这首诗围绕春江送友展开,描绘了春江送别的场景及周边景色,表达了诗人送别友人时的惜别之情以及对友人离去后孤独寂寞的感慨。
春江送人
春江多去情,相去枕长汀。
数雁别湓浦,片帆离洞庭。
雨余沙草绿,云散岸峰青。
谁共观明月,渔歌夜好听。
数雁别湓浦,片帆离洞庭。
雨余沙草绿,云散岸峰青。
谁共观明月,渔歌夜好听。
简要说明
逐句注释
- “春江多去情,相去枕长汀”:
- 字词:“去情”,离别之情;“枕”,靠着;“长汀”,长长的水边平地。
- 句意:春天的江水充满了离别的情思,友人离去,我倚靠在长长的水边平地上。
- “数雁别湓浦,片帆离洞庭”:
- 字词:“数雁”,几只大雁;“湓浦”,水名,在今江西九江;“片帆”,孤舟。
- 句意:几只大雁飞离湓浦,友人的孤舟也离开了洞庭。
- “雨余沙草绿,云散岸峰青”:
- 字词:“雨余”,雨后;“沙草”,沙滩上的草。
- 句意:雨后沙滩上的草一片翠绿,云散开后岸边的山峰露出青色。
- “谁共观明月,渔歌夜好听”:
- 字词:“谁共”,和谁一起。
- 句意:以后谁能和我一起观赏明月呢,夜晚的渔歌虽然好听却无人共赏。
现代译文
春天的江水满是离别的情思,
友人离去我靠着长长的汀岸。
几只大雁飞离了湓浦,
一片孤帆离开了洞庭。
雨后沙滩上的草翠绿一片,
云散后岸边的山峰露出了青色。
以后还有谁能和我一起观赏明月,
夜晚的渔歌虽好听却无人同享。
创作背景
孟贯生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以明确,但从内容来看,是诗人在春天江边送友人远行时所作。在这样一个充满生机的季节里送别友人,更增添了离别的伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“雨余沙草绿,云散岸峰青”,描绘出雨后清新、美丽的自然景色,但在这美景之下,却蕴含着诗人送别友人后的孤寂之情,以乐景衬哀情。
- 虚实结合:“数雁别湓浦,片帆离洞庭”是实写眼前友人离去的场景,而“谁共观明月,渔歌夜好听”则是虚写,想象友人离去后自己孤独赏月、听渔歌的情景,虚实相生,更突出了诗人的惜别与孤独之感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“数雁”“片帆”,形象地描绘出画面的空旷和友人离去的孤独;“绿”“青”两个色彩词,生动地展现出春天生机勃勃的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新又略带忧伤的意境。开篇点明离别之情,中间描绘春江周边的自然景色,结尾抒发孤独之感,景中含情,情随景生,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。
常见问题
《春江送人》的作者和朝代是什么?
《春江送人》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。
《春江送人》主要写了什么?
这首诗围绕春江送友展开,描绘了春江送别的场景及周边景色,表达了诗人送别友人时的惜别之情以及对友人离去后孤独寂寞的感慨。
《春江送人》的创作背景是什么?
孟贯生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以明确,但从内容来看,是诗人在春天江边送友人远行时所作。在这样一个充满生机的季节里送别友人,更增添了离别的伤感。
《春江送人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“雨余沙草绿,云散岸峰青”,描绘出雨后清新、美丽的自然景色,但在这美景之下,却蕴含着诗人送别友人后的孤寂之情,以乐景衬哀情。 虚实结合 :“数雁别湓浦,片帆离洞庭”是实写眼前友人离去的场景,而“谁共观明月,渔歌夜好听”则是虚写,想象友人离去后自己孤独赏月、听渔歌的情景,虚实相生,更突出了诗人的惜别与孤独之感。 语言特...