寿周益公 其一

· 李商叟

天佑熙朝世产贤,承平旧业至今传。
莱公少避中元日,潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘,声名崛在二公先。
功成野服平园去,要伴灵龟巢碧莲。

简要说明

这首诗是为周益公祝寿之作。诗中高度赞扬了周益公的贤能,将他与历史上的贤相莱公、潞国公交相类比,肯定他在翰墨方面的才华和崇高的声名,最后祝愿他功成身退,能过上闲适自在的生活。

逐句注释

  • “天佑熙朝世产贤,承平旧业至今传”:
    • 字词:“天佑”,上天保佑;“熙朝”,兴盛的朝代;“承平”,太平;“旧业”,指先辈的事业。
    • 句意:上天保佑这兴盛的朝代,世代都有贤才出现,先辈太平时期的事业一直传承到现在。
  • “莱公少避中元日,潞国同生丙午年”:
    • 字词:“莱公”,指北宋名相寇准,封莱国公;“中元日”,农历七月十五日;“潞国”,指北宋名相文彦博,封潞国公;“丙午年”,干支纪年中的一年。
    • 句意:莱国公出生时间稍避开了中元日,潞国公和周益公都出生在丙午年。
  • “翰墨独传千古秘,声名崛在二公先”:
    • 字词:“翰墨”,笔墨,这里指文学才华;“崛”,突出、崛起。
    • 句意:周益公在文学方面独自传承了千古以来的奥秘,声名比莱公和潞国公还要显赫。
  • “功成野服平园去,要伴灵龟巢碧莲”:
    • 字词:“野服”,平民服装;“平园”,可能是周益公的一处园林;“灵龟”,象征长寿;“巢碧莲”,栖息在碧绿的莲花之间。
    • 句意:祝愿周益公功成名就之后,穿着平民服装回到平园,像灵龟一样栖息在碧绿的莲花间,过上闲适的生活。

现代译文

上天保佑这兴盛的朝代,
世世代代都诞生贤才。
先辈太平时期的事业,
一直顺利地传承至今。
莱国公出生稍避中元日,
潞国公与您同生丙午年。
您在翰墨间独传千古秘,
声名比那二公更加显赫。
功成名就后着平民之服,
回到平园伴灵龟栖碧莲。

创作背景

此诗创作于为周益公祝寿之时。周益公可能是南宋时期重要的人物,从诗中可知他出生于丙午年,在当时有很高的声誉和才华。李商叟作此诗,既表达对周益公贤能的肯定,也是在祝寿时以诗相贺,希望他能功成身退,安享晚年。但具体创作年份因资料有限难以明确,大致应是周益公在事业有成且社会声望较高的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“莱公”“潞国”的典故,将周益公与历史上的贤相相类比,借寇准和文彦博的贤能和声名来衬托周益公的优秀,使读者更能直观地感受到周益公的杰出。
    • 对比与衬托:“声名崛在二公先”将周益公与莱公、潞国公进行对比,突出周益公声名之显赫,起到了衬托的作用。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词简洁明了,能够准确地表达出对周益公的赞美和祝愿之情,如“天佑”“承平”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗的最后两句“功成野服平园去,要伴灵龟巢碧莲”营造出一种闲适、宁静、长寿的意境,表达了对周益公功成身退后美好生活的祝愿,使整首诗在赞美之外,又多了一份对人生的美好期许。

常见问题

《寿周益公 其一》的作者和朝代是什么?

《寿周益公 其一》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。

《寿周益公 其一》主要写了什么?

这首诗是为周益公祝寿之作。诗中高度赞扬了周益公的贤能,将他与历史上的贤相莱公、潞国公交相类比,肯定他在翰墨方面的才华和崇高的声名,最后祝愿他功成身退,能过上闲适自在的生活。

《寿周益公 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于为周益公祝寿之时。周益公可能是南宋时期重要的人物,从诗中可知他出生于丙午年,在当时有很高的声誉和才华。李商叟作此诗,既表达对周益公贤能的肯定,也是在祝寿时以诗相贺,希望他能功成身退,安享晚年。但具体创作年份因资料有限难以明确,大致应是周益公在事业有成且社会声望较高的时期。

《寿周益公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“莱公”“潞国”的典故,将周益公与历史上的贤相相类比,借寇准和文彦博的贤能和声名来衬托周益公的优秀,使读者更能直观地感受到周益公的杰出。 对比与衬托 :“声名崛在二公先”将周益公与莱公、潞国公进行对比,突出周益公声名之显赫,起到了衬托的作用。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词简洁明了,能够准确地表达出对周益公的...