蟠溪怀古

· 孟宾于

良哉吕尚父,深隐始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。

简要说明

这首五言怀古律诗,以吕尚蟠溪隐居的经典典故为核心,通过瞻仰古遗迹、描绘春日溪景,追忆先贤经天纬地的韬略与君臣际遇,寄寓了诗人对古贤的追慕之情,同时暗含对时光流逝、当世罕有济世贤才的怅惘,以清幽淡远的景致烘托出深沉的怀古意绪。

逐句注释

  • 良哉吕尚父,深隐始归周
    良哉:古代赞美先贤的常用语,意为“何等贤明”。吕尚父:即西周开国名臣姜太公吕尚,曾隐居蟠溪垂钓数十年,后遇周文王,被尊为“师尚父”,辅佐周室攻灭商纣。深隐:指吕尚遁迹山林的隐居生涯。始归周:指吕尚最终得到周文王赏识,出山辅佐周室。
  • 钓石千年在,春风一水流
    钓石:相传为吕尚当年垂钓的矶石,是蟠溪怀古的核心遗迹。千年在:历经千年依然留存,暗喻先贤的事迹与遗迹不朽。春风一水流:春日和风吹拂,唯有溪水依旧东流,以自然的永恒对照人事的变迁。
  • 松根盘藓石,花影卧沙鸥
    盘:盘绕、覆盖。藓石:长满苔藓的岩石,点明蟠溪环境的清幽古朴。花影:溪边花木的光影。卧沙鸥:沙鸥静卧于沙滩之上,描绘出静谧悠然的春日溪景。
  • 谁更怀韬术,追思古渡头
    谁更:还有谁。韬术:指经天纬地、用兵治国的雄才大略,代指吕尚的济世之才。古渡头:指吕尚当年隐居垂钓的蟠溪渡口,代指先贤遗迹所在。此句以反问收束,抒发对古贤的追慕之情,暗含当世缺乏济世贤才的怅惘。

现代译文

何等贤明的吕尚父啊,曾深隐蟠溪垂钓,
直到遇上周文王,才出山辅佐周室天下。
当年的垂钓石矶历经千年依然留存,
春风拂过,唯有溪水依旧东流不息。
松根盘绕着覆满苔藓的奇石,
花影婆娑,静卧着沙滩上的沙鸥群栖。
如今还有谁心怀那样的经天纬地韬略?
徒然在这古渡头,追思先贤的遗踪事迹。

创作背景

孟宾于为五代后晋进士,后入宋官至太子宾客,早年曾漂泊失意,献诗未获赏识,一生多有身世之感。蟠溪是吕尚隐居垂钓的典故发生地,此诗应为诗人游历关中蟠溪时所作,借追忆吕尚遇主成名的际遇,对比自身怀才不遇的处境,抒发对古贤的追慕,同时感叹时光流逝而遗迹长存。(注:学界对该诗具体创作时间暂无定论,多认为是其晚年游历古迹时所作)

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,首联破题,点明吕尚的贤明与君臣际遇;颔联承写遗迹,以“千年在”与“一水流”点明时空的永恒与变迁;颈联转写眼前实景,对仗工整:“松根”对“花影”,“盘”对“卧”,“藓石”对“沙鸥”,景物描写细腻生动;尾联以反问收束,抒情言志,结构严谨完整。
  2. 用典与抒情:全诗以吕尚蟠溪隐居的典故为核心,借古贤之事寄寓自身身世之感,将怀古之思与眼前之景融为一体,避免了单纯咏史的空泛,情感寄寓自然深沉。
  3. 意境与语言:诗中以“松根盘藓石,花影卧沙鸥”营造出清幽淡远的春日溪景,以自然的静谧烘托怀古的深沉意绪,语言质朴自然,不事雕琢,于平淡的字句中蕴含厚重的历史感慨,体现了五代宋初怀古诗“以景衬情、平淡见深”的典型风格。
  4. 表现手法:采用借景抒情、以古喻今的手法,以永恒的自然遗迹对比转瞬的人事变迁,尾联的反问既强化了追慕先贤的情感,也暗含了诗人对自身际遇的感慨,言有尽而意无穷。

常见问题

《蟠溪怀古》的作者和朝代是什么?

《蟠溪怀古》的作者是孟宾于,页面按宋作品展示。

《蟠溪怀古》主要写了什么?

这首五言怀古律诗,以 吕尚蟠溪隐居 的经典典故为核心,通过瞻仰古遗迹、描绘春日溪景,追忆先贤经天纬地的韬略与君臣际遇,寄寓了诗人对古贤的追慕之情,同时暗含对时光流逝、当世罕有济世贤才的怅惘,以清幽淡远的景致烘托出深沉的怀古意绪。

《蟠溪怀古》的创作背景是什么?

孟宾于为五代后晋进士,后入宋官至太子宾客,早年曾漂泊失意,献诗未获赏识,一生多有身世之感。蟠溪是吕尚隐居垂钓的典故发生地,此诗应为诗人游历关中蟠溪时所作,借追忆吕尚遇主成名的际遇,对比自身怀才不遇的处境,抒发对古贤的追慕,同时感叹时光流逝而遗迹长存。(注:学界对该诗具体创作时间暂无定论,多认为是其晚年游历古迹时所作)

《蟠溪怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点明吕尚的贤明与君臣际遇;颔联承写遗迹,以“千年在”与“一水流”点明时空的永恒与变迁;颈联转写眼前实景, 对仗工整 :“松根”对“花影”,“盘”对“卧”,“藓石”对“沙鸥”,景物描写细腻生动;尾联以反问收束,抒情言志,结构严谨完整。 2. 用典与抒情 :全诗以吕尚蟠溪隐居的典故为核心,借古贤之事寄寓自身身世之...