外界的事务,这里主要指官场之事。
- 句意:脚踏土地,手持犁具,专心耕种,没有外界的纷扰之事。
- “使君何啻五侯封”:
- 字词:“使君”,对留侯(南唐节度使知郡事)的尊称;“何啻”,何止;“五侯封”,指被封侯的荣耀。
- 句意:您给予的征召,又哪里比得上我这田园生活的自在呢。
现代译文
趁着春风在晋江江畔劳作,
仿佛要耕破那重重云山。
脚踏土地手握犁耙,没有外界纷扰,
您的征召,怎比得上我田园生活的自在。
创作背景
留侯担任南唐节度使知郡事时,征召詹敦仁为其下属。詹敦仁热爱田园生活,不愿涉足官场,于是写了这首诗来婉拒留侯的征召。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在南唐时期留侯征召他的时候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了晋江江畔春耕的场景,通过对田园风光和劳作画面的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。
- 对比:后两句将田园生活的自在与留侯的征召(暗示官场的荣耀)进行对比,突出了诗人对田园生活的坚守和对官场的不屑。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“两足一犁无外事”,简单的几个字就勾勒出了诗人专注于田园劳作、远离尘世纷扰的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中描绘的春耕场景,让读者感受到了田园生活的自然、质朴和美好,同时也传达出诗人淡泊名利、追求自由的心境。
常见问题
《留侯受南唐节度使知郡事辟予为属以诗谢之》的作者和朝代是什么?
《留侯受南唐节度使知郡事辟予为属以诗谢之》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。
《留侯受南唐节度使知郡事辟予为属以诗谢之》主要写了什么?
这首诗是詹敦仁拒绝留侯(南唐节度使知郡事)征召时所作。诗中描绘了自己在晋江江畔春耕的田园生活,表达了他对这种闲适、无拘无束的田园生活的喜爱和留恋,以及不愿出仕为官的坚定态度。
《留侯受南唐节度使知郡事辟予为属以诗谢之》的创作背景是什么?
留侯担任南唐节度使知郡事时,征召詹敦仁为其下属。詹敦仁热爱田园生活,不愿涉足官场,于是写了这首诗来婉拒留侯的征召。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在南唐时期留侯征召他的时候。
《留侯受南唐节度使知郡事辟予为属以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了晋江江畔春耕的场景,通过对田园风光和劳作画面的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。 对比 :后两句将田园生活的自在与留侯的征召(暗示官场的荣耀)进行对比,突出了诗人对田园生活的坚守和对官场的不屑。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“两足一犁无外事”,简单的几个字就勾勒出了诗...