耒阳杜工部祠堂

· 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。

简要说明

这首诗是诗人南游耒阳时拜谒杜工部祠堂的凭吊之作,以秋日落叶起兴,借耒江、青山等意象追怀诗圣杜甫,感慨其诗文流传不朽,抒发了对杜甫的敬慕与凭吊之情,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 南游何感思,更甚叶缤纷:南游,指诗人南行游历至耒阳;何感思,有怎样的感触与思绪;叶缤纷,以秋日纷飞的落叶烘托怅惘氛围,意为南游的感触,比漫天飞舞的落叶还要浓烈深沉。
  2. 一夜耒江雨,百年工部文:耒江,流经耒阳的湘江支流,杜甫晚年漂泊湖湘、卒于耒阳,此地与杜甫晚年归宿相关;百年,极言时间久远;工部文,杜甫曾任检校工部员外郎,后世以“杜工部”称之,此处代指杜甫的诗文作品。意为一夜耒江的风雨,见证了杜甫的诗文流传百年而不朽。
  3. 青山当日见,白酒至今闻:青山,指杜工部祠堂所在的耒山(耒阳杜公祠坐落于城北耒山);当日见,虚写当年杜甫漂泊至耒阳的情景仿佛仍可窥见;白酒,化用杜甫在耒阳受县令馈送牛炙白酒的典故(《新唐书·杜甫传》记载杜甫大历年间客居耒阳时,曾被县令赠酒肉),此处既指耒阳当地酒品,也暗指杜甫的轶事流传至今,连与之相关的白酒都为人熟知。
  4. 惟有为诗者,经过时吊君:惟有为诗者,唯有我这作诗之人;经过,指路过杜工部祠堂;吊君,凭吊杜甫,“君”指代诗圣杜甫。意为唯有我这个诗人,路过祠堂之时总要前来凭吊,遥寄敬慕之情。

现代译文

南行游历至此,胸中翻涌的感念,
比那漫天纷飞的落叶还要深沉。
一夜的耒江冷雨,
却洗不褪诗圣笔下流传百年的文墨。
青山依旧伫立,仿佛还能窥见当年漂泊的身影,
那杯县令相赠的白酒,至今仍在世间留名。
唯有我这写诗之人,路过祠堂之时,
总要凭吊一番,遥寄对诗圣的敬慕之情。

创作背景

孟宾于为五代宋初诗人,生平好游历,此诗为他南游至耒阳、拜谒当地纪念杜甫的杜工部祠堂时所作。杜甫晚年漂泊湖湘,大历五年(770年)卒于耒阳,后世在耒阳修建祠堂以纪念这位诗圣。孟宾于作为诗人,对杜甫的文学成就极为推崇,路过祠堂时触景生情,写下这首凭吊诗抒发追怀之意。

艺术赏析

  1. 起兴与抒情结合:首联以“叶缤纷”的秋景起兴,将抽象的“感思”具象化,以自然之景烘托沉郁怅惘的基调,开篇便奠定全诗情感底色。
  2. 用典自然贴切:颈联“白酒至今闻”化用杜甫耒阳受赠酒肉的典故,既贴合耒阳地域背景,又暗合杜甫晚年漂泊的际遇,让凭吊之情更具历史厚重感。
  3. 格律严谨工整:全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,“一夜”对“百年”、“耒江雨”对“工部文”,“青山”对“白酒”、“当日见”对“至今闻”,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现出娴熟的创作技巧。
  4. 意境含蓄悠远:全诗以景衬情,将对杜甫的追怀融入耒江、风雨、青山等意象之中,不直白抒情,而是通过场景与典故铺陈让情感自然流露,读来沉郁真挚,余味悠长。

常见问题

《耒阳杜工部祠堂》的作者和朝代是什么?

《耒阳杜工部祠堂》的作者是孟宾于,页面按宋作品展示。

《耒阳杜工部祠堂》主要写了什么?

这首诗是诗人南游耒阳时拜谒杜工部祠堂的凭吊之作,以秋日落叶起兴,借耒江、青山等意象追怀诗圣杜甫,感慨其诗文流传不朽,抒发了对杜甫的敬慕与凭吊之情,情感沉郁真挚。

《耒阳杜工部祠堂》的创作背景是什么?

孟宾于为五代宋初诗人,生平好游历,此诗为他南游至耒阳、拜谒当地纪念杜甫的杜工部祠堂时所作。杜甫晚年漂泊湖湘,大历五年(770年)卒于耒阳,后世在耒阳修建祠堂以纪念这位诗圣。孟宾于作为诗人,对杜甫的文学成就极为推崇,路过祠堂时触景生情,写下这首凭吊诗抒发追怀之意。

《耒阳杜工部祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与抒情结合 :首联以“叶缤纷”的秋景起兴,将抽象的“感思”具象化,以自然之景烘托沉郁怅惘的基调,开篇便奠定全诗情感底色。 2. 用典自然贴切 :颈联“白酒至今闻”化用杜甫耒阳受赠酒肉的典故,既贴合耒阳地域背景,又暗合杜甫晚年漂泊的际遇,让凭吊之情更具历史厚重感。 3. 格律严谨工整 :全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,“一夜”对“百年”、“耒江雨...