寿陈左相

· 李商叟

龟蹲印势接灵峰,杰出真贤盛代中。
玉燕昔符仙梦异,金瓯果覆相名雄。
两京政拟汾阳复,六计应论户牖功。
世合中兴多喜色,边头时有捷书通。

简要说明

这首诗是宋代李商叟为陈姓左相所作的祝寿诗,全诗以称颂贤相功绩、寄寓国家中兴愿景为核心,通过多个经典典故彰显左相的才能与声望,同时结合边境捷报、盛世中兴的背景,将祝寿与家国期许融为一体,格调雄浑典雅。

逐句注释

  1. 龟蹲印势接灵峰:龟蹲,形容官印之龟钮形制,代指官阶威仪;印势,指官员的权势气势。此句以“龟蹲印势”喻左相的高官身份与威严气度,“接灵峰”则形容其气势与灵秀山川相融,凸显地位尊崇。
  2. 杰出真贤盛代中:盛代,指太平盛世。此句直言左相是盛世之中难得的杰出贤才。
  3. 玉燕昔符仙梦异:玉燕,典故出自《太平广记》,传说张说之母梦玉燕入怀而生张说,后张说成为唐代名相,此处以“玉燕入梦”喻左相出生时有祥瑞仙兆,契合其日后显贵的命运。符,契合、应验。
  4. 金瓯果覆相名雄:金瓯,原指盛酒的器具,后代指国土,此处亦用《新唐书·崔琳传》典故:唐玄宗曾以金瓯覆住官员姓名,暗中确定宰相人选,后应验为崔琳等任相。此句意为果然应验祥瑞,左相成为声名显赫的名相。
  5. 两京政拟汾阳复:两京,指长安、洛阳,代指中原故土;汾阳,指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,曾平定安史之乱、收复两京。此句称颂左相的政绩堪比郭子仪,有安定天下、恢复家国安定之功。
  6. 六计应论户牖功:六计,出自《周礼·天官·小宰》,指考察官吏的六项标准(廉善、廉能、廉敬、廉正、廉法、廉辨),此处代指治国理政的谋略;户牖,指汉初名相陈平,陈平故里为户牖乡,曾为刘邦六出奇计,奠定汉室基业。此句以陈平的功绩比拟左相的治国功勋。
  7. 世合中兴多喜色:世合中兴,指恰逢国家复兴的时代;多喜色,指处处洋溢着盛世喜悦的氛围。
  8. 边头时有捷书通:边头,指边境地区;捷书,指战事胜利的报捷文书。此句言边境时常传来捷报,国家安宁无忧。

现代译文

官署龟钮威仪踞立,气势直连灵秀峰峦,
盛世之中真贤辈出,君乃其中翘楚非凡。
昔年玉燕入梦,兆示仙缘异兆,
如今金瓯覆定,果然成就名相雄篇。
两京安定之功,堪比汾阳郭子仪,
治国理政之绩,应同陈平户牖功全。
今朝恰逢中兴盛世,处处尽是喜色,
边境频传捷报,家国安宁无忧。

创作背景

这首诗为宋代祝寿应酬之作,诗中“陈左相”具体所指学界暂无定论,主流观点认为是南宋孝宗朝的陈姓宰相(如陈俊卿等)。南宋孝宗时期朝廷有北伐中兴、恢复中原的愿景,边境偶有战事捷报,诗人借此寿诗称颂左相的贤能与功绩,寄寓对国家中兴、边境安宁的美好期许,同时契合祝寿的喜庆基调。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用经典典故,如玉燕、金瓯、汾阳、户牖等,均紧扣“贤相”主题,既彰显了诗歌的典雅厚重,又精准称颂了左相的才能与功绩,无堆砌之感。
  2. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,整体音韵和谐,符合古典格律诗的审美规范。
  3. 主题融合:将祝寿与家国愿景融为一体,既表达了对左相的生日祝福,又寄托了对国家中兴的期盼,情感积极昂扬,格调雄浑大气。
  4. 语言典雅:全诗用词考究,以“龟蹲印势”“金瓯”等意象代指官阶与身份,含蓄得体,契合应酬祝寿诗的文体特点,同时兼具文学美感。

常见问题

《寿陈左相》的作者和朝代是什么?

《寿陈左相》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。

《寿陈左相》主要写了什么?

这首诗是宋代李商叟为陈姓左相所作的祝寿诗,全诗以称颂贤相功绩、寄寓国家中兴愿景为核心,通过多个经典典故彰显左相的才能与声望,同时结合边境捷报、盛世中兴的背景,将祝寿与家国期许融为一体,格调雄浑典雅。

《寿陈左相》的创作背景是什么?

这首诗为宋代祝寿应酬之作,诗中“陈左相”具体所指学界暂无定论,主流观点认为是南宋孝宗朝的陈姓宰相(如陈俊卿等)。南宋孝宗时期朝廷有北伐中兴、恢复中原的愿景,边境偶有战事捷报,诗人借此寿诗称颂左相的贤能与功绩,寄寓对国家中兴、边境安宁的美好期许,同时契合祝寿的喜庆基调。

《寿陈左相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,如玉燕、金瓯、汾阳、户牖等,均紧扣“贤相”主题,既彰显了诗歌的典雅厚重,又精准称颂了左相的才能与功绩,无堆砌之感。 2. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,整体音韵和谐,符合古典格律诗的审美规范。 3. 主题融合 :将祝寿与家国愿景融为一体,既表达了对左相的生日祝福,又寄托了对国家...