灵岩

这首七言绝句是宋代诗人赵汝淳的怀古之作，诗人游历苏州灵岩山，凭吊春秋馆娃宫遗址，以眼前古寺疏钟、荒草萋萋的实景，对比昔日宫殿的繁华，借松萝月色的永恒，抒发了历史变迁、物是人非的深沉感慨，意境清冷悠远。

古寺疏锺隔断烟
注释：古寺，指苏州灵岩山寺，为灵岩山现存核心古迹之一；疏锺，即“疏钟”，古代寺庙钟声的雅称，此处指稀疏的寺院钟声；烟，山间缭绕的烟霭雾气。句意：古寺传来稀疏的钟声，仿佛将周遭的山间雾气轻轻隔断。

馆娃宫殿草芊芊
注释：馆娃宫殿，春秋时期吴王夫差为西施所建的离宫，遗址位于今苏州灵岩山巅；芊芊，草木繁茂的样子。句意：当年富丽堂皇的馆娃宫殿，如今只剩遍野荒草，长势繁茂。

多情却有松萝月
注释：松萝，松树与女萝，此处代指灵岩山的山林草木；月，山间月光。句意：唯独那照拂过松萝丛的月光，仿佛还带着情意。

只与当时一样圆
注释：当时，指馆娃宫兴盛的春秋时期。句意：它依旧和千年前馆娃宫盛时的月亮一样，圆满皎洁。

古寺疏钟隐隐，似将烟霭轻轻隔断，
当年的馆娃宫殿，如今只剩荒草芊芊。
多情的，唯有松萝间的月色，
依旧和千年前一般，圆满无缺。

赵汝淳为宋代宗室诗人，宋太宗赵炅后裔，生平仕途不显，多有游历吟咏之作。灵岩山位于苏州西郊，春秋时为吴国馆娃宫所在地，后世文人多在此题咏怀古。此诗当为赵汝淳游览灵岩山时，见古迹荒芜，触景生情所作，借眼前之景抒发对历史兴亡的叹惋。

1. 对比反衬：首二句以“古寺疏钟”“草芊芊”的当下衰败之景，反衬春秋馆娃宫的昔日繁华，形成强烈的时空对比，直观突出物是人非的沧桑感。
2. 拟人寄情：诗人将月光赋予“多情”的人格，以松萝月“与当时一样圆”的永恒不变，反衬人事变迁与历史流逝，将怀古的深沉叹惋含蓄蕴藉地表达出来，避免了直白抒情的生硬。
3. 意象营造：选取“疏钟”“荒草”“松萝月”等典型怀古意象，勾勒出清冷悠远的意境，将历史感慨融入自然景物之中，余味悠长。
4. 格律合规：此诗为标准七言绝句，平仄协调（仄起首句入韵式），符合近体诗格律要求，音韵和谐朗朗上口。