浩歌行

· 赵汝淳

堂堂楚汉多蛮触,天下今经几秦鹿。
向非孔壁断遗编,安得西湖芳草绿。
子规自失来时路,却唤青春早归去。
山中划地乱红来,不是东风扶杖处。
浩歌起舞君莫猜,一樽幸遇桃花开。
貂蝉珠履黄金钗,后五百年俱尘埃。
宫袍仙人独不死,日日长江钓江水。
飞鸟走兔且莫忙,看我烟云生碧纸。

简要说明

这首诗以历史兴亡、自然变迁为喻,感慨功名富贵转瞬成空,抒发了对世俗名利的轻视,同时寄托了寄情山水、以笔墨传世的旷达超脱心境,兼具历史厚重感与个人情志。

逐句注释

  1. 堂堂楚汉多蛮触,天下今经几秦鹿

    • 堂堂:形容声势宏伟、气象盛大。
    • 楚汉:指秦末楚汉相争的历史时期。
    • 蛮触:语出《庄子·则阳》,比喻为微小利益争斗的无谓争端。
    • 秦鹿:典出“逐鹿中原”,以鹿喻天下政权,此处代指王朝更迭。
    • 句意:楚汉争霸不过是蜗牛角上的无谓争斗,天下早已历经了多少次政权交替。
  2. 向非孔壁断遗编,安得西湖芳草绿

    • 向非:倘若不是。
    • 孔壁断遗编:指孔子旧宅壁中发现的古文《尚书》等先秦典籍,代指传承不绝的华夏文化。
    • 安得:怎么能。
    • 句意:若不是华夏文化借典籍得以传承,又怎能让西湖岸畔芳草常青、江南承平?
  3. 子规自失来时路,却唤青春早归去

    • 子规:即杜鹃鸟,啼声凄切,常被赋予羁旅愁思、时光流逝的意象。
    • 失来时路:迷失来路,暗指世事变迁、旧迹难寻。
    • 青春:既指春光,也指代美好年华。
    • 句意:杜鹃鸟迷失了来时旧路,声声啼唤着春光早早逝去。
  4. 山中划地乱红来,不是东风扶杖处

    • 划地:无端、忽然。
    • 乱红:纷飞的落花。
    • 东风:既指春风,也暗喻权势恩泽。
    • 扶杖处:指立身安命之处。
    • 句意:山中忽然飘来满地落花,这里并非春风眷顾、可依托权势的安身之地。
  5. 浩歌起舞君莫猜,一樽幸遇桃花开

    • 浩歌:放声高歌。
    • 一樽:一杯酒。
    • 句意:我放声高歌起舞,请诸君不必猜疑,有幸恰逢桃花盛开,且共饮一杯美酒。
  6. 貂蝉珠履黄金钗,后五百年俱尘埃

    • 貂蝉:古代达官显贵的冠饰,代指权贵阶层。
    • 珠履:饰有珠玉的鞋履,代指富贵人家的奢华排场。
    • 黄金钗:华贵女性首饰,代指权贵眷属。
    • 句意:那些身着华服、坐拥富贵的权贵们,五百年后也都化作了尘土。
  7. 宫袍仙人独不死,日日长江钓江水

    • 宫袍:官员朝服,此处代指仕宦身份;诗人以“仙人”自况,指超脱世俗的隐士。
    • 不死:并非肉身长生,而是指精神超脱世俗,得以长久留存。
    • 句意:唯有身着朝服却超脱世俗的我不曾被世俗磨灭,日日在长江边垂钓江水,自在逍遥。
  8. 飞鸟走兔且莫忙,看我烟云生碧纸

    • 飞鸟走兔:比喻时光飞逝,以鸟兽迅疾喻岁月流转。
    • 烟云生碧纸:指挥毫泼墨,在纸上写出如烟云般灵动的诗篇,以笔墨传世。
    • 句意:飞鸟走兔般的时光且莫匆忙,且看我在青碧纸上挥洒出烟云般的诗篇。

现代译文

楚汉争霸不过是蜗牛角上的无谓争端,
天下早已历经了多少次的政权更迭。
若不是孔壁留存的千古典籍传承文脉,
又怎能让西湖岸畔芳草依旧萋萋?
杜鹃鸟迷失了来时的旧路,
一声声啼唤着春光早早逝去。
山中忽然飘来满地落花,
这里并非春风眷顾、可依托权势的安身之地。
我放声高歌起舞,请诸君不必猜疑,
有幸恰逢桃花盛开,且共饮一杯美酒。
那些貂蝉冠饰、珠履华服、金钗富贵的权贵们,
五百年后也都化作了尘土。
唯有超脱世俗的我不曾被世俗磨灭,
日日在长江边垂钓江水,自在逍遥。
飞鸟走兔般的时光且莫匆忙,
且看我在青碧纸上挥洒出烟云般的诗篇。

创作背景

赵汝淳为宋太宗赵光义后裔,南宋后期宗室诗人,生平史料记载较少。南宋中后期朝廷偏安江南,内有权臣专政,外有蒙元虎视眈眈,宗室文人多有避世退隐、寄情诗文的心态。此诗应为诗人闲居或隐居时所作,借咏史抒怀,既感慨历史兴亡与世事无常,又表达了对功名富贵的轻视,以及寄情山水、以笔墨传世的旷达情怀。学界普遍认为,诗中“孔壁遗编”“西湖芳草”等语,暗含了对华夏文化传承的珍视。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如“蛮触”讽刺无谓的权力争斗,“秦鹿”概括王朝更迭,“孔壁遗编”点明文化传承的重要性,既丰富了历史底蕴,也含蓄传递了诗人的价值取向。
  2. 对比鲜明,情感突出:以“貂蝉珠履”的权贵与“俱尘埃”的结局对比,凸显功名富贵的虚幻;又以自身“长江钓水”“烟云生纸”的超脱与权贵的短暂对比,强化了对世俗名利的否定,突出旷达心境。
  3. 意象灵动,意境空灵:选取子规啼鸣、落花纷飞、长江垂钓、烟云碧纸等意象,既有自然景物的柔美空灵,又有文化意象的厚重深沉,将历史感慨、个人际遇与山水情怀融为一体,营造出既感伤又旷达的独特意境。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从历史兴亡的宏观感慨起笔,转向个人境遇的喟叹,再转入饮酒赏景的闲适,随后批判世俗富贵,最终以“烟云生碧纸”收束,点明以笔墨传世的人生追求,情感脉络从感慨到旷达,层层推进,逻辑清晰。
  5. 语言质朴典雅:全诗兼具古诗的古朴韵味与流畅自然的口语感,“浩歌起舞”“烟云生碧纸”等句豪迈洒脱,贴合“浩歌行”的诗题基调,整体风格旷达而不失深沉。

常见问题

《浩歌行》的作者和朝代是什么?

《浩歌行》的作者是赵汝淳,页面按宋作品展示。

《浩歌行》主要写了什么?

这首诗以历史兴亡、自然变迁为喻,感慨功名富贵转瞬成空,抒发了对世俗名利的轻视,同时寄托了寄情山水、以笔墨传世的旷达超脱心境,兼具历史厚重感与个人情志。

《浩歌行》的创作背景是什么?

赵汝淳为宋太宗赵光义后裔,南宋后期宗室诗人,生平史料记载较少。南宋中后期朝廷偏安江南,内有权臣专政,外有蒙元虎视眈眈,宗室文人多有避世退隐、寄情诗文的心态。此诗应为诗人闲居或隐居时所作,借咏史抒怀,既感慨历史兴亡与世事无常,又表达了对功名富贵的轻视,以及寄情山水、以笔墨传世的旷达情怀。学界普遍认为,诗中“孔壁遗编”“西湖芳草”等语,暗含了对华夏文化传承的珍视...

《浩歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如“蛮触”讽刺无谓的权力争斗,“秦鹿”概括王朝更迭,“孔壁遗编”点明文化传承的重要性,既丰富了历史底蕴,也含蓄传递了诗人的价值取向。 2. 对比鲜明,情感突出 :以“貂蝉珠履”的权贵与“俱尘埃”的结局对比,凸显功名富贵的虚幻;又以自身“长江钓水”“烟云生纸”的超脱与权贵的短暂对比,强化了对世俗名利的否定,突出...