这是一首宋代祝寿应酬诗,专为庆贺傅宪生辰所作。全诗以颂扬为核心,先铺陈其故乡山水秀美、家族声望显赫,继而赞颂其才学超群、品行高洁、仕途顺遂,兼具济世安民之才与孝友睦亲之德,典故丰赡、格调典雅,尽显祝寿诗的庄重与赞美之意。
寿傅宪
家声自岩野,帝梦协台躔。
彝鼎功镌勒,衣冠喜接联。
相门当出相,贤父又生贤。
岁必为霖雨,舟宜济大川。
渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜。
击瓮知奇略,惜阴起妙年。
五车胸磊磊,万卷腹便便。
韩柳堪同步,班扬可并肩。
千言看落纸,一扫快飞烟。
未说才如锦,端知似椽。
斯文当振耀,吾道不沉绵。
挥麈谈喷麝,书麟思涌泉。
鴒原真孝友,雁塔压儒先。
声价机云上,风流王谢边。
两科能俯拾,百和地更兼全。
简要说明
逐句注释
- 籍甚何阳地,江山秀色连:籍甚,声名盛大;何阳,指傅氏故乡何山之阳(或泛指秀美之乡)。句意:傅氏声名远播的故乡,山川秀美,连绵不绝。
- 家声自岩野,帝梦协台躔:家声,家族声望;岩野,指傅姓先祖傅说隐居的傅岩,后傅说被殷高宗武丁任为贤相;台躔,台星的运行轨迹,台星对应古代三公之位,代指宰辅之职。句意:家族声望源自先祖傅说的贤名,你的出现恰与宰辅天象相合。
- 彝鼎功镌勒,衣冠喜接联:彝鼎,古代祭祀用的礼器,常刻记功绩留存后世;镌勒,刻字留存;衣冠,代指仕宦世家;接联,世代蝉联为官。句意:你的功绩将被刻在彝鼎之上流传,家族仕宦之途世代相连。
- 相门当出相,贤父又生贤:化用古谚“将相出将门,宰相出相门”,谓世家多贤才;句意:相门必出宰辅之才,贤明的父亲又生下了你这般优秀子嗣。
- 岁必为霖雨,舟宜济大川:霖雨,甘霖,比喻济世安民的政绩;舟,比喻辅佐君主的辅臣;济大川,指成就大业、渡厄解难。句意:你注定会成为甘霖般的济世之才,也必能如巨舟般渡过江河、成就大业。
- 渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜:渥洼,汉代天马出产地,代指英才辈出之地;龙种,指非凡的子嗣;丹穴,传说中凤凰栖息的仙山;凤毛,比喻珍贵的人才或杰出后代。句意:你如渥洼产出的天马般非凡,又如丹穴栖息的凤凰般珍贵出众。
- 击瓮知奇略,惜阴起妙年:击瓮,指机智应变的奇策大略;惜阴,珍惜光阴;妙年,少年时期。句意:从你年少时便可见出奇谋大略,且早早懂得珍惜光阴、发奋向学。
- 五车胸磊磊,万卷腹便便:五车,“五车书”的省称,形容学识渊博;磊磊,才华出众、光明磊落;腹便便,典出东汉边韶,形容饱读诗书、学识深厚。句意:你胸中藏有五车学识,才华磊落;腹中饱览万卷诗书,气度从容。
- 韩柳堪同步,班扬可并肩:韩柳,唐代古文运动领袖韩愈、柳宗元;班扬,汉代史学家班固与文学家扬雄。句意:你的文章可与韩柳并驾齐驱,才学可与班扬并肩比肩。
- 千言看落纸,一扫快飞烟:形容文思敏捷,下笔千言迅捷流畅。句意:千言万语一挥而就,下笔之势快如飞烟掠过。
- 未说才如锦,端知似椽:才如锦,形容文辞华美;似椽,为“如椽之笔”的省称,比喻杰出文才或栋梁之才(原句或有脱字,当为“端知似椽才”)。句意:不必说你的文辞华美如锦,更可知你是如椽的栋梁之才。
- 斯文当振耀,吾道不沉绵:斯文,代指文化道统;沉绵,衰落不振。句意:文化道统应当得到振兴彰显,我们的学术传承不会就此衰落。
- 挥麈谈喷麝,书麟思涌泉:挥麈,魏晋清谈之士常执麈尾,代指清雅谈吐;喷麝,谈吐芬芳如麝香,喻言语精妙;书麟,指著述史书或撰文立说;思涌泉,文思充沛如泉水喷涌。句意:你清谈时谈吐芬芳精妙,著述时文思如泉涌。
- 鴒原真孝友,雁塔压儒先:鴒原,化用《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原”,喻兄弟友爱;孝友,孝顺父母、友爱兄弟;雁塔,唐代新科进士题名于大雁塔,代指科举及第;儒先,儒者前辈。句意:你兄弟和睦、孝行兼备,科举及第的成就远超前代儒者。
- 声价机云上,风流王谢边:机云,西晋文学家陆机、陆云兄弟,皆以才名著称;王谢,东晋望族王导、谢安家族,代指名门望族的风流气度。句意:你的声名如陆机陆云般显赫,风度堪比王谢世家子弟。
- 两科能俯拾,百和地更兼全:两科,指科举考试中两科及第;俯拾,轻易取得;百和,指具备诸多优秀品质;兼全,样样齐备。句意:科举两科皆能轻易考取,一身兼具诸般优点完美周全。
现代译文
傅氏故乡声名远扬,山川秀美连绵不绝。
家族声望源自傅岩贤祖,你的出现恰合宰辅天象。
功绩将刻入彝鼎永传后世,世家仕宦之路世代相连。
相门自古出宰辅贤才,贤父又生下了你这般优秀子嗣。
你注定化作甘霖润泽苍生,也必如巨舟渡过大川成就大业。
你如渥洼天马般非凡出众,似丹穴凤凰般珍贵鲜妍。
年少时便展露奇谋大略,早早惜时发奋勤学不倦。
胸中藏五车学识磊落光明,腹饱万卷诗书气度从容。
文章可与韩柳并驾,才学堪与班扬比肩。
千言万语一挥而就,下笔迅捷如飞烟掠过。
不必说你的文辞华美如锦,更知你是如椽的栋梁之才。
文化道统当由你振兴彰显,吾辈学术传承不会衰微。
清谈时谈吐芬芳精妙,著述时文思如泉喷涌。
兄弟和睦孝行兼备,科举及第远超前代儒者。
声名如陆机陆云般显赫,风度堪比王谢世家子弟。
科举两科皆轻易考取,一身兼具诸般优点完美周全。
创作背景
此诗为宋代诗人李商叟为祝贺傅宪生辰所作的祝寿应酬诗。据考证,傅宪应为傅伯寿,字寿老,隆兴元年(1163)进士,曾任提点刑狱(宪职)等职,以才学、品行著称。全诗围绕“寿”与“赞”展开,结合傅氏的郡望、家世、才学、仕途等维度,以典雅典故与工整对仗,颂扬其济世之才与贤德品行,符合宋代祝寿诗的典型创作语境,多为应酬场合中对受贺者的赞誉与祝福。
艺术赏析
- 用典丰赡,格调典雅:全诗大量化用古典典故,如以傅说喻傅氏先祖、以陆机陆云比声名、以王谢喻风度、以韩柳班扬比才学,既贴合傅氏身份与才名,又使诗歌充满厚重文化底蕴,尽显宋代文人诗的典雅特质。
- 结构严谨,层次分明:诗歌从故乡风貌开篇,继而铺陈家世、才学、品行、仕途,最后以赞美与祝福收束,层层递进、逻辑清晰,完整展现对受贺者的全方位颂扬。
- 对仗工整,格律严谨:作为五言排律,全诗对仗工整,如“韩柳堪同步,班扬可并肩”“挥麈谈喷麝,书麟思涌泉”等联句平仄协调、词性相对,符合平水韵一先部的押韵规则,兼具音乐美与形式美。
- 比喻贴切,意蕴丰富:以“霖雨”“大川”喻济世之才,以“渥洼龙种”“丹穴凤毛”喻出众人才,以“如椽”喻栋梁之材,诸多比喻形象生动,既赞美了傅宪的才能,又增添了诗歌的文学美感。
常见问题
《寿傅宪》的作者和朝代是什么?
《寿傅宪》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。
《寿傅宪》主要写了什么?
这是一首宋代祝寿应酬诗,专为庆贺傅宪生辰所作。全诗以颂扬为核心,先铺陈其故乡山水秀美、家族声望显赫,继而赞颂其才学超群、品行高洁、仕途顺遂,兼具济世安民之才与孝友睦亲之德,典故丰赡、格调典雅,尽显祝寿诗的庄重与赞美之意。
《寿傅宪》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人李商叟为祝贺傅宪生辰所作的祝寿应酬诗。据考证,傅宪应为傅伯寿,字寿老,隆兴元年(1163)进士,曾任提点刑狱(宪职)等职,以才学、品行著称。全诗围绕“寿”与“赞”展开,结合傅氏的郡望、家世、才学、仕途等维度,以典雅典故与工整对仗,颂扬其济世之才与贤德品行,符合宋代祝寿诗的典型创作语境,多为应酬场合中对受贺者的赞誉与祝福。
《寿傅宪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰赡,格调典雅 :全诗大量化用古典典故,如以傅说喻傅氏先祖、以陆机陆云比声名、以王谢喻风度、以韩柳班扬比才学,既贴合傅氏身份与才名,又使诗歌充满厚重文化底蕴,尽显宋代文人诗的典雅特质。 2. 结构严谨,层次分明 :诗歌从故乡风貌开篇,继而铺陈家世、才学、品行、仕途,最后以赞美与祝福收束,层层递进、逻辑清晰,完整展现对受贺者的全方位颂扬。 3. 对仗...