寿周益公

· 李商叟

昨夜微云概太清,银河映带寿星明。
祥开碧落中元节,人颂升平上相生。
天上异恩尊帝傅,洛阳好事写耆英。
长身独乐园中老,疑是平园旧弟兄。

简要说明

这首南宋祝寿诗为庆贺周益公(周必大)中元节生辰而作。全诗以祥瑞天象起笔,先颂其朝堂恩宠与德望声望,再以洛阳耆英会、独乐园典故喻其晚年闲适,整体庄重典雅,既称颂了周必大的功业地位,也表达了对太平盛世的赞颂与对其长寿安康的祝福。

逐句注释

  1. 昨夜微云概太清:微云,轻薄的云气;太清,道家对天空的称呼,此处泛指长空;概,原诗作“概”,疑为“覆”(覆盖)或“亘”(横贯)的异体字,形容云气轻笼天际。
  2. 银河映带寿星明:银河,即天河;映带,映照衬托;寿星,指老人星,古代星象学中主长寿,此处代指受贺的周益公。
  3. 祥开碧落中元节:祥开,祥瑞降临;碧落,即天空,与“太清”同义;中元节,农历七月十五,又称盂兰盆节,此诗寿辰恰值此节。
  4. 人颂升平上相生:人颂,众人称颂;升平,太平盛世;上相,指宰相,周必大曾官至左丞相,故以此称之。
  5. 天上异恩尊帝傅:天上异恩,代指朝廷的特殊恩宠;帝傅,帝王的老师,周必大曾任宋孝宗的侍讲官,为帝王之师,典出此处。
  6. 洛阳好事写耆英:洛阳好事,指北宋司马光等退休大臣在洛阳组织的“洛阳耆英会”,此处借指周必大晚年的雅集盛况;写,描绘、流传;耆英,指年高有德望的长者。
  7. 长身独乐园中老:长身,形容身形伟岸,代指周必大;独乐园,北宋司马光退居洛阳时的居所,此处借指周必大晚年的隐居之所。
  8. 疑是平园旧弟兄:平园,周必大晚年退居后的号“平园老叟”,此处代指其本人;旧弟兄,指昔日的雅集同侪,此句喻其晚年闲适如当年耆英旧友。

现代译文

昨夜薄云轻笼长空,天河映照下寿星分外明亮。
祥瑞降临在中元节的碧空之下,人们称颂着太平盛世,恭贺宰辅生辰。
朝廷特颁殊恩,尊您为帝王之师;洛阳城中好事之人,将耆英雅集的盛景传扬。
您身形伟岸,如独乐园中的长者,想来和平园旧友们一般,安享闲适晚年。

创作背景

周益公即周必大,南宋绍兴二十一年(1151)进士,官至左丞相,封益国公,晚年退居庐陵(今江西吉安),自号“平园老叟”。据史料记载,周必大生辰为农历七月十五中元节,此诗为李商叟为贺其寿而作。李商叟为南宋中期诗人,与周必大同时代,诗作多贴合当世名流的雅事与寿宴场合,此诗既赞颂了周必大的朝堂功绩与德望,也贴合其晚年退隐的闲适心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切:全诗多处用典,“帝傅”对应周必大的帝王师身份,“洛阳耆英会”“独乐园”则贴合其晚年退隐的雅集生活,“平园”直接点出周必大的号,典故皆紧扣人物身份与经历,无堆砌之感,既提升了诗作的典雅性,也精准贴合祝寿主题。
  2. 结构严谨:全诗以“天象祥瑞—寿辰颂祝—朝堂恩宠—晚年闲适”为脉络,层层递进:首联以微云、银河、寿星的祥瑞景象起兴,烘托祝寿氛围;颔联点出中元节寿辰与升平颂祝;颈联赞颂其朝堂地位与耆英声望;尾联以闲适的晚年形象收束,整体逻辑清晰,情感真挚得体。
  3. 格律合规:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄符合《平水韵》七律格律(如首句“昨夜微云概太清”为仄仄平平仄仄平,符合首句入韵格式),颈联“天上异恩尊帝傅,洛阳好事写耆英”、尾联“长身独乐园中老,疑是平园旧弟兄”(宽对)皆有对仗,格律严谨,符合南宋文人律诗的创作规范。
  4. 意境庄重典雅:以“太清”“碧落”“银河”“寿星”等意象营造出祥瑞庄重的氛围,契合祝寿诗的正式场合,语言凝练典雅,既符合文人雅集的审美,也传递出对寿主的尊崇与祝福。

常见问题

《寿周益公》的作者和朝代是什么?

《寿周益公》的作者是李商叟,页面按宋作品展示。

《寿周益公》主要写了什么?

这首南宋祝寿诗为庆贺周益公(周必大)中元节生辰而作。全诗以祥瑞天象起笔,先颂其朝堂恩宠与德望声望,再以洛阳耆英会、独乐园典故喻其晚年闲适,整体庄重典雅,既称颂了周必大的功业地位,也表达了对太平盛世的赞颂与对其长寿安康的祝福。

《寿周益公》的创作背景是什么?

周益公即周必大,南宋绍兴二十一年(1151)进士,官至左丞相,封益国公,晚年退居庐陵(今江西吉安),自号“平园老叟”。据史料记载,周必大生辰为农历七月十五中元节,此诗为李商叟为贺其寿而作。李商叟为南宋中期诗人,与周必大同时代,诗作多贴合当世名流的雅事与寿宴场合,此诗既赞颂了周必大的朝堂功绩与德望,也贴合其晚年退隐的闲适心境。

《寿周益公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :全诗多处用典,“帝傅”对应周必大的帝王师身份,“洛阳耆英会”“独乐园”则贴合其晚年退隐的雅集生活,“平园”直接点出周必大的号,典故皆紧扣人物身份与经历,无堆砌之感,既提升了诗作的典雅性,也精准贴合祝寿主题。 2. 结构严谨 :全诗以“天象祥瑞—寿辰颂祝—朝堂恩宠—晚年闲适”为脉络,层层递进:首联以微云、银河、寿星的祥瑞景象起兴,烘托祝寿氛围...