· 孟宾于

吾祖并州隔万山,吾家多难谪郴连。

简要说明

这是两句抒情残句,诗人以第一人称直抒胸臆,先点明祖籍并州与自身所处之地相隔万重山峦,再道出家族屡遭祸难、自己被贬谪至偏远郴连一带的处境,将故土思念之愁与迁谪失意之悲融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 吾祖并州隔万山
    • 吾祖:诗人对自身祖辈的自称。
    • 并州:古代州郡名,治所位于今山西太原一带,为孟氏家族的祖籍地。
    • 隔万山:被万重山峦阻隔,极言两地空间距离遥远,归家之路险阻难行。
  2. 吾家多难谪郴连
    • 吾家:代指诗人的家族。
    • 多难:家族接连遭遇灾祸变故,暗含家世坎坷的身世底色。
    • 谪:贬谪,指古代官吏因过失被降职并远调至偏远地区。
    • 郴连:郴州与连州,均为古代南方偏远州郡,大致位于今湖南、广东交界地带,即诗人此次被贬的具体区域。

现代译文

我的祖辈故土远在并州,两地之间隔着万重青山;
我家屡经祸难,我也因此被贬谪到了郴连这荒僻之地。

创作背景

孟宾于为五代至宋初诗人,早年漫游江南,后入仕为官,宋初曾被贬至郴州、连州一带。这首题为《句》的诗作实为留存的断章残句,应为诗人贬谪郴连期间所作。彼时诗人远离祖籍故土,又遭遇家族变故与自身迁谪的双重打击,遂以极简的诗句抒发内心的思乡之愁与身世之悲。(注:学界关于孟宾于被贬的具体时间存在细微争议,主流观点认为其贬谪经历集中于宋初)

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感凝练:全诗无繁复意象铺陈,以直白的口吻道出自身处境与心绪,将思乡与贬谪之悲直接呈现,情感真挚沉挚,毫无矫饰。
  2. 时空交织,意蕴丰厚:前句以空间阻隔“隔万山”具象化故土难归的惆怅,后句以“多难”“谪”点明家族与个人的坎坷遭际,将空间距离、家族变故、个人迁谪三者结合,拓宽了诗歌的情感层次。
  3. 语言浅近自然:全诗用语质朴平实,不事雕琢,却精准传递出诗人内心的苦楚,契合了晚唐五代至宋初浅近抒情诗的创作风格。
  4. 作为残句,仅两句便构建起完整的情感脉络,以极简篇幅承载了丰富的人生感慨,展现了短篇抒情诗的凝练张力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是孟宾于,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句抒情残句,诗人以第一人称直抒胸臆,先点明祖籍并州与自身所处之地相隔万重山峦,再道出家族屡遭祸难、自己被贬谪至偏远郴连一带的处境,将故土思念之愁与迁谪失意之悲融为一体,情感沉郁真挚。

《句》的创作背景是什么?

孟宾于为五代至宋初诗人,早年漫游江南,后入仕为官,宋初曾被贬至郴州、连州一带。这首题为《句》的诗作实为留存的断章残句,应为诗人贬谪郴连期间所作。彼时诗人远离祖籍故土,又遭遇家族变故与自身迁谪的双重打击,遂以极简的诗句抒发内心的思乡之愁与身世之悲。(注:学界关于孟宾于被贬的具体时间存在细微争议,主流观点认为其贬谪经历集中于宋初)

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感凝练 :全诗无繁复意象铺陈,以直白的口吻道出自身处境与心绪,将思乡与贬谪之悲直接呈现,情感真挚沉挚,毫无矫饰。 2. 时空交织,意蕴丰厚 :前句以空间阻隔“隔万山”具象化故土难归的惆怅,后句以“多难”“谪”点明家族与个人的坎坷遭际,将空间距离、家族变故、个人迁谪三者结合,拓宽了诗歌的情感层次。 3. 语言浅近自然 :全诗用语质朴平实,不事...