这首诗以磻溪姜太公垂钓遇周文王的典故为核心,通过描绘磻溪千年遗迹与春日清幽景致,抒发怀古之思,寄寓了对古代君臣遇合佳话的追慕,暗含诗人对自身际遇的淡淡怅惘。
磻溪怀古
良哉吕尚父,深隐始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。
简要说明
逐句注释
- 良哉吕尚父:良哉,赞叹之辞,意为“多么贤良啊”;吕尚父,即姜太公吕望,曾隐居磻溪垂钓数十年,后遇周文王,得以施展韬略,辅佐周室灭商建周。
- 深隐始归周:深隐,指吕尚长期隐居磻溪;始归周,最终投奔周文王,成就开国功业。
- 钓石千年在:钓石,姜太公当年垂钓的遗迹石矶;千年在,历经千年仍留存于世,暗寓古迹不朽。
- 春风一水流:春风,春日和煦的和风;一水流,磻溪春水潺潺流淌,以自然风物的永恒反衬时光流逝与人事变迁。
- 松根盘藓石:盘,盘绕、覆盖;藓石,长满苔藓的苍古岩石,松根盘绕其上,烘托出磻溪的清幽静谧。
- 花影卧沙鸥:卧,静卧栖息,花影斑驳映于沙上,沙鸥悠然停驻,描绘出春日磻溪的闲适景致。
- 谁更怀韬术:谁更,还有谁;怀韬术,心怀治国用兵的韬略,代指如吕尚般的济世贤才。
- 追思古渡头:古渡头,即磻溪渡口,追思当年吕尚在此遇合文王的往事,收束怀古之思。
现代译文
多么贤良的太公吕望啊,深隐磻溪数十载,终得归辅周室。
当年垂钓的石矶历经千年,春风吹拂下唯有溪水悠悠流逝。
松根盘绕着长满苔藓的岩石,花影斑驳,沙鸥静卧滩头。
如今还有谁心怀济世的韬略?空自追思在那古老的渡头。
创作背景
孟宾于为五代至宋初诗人,早年困顿失意,曾流落湖湘,后仕南唐,入宋后授太子洗马。此诗为其游历磻溪(今陕西宝鸡东南,为姜太公垂钓遇合周文王的著名古迹)时所作。
注:关于本诗是否暗含诗人自身仕途感慨,学界尚有细微分歧,主流观点认为其以怀古寄寓了对贤才际遇的思考。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首联直接化用姜太公磻溪垂钓的经典典故,紧扣“怀古”主题,开篇即点明怀古对象,毫无生硬堆砌之感。
- 情景交融,意境悠远:颔联、颈联以细腻笔触描绘磻溪春日景致,钓石、春水、松根、藓石、花影、沙鸥共同营造出苍古清幽又略带闲适的意境,将怀古之思融入自然景致之中,景中含情。
- 章法严谨,情感递进:全诗从咏赞先贤,到描绘古迹,再到触景抒情,层次清晰。尾联以反问句“谁更怀韬术”引发共鸣,继而以“追思古渡头”收束,将怀古之情推向高潮,既表达对贤才的追慕,也暗含身世感慨。
- 格律工整,语言质朴:此诗为五言律诗,颈联“松根盘藓石,花影卧沙鸥”对仗工整,词性相对、意境相合;全诗语言浅近自然,不事雕琢,却能以极简笔墨勾勒出悠远的怀古意境。
常见问题
《磻溪怀古》的作者和朝代是什么?
《磻溪怀古》的作者是孟宾于,页面按宋作品展示。
《磻溪怀古》主要写了什么?
这首诗以磻溪姜太公垂钓遇周文王的典故为核心,通过描绘磻溪千年遗迹与春日清幽景致,抒发怀古之思,寄寓了对古代君臣遇合佳话的追慕,暗含诗人对自身际遇的淡淡怅惘。
《磻溪怀古》的创作背景是什么?
孟宾于为五代至宋初诗人,早年困顿失意,曾流落湖湘,后仕南唐,入宋后授太子洗马。此诗为其游历磻溪(今陕西宝鸡东南,为姜太公垂钓遇合周文王的著名古迹)时所作。 注:关于本诗是否暗含诗人自身仕途感慨,学界尚有细微分歧,主流观点认为其以怀古寄寓了对贤才际遇的思考。
《磻溪怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首联直接化用姜太公磻溪垂钓的经典典故,紧扣“怀古”主题,开篇即点明怀古对象,毫无生硬堆砌之感。 2. 情景交融,意境悠远 :颔联、颈联以细腻笔触描绘磻溪春日景致,钓石、春水、松根、藓石、花影、沙鸥共同营造出苍古清幽又略带闲适的意境,将怀古之思融入自然景致之中,景中含情。 3. 章法严谨,情感递进 :全诗从咏赞先贤,到描绘古迹,再到触景抒...