晚眺

· 孟宾于

倚杖残秋里,吟中四顾频。
西风天际雁,落日渡头人。
草色衰平野,山阴敛暮尘。
却寻苔径去,明月照村邻。

简要说明

这首五言律诗描绘了秋日傍晚郊野远眺的景致,以残秋、西风、归雁等意象铺陈出苍茫萧瑟的黄昏图景。诗人借景抒情,暗含羁旅途中的寂寥怅惘,末句以归家的平和之景收束,传递出对安稳日常的向往。

逐句注释

  1. 倚杖残秋里倚杖指拄着拐杖,残秋即晚秋、秋末。句意:拄杖伫立在晚秋时节之中。
  2. 吟中四顾频指沉吟或随口吟诗,四顾频意为频频环顾四周。句意:一边沉吟一边不断眺望四方。
  3. 西风天际雁西风即秋风,天际雁指掠过天边的归雁(古典诗词中常以雁指代羁旅之人或乡思)。句意:秋风里,天边飞过归雁。
  4. 落日渡头人落日即夕阳,渡头指江边渡口,句中“人”既指渡口的行人,也暗含诗人自身的羁旅身份。句意:夕阳之下,渡口边伫立着旅人。
  5. 草色衰平野指枯黄衰败,平野即平坦开阔的原野。句意:枯黄衰草铺满了平旷的原野。
  6. 山阴敛暮尘山阴指山的北坡或山影,意为收束、凝聚,暮尘即傍晚的烟尘。句意:山影之下,傍晚的尘埃渐渐收聚沉寂。
  7. 却寻苔径去指回转、转身,苔径指长满青苔的山间小路。句意:转身踏上青苔覆盖的小路离去。
  8. 明月照村邻村邻指村庄里的邻舍人家。句意:明月已然升起,照耀着村落中的邻人。

现代译文

晚秋时节拄杖闲立,
沉吟间频频眺望四方。
秋风里天边掠过归雁,
夕阳下渡口伫立行人。
衰草铺遍平旷原野,
山影收束起晚来烟尘。
转身踏上青苔小径,
明月正照着村落邻人。

创作背景

孟宾于为五代至宋初诗人,原仕南唐,南唐灭亡后入宋,官至水部郎中。关于这首《晚眺》的具体创作时间与缘起,正史与诗集注本均无明确记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人宦游或闲居途中,秋日傍晚拄杖远眺时的即兴之作,借郊野晚景抒发羁旅之思与淡远心境,目前无较大争议的背景解读。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“西风”对“落日”、“天际雁”对“渡头人”,颈联“草色”对“山阴”、“衰平野”对“敛暮尘”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 意象凝练:选取残秋、西风、归雁、落日、衰草、山阴、暮尘等典型秋日黄昏意象,既勾勒出萧瑟苍茫的郊野晚景,又以“天际雁”“渡头人”等传统羁旅意象烘托出诗人的寂寥心绪,景中含情。
  3. 含蓄抒情:全诗以白描手法为主,未直接抒发情感,而是将羁旅之愁、闲淡之思融入景物描写。前六句以静态的苍茫晚景铺垫情绪,末两句一转,以“寻苔径”的动态归途与“明月照村邻”的静谧晚景收束,将寂寥心绪转化为平和的归意,情感舒缓自然,余韵悠长。
  4. 风格淡远:整体语言浅近自然,无刻意雕琢之语,以极简的字句勾勒出鲜活的黄昏图景,兼具审美性与可读性。

常见问题

《晚眺》的作者和朝代是什么?

《晚眺》的作者是孟宾于,页面按宋作品展示。

《晚眺》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了秋日傍晚郊野远眺的景致,以残秋、西风、归雁等意象铺陈出苍茫萧瑟的黄昏图景。诗人借景抒情,暗含羁旅途中的寂寥怅惘,末句以归家的平和之景收束,传递出对安稳日常的向往。

《晚眺》的创作背景是什么?

孟宾于为五代至宋初诗人,原仕南唐,南唐灭亡后入宋,官至水部郎中。关于这首《晚眺》的具体创作时间与缘起,正史与诗集注本均无明确记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人宦游或闲居途中,秋日傍晚拄杖远眺时的即兴之作,借郊野晚景抒发羁旅之思与淡远心境,目前无较大争议的背景解读。

《晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“西风”对“落日”、“天际雁”对“渡头人”,颈联“草色”对“山阴”、“衰平野”对“敛暮尘”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象凝练 :选取残秋、西风、归雁、落日、衰草、山阴、暮尘等典型秋日黄昏意象,既勾勒出萧瑟苍茫的郊野晚景,又以“天际雁”“渡头人”等传统 羁旅意象 烘托出...