寿益垣丙午中元日生

· 黄维之

天祐熙朝世产贤,承平旧事并今传。
莱公少避中元日,潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘,声名倔在二公先。
功成野服平原去,要伴灵龟巢碧莲。

简要说明

这首诗是为寿益垣所作的祝寿诗,以历史上的贤才作比,称赞寿益垣天赋异禀、才华出众、声名远扬,表达了对其建功立业后归隐闲适生活的美好期许。

逐句注释

  • “天祐熙朝世产贤,承平旧事并今传”:
    • 字词:“天祐”,上天保佑;“熙朝”,兴盛的朝代;“承平”,太平。
    • 句意:上天保佑这兴盛的朝代,世间不断涌现贤才,过去太平盛世的事迹和如今的事都一同流传。
  • “莱公少避中元日,潞国同生丙午年”:
    • 字词:“莱公”,指北宋名相寇准,封莱国公;“中元日”,农历七月十五日;“潞国”,指北宋名臣文彦博,封潞国公。
    • 句意:寇准出生时稍稍避开了中元节,而文彦博和寿益垣都出生在丙午年。
  • “翰墨独传千古秘,声名倔在二公先”:
    • 字词:“翰墨”,笔墨,这里指文章、书法等才艺;“倔”,突出、超越。
    • 句意:寿益垣的文章书法独自传承着千古的奥秘,声名超越了寇准和文彦博。
  • “功成野服平原去,要伴灵龟巢碧莲”:
    • 字词:“野服”,平民服装;“灵龟”,象征长寿;“巢碧莲”,栖息在碧莲之中,有超凡脱俗之意。
    • 句意:祝愿寿益垣功成名就之后,穿着平民的衣服回到平原,陪伴着灵龟栖息在碧莲之旁。

现代译文

上天庇佑这兴盛的朝代,世间贤才不断涌现,
过去太平的事迹和如今之事一同流传。
寇准出生时避开了中元节,
而你和文彦博一样都生于丙午之年。
你的文章书法传承着千古奥秘,
声名远在寇准和文彦博之前。
待你功成名就后穿着便服回归平原,
要与灵龟相伴栖息在碧莲之间。

创作背景

此诗创作于丙午年中元节,为黄维之祝贺寿益垣生日而作。从诗中用典来看,诗人将寿益垣与历史上的贤才寇准、文彦博相比,推测当时寿益垣应已展现出一定的才华和声名,在当地或许是比较出众的人物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了寇准和文彦博的典故,以历史上的贤才来衬托寿益垣的天赋和才华,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比与衬托:通过将寿益垣的声名与寇准、文彦博作对比,突出了寿益垣才华的出众和声名的远扬。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“莱公少避中元日,潞国同生丙午年”“翰墨独传千古秘,声名倔在二公先”,体现了较高的格律要求和语言技巧。
  • 意境营造:诗的前半部分通过用典和赞美,营造出一种大气、崇敬的氛围,后半部分“功成野服平原去,要伴灵龟巢碧莲”则勾勒出一幅功成身退、闲适自在的归隐画面,给人以超脱尘世之感,表达了对寿益垣的美好祝愿。

常见问题

《寿益垣丙午中元日生》的作者和朝代是什么?

《寿益垣丙午中元日生》的作者是黄维之,页面按宋作品展示。

《寿益垣丙午中元日生》主要写了什么?

这首诗是为寿益垣所作的祝寿诗,以历史上的贤才作比,称赞寿益垣天赋异禀、才华出众、声名远扬,表达了对其建功立业后归隐闲适生活的美好期许。

《寿益垣丙午中元日生》的创作背景是什么?

此诗创作于丙午年中元节,为黄维之祝贺寿益垣生日而作。从诗中用典来看,诗人将寿益垣与历史上的贤才寇准、文彦博相比,推测当时寿益垣应已展现出一定的才华和声名,在当地或许是比较出众的人物。

《寿益垣丙午中元日生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了寇准和文彦博的典故,以历史上的贤才来衬托寿益垣的天赋和才华,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比与衬托 :通过将寿益垣的声名与寇准、文彦博作对比,突出了寿益垣才华的出众和声名的远扬。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“莱公少避中元日,潞国同生丙午年”“翰墨独传千古秘,声名倔在二公先”,体现了较高的格律要求和语言技巧。 意...