公子行

· 孟宾于

锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。
不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。

简要说明

这首七言绝句以贵家公子春游踏青为题材,通过描绘其纵马践踏青苗的场景,讽刺了纨绔子弟不知稼穑艰辛、肆意践踏民力的骄奢行径,暗含对底层农事被破坏的惋惜与对民生疾苦的关注。

逐句注释

  1. 锦衣红夺彩霞明
    锦衣:华美的丝织礼服,代指富贵公子的华贵装束。:胜过、盖过。此句意为公子所穿的红色锦衣,鲜亮程度胜过天边的彩霞。
  2. 侵晓春游向野庭
    侵晓:拂晓,天刚亮之时。野庭:郊外的田野、郊野场地。此句写天刚破晓,贵公子便前往郊外春游。
  3. 不识农夫辛苦力
    不识:不了解、未曾知晓。辛苦力:农夫耕作时付出的艰辛劳力。此句直指公子全然不知农事劳作的辛苦。
  4. 骄骢踏烂麦青青
    骄骢:壮健且骄纵的骏马,此处代指公子所乘之马,“骄”字既写马态,也暗合公子的骄横心性。踏烂:踩毁、踏坏。麦青青:青青的麦苗。此句写公子放任骏马肆意驰骋,将绿油油的麦苗踏毁。

现代译文

华美的红衣胜似朝霞,鲜亮得盖过天边的彩霞。
天刚破晓,贵公子便策马前往郊野春游。
何曾知晓农夫耕作的万般辛劳,
任由那骄纵的骏马,踏碎了青青的田麦。

创作背景

孟宾于为五代后晋进士,入宋后官至水部郎中,是五代至宋初的诗人。关于《公子行》的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗是诗人目睹贵族子弟游春时肆意践踏农田的场景后有感而作,借乐府旧题《公子行》讽喻晚唐至宋初上层社会纨绔子弟不知稼穑、骄奢无度的风气,暗含对民生的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法分明:全诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。前两句铺陈公子春游的华贵场景,后两句笔锋一转揭露暴行,形成鲜明的叙事反差。
  2. 对比讽刺,意蕴深刻:以“锦衣红夺彩霞明”的华美视觉,与“踏烂麦青青”的破坏场景形成强烈反差,又以“不识农夫辛苦力”的无知,与农事的艰辛形成价值反差,无需直接议论便尽显讽刺力度。
  3. 细节传神,言简意丰:“踏烂”二字极具画面冲击力,既写出骏马奔驰的肆意,也点明麦苗被损毁的惨状;“骄骢”一语双关,既写马的骄纵,也暗喻公子的骄横,以极简笔墨塑造出纨绔子弟的形象。
  4. 借题讽喻,含蓄蕴藉:沿用乐府旧题《公子行》,却注入现实批判内涵,以单个游春场景折射上层社会的奢靡风气,体现了古代讽喻诗“不着一字,尽得风流”的特点。

常见问题

《公子行》的作者和朝代是什么?

《公子行》的作者是孟宾于,页面按宋作品展示。

《公子行》主要写了什么?

这首七言绝句以贵家公子春游踏青为题材,通过描绘其纵马践踏青苗的场景,讽刺了纨绔子弟不知稼穑艰辛、肆意践踏民力的骄奢行径,暗含对底层农事被破坏的惋惜与对民生疾苦的关注。

《公子行》的创作背景是什么?

孟宾于为五代后晋进士,入宋后官至水部郎中,是五代至宋初的诗人。关于《公子行》的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗是诗人目睹贵族子弟游春时肆意践踏农田的场景后有感而作,借乐府旧题《公子行》讽喻晚唐至宋初上层社会纨绔子弟不知稼穑、骄奢无度的风气,暗含对民生的关切。

《公子行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法分明 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。前两句铺陈公子春游的华贵场景,后两句笔锋一转揭露暴行,形成鲜明的叙事反差。 2. 对比讽刺,意蕴深刻 :以“锦衣红夺彩霞明”的华美视觉,与“踏烂麦青青”的破坏场景形成强烈反差,又以“不识农夫辛苦力”的无知,与农事的艰辛形成价值反差,无需直接议论便尽显讽刺力度。 3. 细节传神,言简意...