舟行

· 赵汝淳

归帆东泊胥门下,夜半菱歌起白苹。
今日平湖皆小艇,不知谁是唱歌人。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船归来停泊胥门之下,夜半听到菱歌,次日看到平湖上皆是小艇却不知唱歌人的情景,表达了诗人对那神秘歌声的好奇与怅惘之情。

逐句注释

  • “归帆东泊胥门下”:
    • 字词:“归帆”,指归来的船,帆代指船;“胥门”,苏州古城门之一。
    • 句意:归来的船只向东停泊在胥门之下。
  • “夜半菱歌起白苹”:
    • 字词:“菱歌”,采菱人唱的歌;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:半夜时分,采菱的歌声从白苹丛中响起。
  • “今日平湖皆小艇”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖面;“小艇”,小船。
    • 句意:今天平静的湖面上都是小船。
  • “不知谁是唱歌人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知道谁是昨晚唱歌的人。

现代译文

归来的船儿向东停泊在胥门之下,
半夜里采菱的歌声从白苹丛中飘起。
今天平静的湖面上都是一艘艘小船,
却不知道昨晚唱歌的人究竟是谁。

创作背景

赵汝淳具体生平不详,但从诗中可以推测,这是他乘船出行归来,停泊在苏州胥门附近时的所见所感。或许他在旅途归来后本就带着几分闲适与好奇,夜半的菱歌更增添了这份情境的神秘氛围,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间转换:诗中从“夜半”到“今日”,时间跨度转换自然,以时间为线索,将两个不同场景巧妙串联起来,既体现出时间的流逝,又增添了诗歌的层次感。
    • 悬念设置:前两句描绘夜半菱歌的美妙场景,后两句则以不知唱歌人为结尾,设置了悬念,引发读者的好奇与遐想,使诗歌具有独特的艺术魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“夜半菱歌起白苹”,简洁地勾勒出夜半歌声从白苹丛中响起的美妙画面。
  • 意境营造:通过对夜半菱歌和次日平湖小艇的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。菱歌的出现打破了夜晚的宁静,增添了几分灵动;而次日不知唱歌人的怅惘,又为整个意境蒙上了一层淡淡的神秘色彩,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《舟行》的作者和朝代是什么?

《舟行》的作者是赵汝淳,页面按宋作品展示。

《舟行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船归来停泊胥门之下,夜半听到菱歌,次日看到平湖上皆是小艇却不知唱歌人的情景,表达了诗人对那神秘歌声的好奇与怅惘之情。

《舟行》的创作背景是什么?

赵汝淳具体生平不详,但从诗中可以推测,这是他乘船出行归来,停泊在苏州胥门附近时的所见所感。或许他在旅途归来后本就带着几分闲适与好奇,夜半的菱歌更增添了这份情境的神秘氛围,于是写下此诗。

《舟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间转换 :诗中从“夜半”到“今日”,时间跨度转换自然,以时间为线索,将两个不同场景巧妙串联起来,既体现出时间的流逝,又增添了诗歌的层次感。 悬念设置 :前两句描绘夜半菱歌的美妙场景,后两句则以不知唱歌人为结尾,设置了悬念,引发读者的好奇与遐想,使诗歌具有独特的艺术魅力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画...