怀果上人

· 孟贯

拥锡南游去,名香几处焚。
别来无远信,多恐在深云。
好月曾同步,幽香省共闻。
相思不相见,林下叶纷纷。

简要说明

这首诗是孟贯怀念果上人的作品。通过回忆与果上人往昔的交游,表达了对友人的思念之情,同时流露出因友人久无音信而产生的担忧,最后以景结情,增添了思念的惆怅之感。

逐句注释

  • “拥锡南游去,名香几处焚”:
    • 字词:“拥锡”,僧人手持锡杖,锡杖是僧人云游时的法器;“名香”,名贵的香,这里与僧人焚香礼佛的行为相关。
    • 句意:果上人手持锡杖往南方云游去了,他在各处礼佛焚香。
  • “别来无远信,多恐在深云”:
    • 字词:“远信”,远方的消息;“深云”,深山云雾之中,代指幽深的山林。
    • 句意:自从分别之后就没有收到果上人的消息,很担心他如今在深山云雾里行踪难觅。
  • “好月曾同步,幽香省共闻”:
    • 字词:“好月”,美好的月色;“省”,记得。
    • 句意:还记得曾经与果上人在美好的月色下一同漫步,一起闻着清幽的香气。
  • “相思不相见,林下叶纷纷”:
    • 字词:“林下”,树林之下;“纷纷”,形容树叶飘落的样子。
    • 句意:彼此相互思念却不能相见,树林下树叶纷纷飘落。

现代译文

果上人手持锡杖往南方云游去了,
在各处焚香礼佛。
分别之后一直没有他的消息,
很担心他如今藏身在深山云雾里。
还记得曾经和他在美好的月色下一同漫步,
一起闻着清幽的香气。
彼此相互思念却无法相见,
树林下树叶纷纷飘落。

创作背景

孟贯生活于五代时期,当时社会动荡不安。果上人是他的友人,僧人云游四方是常有的事。果上人南游之后,与孟贯失去了联系,孟贯因对友人的思念和担忧,写下了这首诗,具体创作时间难以确切考证,但应该是在果上人南游一段时间之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“拥锡南游去,名香几处焚”是实写果上人南游的情景;“多恐在深云”则是虚写,表达了诗人的担忧。“好月曾同步,幽香省共闻”是回忆过去的美好时光,为虚写;而眼前“林下叶纷纷”是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:结尾“林下叶纷纷”,描绘了树林中树叶纷纷飘落的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此景抒发了诗人相思而不得相见的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“别来无远信,多恐在深云”,直白地写出了对友人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对往昔美好时光的回忆和对友人现状的担忧,以及眼前落叶飘零之景的描写,将诗人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到他内心的惆怅与孤寂。

常见问题

《怀果上人》的作者和朝代是什么?

《怀果上人》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。

《怀果上人》主要写了什么?

这首诗是孟贯怀念果上人的作品。通过回忆与果上人往昔的交游,表达了对友人的思念之情,同时流露出因友人久无音信而产生的担忧,最后以景结情,增添了思念的惆怅之感。

《怀果上人》的创作背景是什么?

孟贯生活于五代时期,当时社会动荡不安。果上人是他的友人,僧人云游四方是常有的事。果上人南游之后,与孟贯失去了联系,孟贯因对友人的思念和担忧,写下了这首诗,具体创作时间难以确切考证,但应该是在果上人南游一段时间之后。

《怀果上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“拥锡南游去,名香几处焚”是实写果上人南游的情景;“多恐在深云”则是虚写,表达了诗人的担忧。“好月曾同步,幽香省共闻”是回忆过去的美好时光,为虚写;而眼前“林下叶纷纷”是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :结尾“林下叶纷纷”,描绘了树林中树叶纷纷飘落的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此景抒发了诗人相思而不得...