这是一首祝寿诗,为南宋名相周必大(封益国公)而作。全诗以称颂天祐盛世、诞生贤才开篇,将周必大与北宋名相寇准、文彦博并举,赞誉其才学、声名远超前代贤良,末句以归隐闲适之景收束,表达对其功成身退、安享长寿的美好祝愿。
寿周益公
天佑熙朝世产贤,承平旧业至今传。
莱公少避中元日,潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘,声名崛在二公先。
功成野服平园去,要伴灵龟巢碧莲。
莱公少避中元日,潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘,声名崛在二公先。
功成野服平园去,要伴灵龟巢碧莲。
简要说明
逐句注释
- 天佑熙朝世产贤:熙朝指兴盛的朝廷,此处代指南宋;世产贤意为世代皆能诞生贤能之才。此句以天祐盛世起笔,颂赞朝廷得贤。
- 承平旧业至今传:承平指太平盛世,旧业既指国家承平的基业,也暗指前代名臣的功业传承,谓太平基业与贤才风范至今延续。
- 莱公少避中元日:莱公指北宋名相寇准,封莱国公;中元日即农历七月十五中元节。传说寇准生日为中元节,年少时曾因世俗忌讳避忌此节,此句借其生辰典故喻其不凡。
- 潞国同生丙午年:潞国指北宋名相文彦博,封潞国公;丙午年为干支纪年之一,文彦博生于丙午年(1006年)。此句借文彦博的生辰干支典故,与寇准的中元生日典故并举,类比周必大的独特际遇。
- 翰墨独传千古秘:翰墨指诗文、书法等文才;千古秘谓其文才造诣极高,堪传千古秘奥。
- 声名崛在二公先:崛指卓然崛起,二公指寇准、文彦博;此句赞誉周必大的声名功业超越此二位前代名相。
- 功成野服平园去:野服指隐士的服饰,代指归隐;平园为周必大晚年退居的园林,其自号“平园老叟”。此句谓其功成身退,归隐平园。
- 要伴灵龟巢碧莲:灵龟为长寿的象征,碧莲象征清雅闲适的隐逸生活;此句祝愿周必大归隐后如灵龟栖于碧莲之间,安享闲适长寿之福。
现代译文
上天庇佑兴盛的朝局,世代皆产出贤能俊杰,
太平盛世的基业与贤才风范,至今仍在传承。
莱国公寇准曾避忌中元生日,
潞国公文彦博,恰与他同生丙午之年。
您的文才墨宝独得千古秘奥,
声名卓然,更在这二位先贤之前。
功成名就后便身着野服归隐平园,
要伴那灵龟栖于碧莲之间,安享清闲。
创作背景
周益公即南宋名臣周必大,他历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至宰相,后封益国公。宁宗庆元年间韩侂胄专权,周必大罢相归乡,在庐陵营建平园,自号“平园老叟”,过起退隐生活。李商叟为南宋文人,此诗是其为周必大祝寿所作,借前代名相类比周必大的才德功业,表达对其晚年归隐的美好祝愿。
艺术赏析
- 用典精当:全诗以北宋名相寇准、文彦博为喻,二人皆为一代贤相,且各有生辰典故,既贴合祝寿的颂赞语境,又以“声名崛在二公先”拔高周必大的地位,贴切自然无堆砌之弊。
- 结构严谨:首联起笔颂天祐得贤,颔联、颈联铺陈赞其才德与声名,尾联结以归隐祝福,层层递进紧扣“祝寿”主题,从称颂到祝愿逻辑清晰。
- 意象雅致:末句以“灵龟巢碧莲”的清雅意象,将长寿与闲适融为一体,既契合祝寿核心诉求,又避免了祝寿诗常见的俗套,营造出悠远闲适的意境。
- 格律合规:此诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《寿周益公》的作者和朝代是什么?
《寿周益公》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿周益公》主要写了什么?
这是一首祝寿诗,为南宋名相周必大(封益国公)而作。全诗以称颂天祐盛世、诞生贤才开篇,将周必大与北宋名相寇准、文彦博并举,赞誉其才学、声名远超前代贤良,末句以归隐闲适之景收束,表达对其功成身退、安享长寿的美好祝愿。
《寿周益公》的创作背景是什么?
周益公即南宋名臣周必大,他历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至宰相,后封益国公。宁宗庆元年间韩侂胄专权,周必大罢相归乡,在庐陵营建平园,自号“平园老叟”,过起退隐生活。李商叟为南宋文人,此诗是其为周必大祝寿所作,借前代名相类比周必大的才德功业,表达对其晚年归隐的美好祝愿。
《寿周益公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗以北宋名相寇准、文彦博为喻,二人皆为一代贤相,且各有生辰典故,既贴合祝寿的颂赞语境,又以“声名崛在二公先”拔高周必大的地位,贴切自然无堆砌之弊。 2. 结构严谨 :首联起笔颂天祐得贤,颔联、颈联铺陈赞其才德与声名,尾联结以归隐祝福,层层递进紧扣“祝寿”主题,从称颂到祝愿逻辑清晰。 3. 意象雅致 :末句以“灵龟巢碧莲”的清雅意象,将长寿...