归雁

· 孟贯

春至衡阳雁,思归塞路长。
汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
雪尽翻风暖,寒收度月凉。
直应到秋日,依旧返潇湘。

简要说明

这首诗以归雁为主题,描绘了大雁在春天从衡阳启程归塞的情景,展现了大雁飞行时的姿态和途中的环境变化,表达了大雁执着的归乡之情。

逐句注释

  • “春至衡阳雁,思归塞路长”:
    • 字词:“衡阳雁”,传说大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞,待春天再北归;“塞路”,通往边塞的路。
    • 句意:春天到了,衡阳的大雁思念着回归北方边塞,但路途十分遥远。
  • “汀洲齐奋翼,霄汉共成行”:
    • 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“奋翼”,振翅;“霄汉”,云霄和天河,指天空。
    • 句意:大雁在汀洲上一起振翅起飞,在高空中排成整齐的队伍。
  • “雪尽翻风暖,寒收度月凉”:
    • 字词:“翻风”,回风;“寒收”,寒气消退。
    • 句意:冰雪消融,回风变得温暖,寒气渐渐退去,在月光下飞行仍带着凉意。
  • “直应到秋日,依旧返潇湘”:
    • 字词:“直应”,应该;“潇湘”,潇水和湘水,在湖南境内,这里代指衡阳。
    • 句意:应该一直到秋天,它们依旧会飞回潇湘之地。

现代译文

春天来了,衡阳的大雁啊,
思念着回塞北,路途那么漫长。
在汀洲上一起奋力展翅,
在高空中整齐地排成行。
冰雪消融,回风带着暖意,
寒气渐消,月光下仍有清凉。
它们应该到了秋天的时候,
依旧会飞回那潇湘之乡。

创作背景

孟贯生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但诗人可能是借归雁的形象来抒发自己内心的情感。归雁的往返迁徙就如同人们在动荡社会中对故乡的思念和漂泊不定的生活,反映出当时人们普遍的一种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以归雁自比或借归雁来表达某种情感和志向。归雁执着的归乡行为,暗示了诗人对故乡的眷恋或对某种理想的执着追求。
    • 动态描写:“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”生动地描绘了大雁起飞和飞行的动态场景,使大雁的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,如“雪尽翻风暖,寒收度月凉”用简洁的语言描绘出季节和环境的变化,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对归雁飞行过程的描写,营造出一种开阔、悠远的意境。大雁在广阔的天空中飞行,历经季节的变化,既展现了大自然的壮美,又增添了一种沧桑和悲凉的氛围,使读者能深刻感受到归雁归乡的不易和执着。

常见问题

《归雁》的作者和朝代是什么?

《归雁》的作者是孟贯,页面按唐作品展示。

《归雁》主要写了什么?

这首诗以归雁为主题,描绘了大雁在春天从衡阳启程归塞的情景,展现了大雁飞行时的姿态和途中的环境变化,表达了大雁执着的归乡之情。

《归雁》的创作背景是什么?

孟贯生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但诗人可能是借归雁的形象来抒发自己内心的情感。归雁的往返迁徙就如同人们在动荡社会中对故乡的思念和漂泊不定的生活,反映出当时人们普遍的一种心境。

《归雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以归雁自比或借归雁来表达某种情感和志向。归雁执着的归乡行为,暗示了诗人对故乡的眷恋或对某种理想的执着追求。 动态描写 :“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”生动地描绘了大雁起飞和飞行的动态场景,使大雁的形象跃然纸上。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,如“雪尽翻风暖,寒收度月凉”用简洁的语言描绘出季节和环境的变化,给人以清新之感。 意境...