这是一首宋代官场应酬祝寿诗,专为当朝陈姓左丞相生辰而作。全诗以祥瑞风物、朝堂盛景、宴席雅趣为铺陈,紧扣“仁德长寿”的祝寿主旨,既赞颂寿星的德政品格,也寄寓了对其福寿绵长、朝堂安稳的美好祝愿。
寿陈左相
佳气远浮黄阁满,老人高拱紫微明。
月将圆影来华席,梅放新香入宝觥。
千岁定知仁者寿,喜看无汗玉枝横。
简要说明
逐句注释
- 祥风吹晓动帘旌:祥风指祥瑞之风,晓即清晨;帘旌指帘幕边缘的垂饰,代指帘幕。句意:清晨的祥瑞和风拂动帘幕。
- 香袅狻猊几缕青:狻猊为龙生九子之一,性好坐,常被塑为香炉造型;香袅指香烟袅袅升腾。句意:狻猊造型的香炉中,青烟缕缕泛着青色袅袅升起。
- 佳气远浮黄阁满:黄阁本为汉代丞相、太尉官署的代称,后世泛指宰相府邸或朝廷政事堂;佳气指祥瑞之气。句意:祥瑞佳气远远飘来,充盈于宰相的官署之中。
- 老人高拱紫微明:老人星即南极寿星,为传统祝寿经典意象;高拱指高耸拱卫;紫微即紫微垣,代指帝王居所或朝廷中枢。句意:寿星高拱天际,映照得朝廷一片光明。
- 月将圆影来华席:圆影指圆月;华席指华美的祝寿宴席。句意:将圆未圆的明月清辉,洒落在华美的祝寿宴席之上。
- 梅放新香入宝觥:宝觥指珍贵的酒杯。句意:新绽放的梅花散发幽香,飘入祝寿的金杯之中。
- 千岁定知仁者寿:此句化用《论语·雍也》“仁者寿”之典,指仁德之人必享长寿。句意:定当知晓,仁德之士必能享有千岁长寿。
- 喜看无汗玉枝横:注:“无汗”一词存争议,一说指洁净润泽;玉枝常喻祥瑞佳树或秀美的花枝,此处代指祝寿场景中的吉祥风物。句意:欣喜相看,洁净润泽的玉枝横斜舒展,满庭祥瑞。
现代译文
清晨祥瑞和风拂动帘幕,
狻猊香炉里青烟袅袅升腾。
祥瑞佳气远溢,漫满宰相官署,
寿星高拱天际,映照朝廷光明。
将圆的明月清辉洒在华筵之上,
新绽梅花的幽香飘入金杯之中。
定知仁德之人必享千年长寿,
欣喜相看,玉枝横斜,满庭祥瑞。
创作背景
李商叟为宋代诗人,生平史料记载较少,具体所指的陈姓左相已不可考。此诗为典型的官场祝寿应酬之作,创作时间应在宋代中后期,大概率为陈左相生辰时,由门生或同僚所作。宋代朝堂祝寿之风盛行,此类赠诗多兼具颂德与寄寓祝福的双重功能,既贴合当时的礼制规范,也暗含对执政者政绩的肯定。学界目前对其具体创作年份无定论,仅能结合诗中“黄阁”“紫微”等指代朝堂的意象,推断为作者在京或任职地方时所作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄粘对严格,颔联“佳气远浮黄阁满,老人高拱紫微明”与颈联“月将圆影来华席,梅放新香入宝觥”均为工对,词性、结构一一对应,音律和谐,完全符合律诗的格律要求。
- 意象典雅,用典精准:全诗选取祥风、佳气、老人星、黄阁、圆月、梅花、玉枝等祝寿经典祥瑞意象,又化用《论语》典故与古代官制称谓,既贴合祝寿场合的庄重氛围,又精准呼应了陈左相“仁德执政”“身居高位”的身份特征。
- 意境层次分明:诗歌从清晨的室内细节(帘旌、狻猊炉)落笔,延伸至朝堂的宏大祥瑞气象(黄阁、紫微),再收束到宴席的雅趣场景(月、梅、宝觥),最后落脚于“仁者寿”的主旨,由近及远、由景及情,层层递进,营造出庄重又雅致的祝寿氛围。
- 语言风格庄重典雅:全诗用词考究,规避俚俗,符合祝寿诗的正式场合,既完成了应酬颂寿的功能,也兼具一定的文学审美价值。
常见问题
《寿陈左相》的作者和朝代是什么?
《寿陈左相》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿陈左相》主要写了什么?
这是一首宋代官场应酬祝寿诗,专为当朝陈姓左丞相生辰而作。全诗以祥瑞风物、朝堂盛景、宴席雅趣为铺陈,紧扣“仁德长寿”的祝寿主旨,既赞颂寿星的德政品格,也寄寓了对其福寿绵长、朝堂安稳的美好祝愿。
《寿陈左相》的创作背景是什么?
李商叟为宋代诗人,生平史料记载较少,具体所指的陈姓左相已不可考。此诗为典型的官场祝寿应酬之作,创作时间应在宋代中后期,大概率为陈左相生辰时,由门生或同僚所作。宋代朝堂祝寿之风盛行,此类赠诗多兼具颂德与寄寓祝福的双重功能,既贴合当时的礼制规范,也暗含对执政者政绩的肯定。学界目前对其具体创作年份无定论,仅能结合诗中“黄阁”“紫微”等指代朝堂的意象,推断为作者在京...
《寿陈左相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对严格,颔联“佳气远浮黄阁满,老人高拱紫微明”与颈联“月将圆影来华席,梅放新香入宝觥”均为工对,词性、结构一一对应,音律和谐,完全符合律诗的格律要求。 2. 意象典雅,用典精准 :全诗选取 祥风、佳气、老人星、黄阁、圆月、梅花、玉枝 等祝寿经典祥瑞意象,又化用《论语》典故与古代官制称谓,既贴合祝寿场合的庄...