早秋吟眺

· 孟贯

新秋初雨后,独立对遥山。
去鸟望中没,好云吟里还。
长年惭道薄,明代取身闲。
从有西征思,园林懒闭关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在早秋雨后独自眺望远山的情景,借景抒情,表达了诗人对自身道德修养不足的惭愧,对闲适生活的享受,以及虽有西征之念却懒得闭关修行的复杂心境。

逐句注释

  • “新秋初雨后,独立对遥山”:
    • 字词:“新秋”,初秋;“遥山”,远山。
    • 句意:初秋刚刚下过雨之后,诗人独自站立着面对远处的山峦。
  • “去鸟望中没,好云吟里还”:
    • 字词:“去鸟”,飞走的鸟;“没”,消失。
    • 句意:望着飞走的鸟儿在视线中渐渐消失,吟咏着诗歌看着美丽的云朵悠悠归来。
  • “长年惭道薄,明代取身闲”:
    • 字词:“长年”,多年;“惭”,惭愧;“道薄”,道德浅薄;“明代”,圣明的时代;“取”,求得。
    • 句意:多年来一直惭愧自己道德浅薄,在这圣明的时代求得自身的闲适。
  • “从有西征思,园林懒闭关”:
    • 字词:“从有”,纵使有;“西征思”,向西出征、远行的想法;“闭关”,闭门修行。
    • 句意:纵使有向西远行的想法,也懒得在园林中闭门修行。

现代译文

初秋刚下过一场雨,
我独自伫立凝望远方的山峦。
看着飞鸟在视野中渐渐消逝,
吟咏着诗目送彩云悠悠回转。
多年来我一直羞愧自己德行浅薄,
在这圣明之世只求安享清闲。
即便心中偶尔涌起西征的念头,
也懒得在园林中闭关静修参禅。

创作背景

孟贯生活于五代时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。但诗中提到“明代”,可能是诗人对所处时代有一定的期许,认为是相对圣明的时期。此诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在生活中有感而发,通过早秋的景色和自身心境的结合,抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写早秋雨后的景色,如“去鸟望中没,好云吟里还”,借飞鸟、云朵等自然景象,营造出一种宁静悠远的氛围,同时也抒发了诗人内心的闲适与淡然。
    • 对比衬托:“长年惭道薄,明代取身闲”,将自己道德的不足与圣明的时代形成对比,衬托出诗人在这样的时代背景下,对自身状态的反思和对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“独立对遥山”“去鸟望中没”等诗句,简洁明快地勾勒出画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沉思的意境。前两联的写景为后两联的抒情奠定了基础,诗人在这样的早秋景色中,思考着自己的人生,既有对自身的反思,又有对闲适生活的眷恋,使读者能够感受到诗人内心复杂而又细腻的情感。

常见问题

《早秋吟眺》的作者和朝代是什么?

《早秋吟眺》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。

《早秋吟眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在早秋雨后独自眺望远山的情景,借景抒情,表达了诗人对自身道德修养不足的惭愧,对闲适生活的享受,以及虽有西征之念却懒得闭关修行的复杂心境。

《早秋吟眺》的创作背景是什么?

孟贯生活于五代时期,这是一个动荡不安、政权更迭频繁的时代。但诗中提到“明代”,可能是诗人对所处时代有一定的期许,认为是相对圣明的时期。此诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在生活中有感而发,通过早秋的景色和自身心境的结合,抒发内心的复杂情感。

《早秋吟眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写早秋雨后的景色,如“去鸟望中没,好云吟里还”,借飞鸟、云朵等自然景象,营造出一种宁静悠远的氛围,同时也抒发了诗人内心的闲适与淡然。 对比衬托 :“长年惭道薄,明代取身闲”,将自己道德的不足与圣明的时代形成对比,衬托出诗人在这样的时代背景下,对自身状态的反思和对闲适生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...