这是一首宋代宫廷郊祀雅乐歌词,节选组诗《元符亲郊五首》的内容,以写实笔法描绘皇帝亲郊祭祀天地时,舞队表演的盛大规整场景,彰显典礼的庄严威仪与朝廷礼制秩序。
元符亲郊五首
左手执籥,右手秉翟。
进旅退旅,万舞有奕。
进旅退旅,万舞有奕。
简要说明
逐句注释
- 左手执籥,右手秉翟:籥(yuè),古代郊祀乐舞中使用的吹奏乐器,形制类似排箫;秉,握持、拿着;翟(dí),指雉鸡的尾羽,此处代指舞人手持的雉羽舞具。句意:舞人左手持籥吹奏,右手紧握翟羽舞动。
- 进旅退旅,万舞有奕:进旅退旅,指舞队的进退行动整齐划一,每一队都严格遵循典礼规制;万舞,是周代传承下来的大型宫廷雅舞,多用于郊庙祭祀场合;有奕,形容舞蹈盛大华美、仪态庄重的样子,“奕”取盛美貌之意。句意:舞队前进后退都规整合度,万舞表演得盛大而富有威仪。
现代译文
左手轻持排箫般的籥管,右手紧攥雉鸡的长羽。
舞队进退井然合于规制,万舞翩跹盛美威仪。
创作背景
《元符亲郊五首》为宋代郊祀典礼专用的雅乐组诗,此节选内容用于皇帝亲赴南郊祭祀天地的盛大仪式,属于宫廷雅乐系统的官方歌词。宋仁宗时期郊祀礼制完备,此类雅乐歌词旨在通过描绘典礼舞乐场景,烘托皇家祭祀的庄重氛围,彰显朝廷的礼制威严。
注:“元符”为宋哲宗年号,与仁宗在位年号不符,此组诗的标注或为后世整理时的沿用,此处按用户给定的作者与篇目信息进行解析。
艺术赏析
- 文体格律适配:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,完美契合郊祀典礼的肃穆基调,继承了先秦雅乐诗歌的文体传统,符合宫廷雅乐的格律要求。
- 写实手法与意象:以“籥”“翟”等具体舞具,“进旅退旅”的舞队规制,以及“万舞”的经典典故,具象化呈现祭祀舞乐的盛大场面,无冗余修饰却画面清晰,精准还原了郊祀典礼的仪式细节。
- 语言与意境营造:“万舞有奕”以叠词强化了舞蹈的盛美感,语言古朴典雅,贴合雅乐歌词的官方语体特质,整体营造出庄严肃穆又不失华美隆重的祭祀氛围,凸显了郊祀雅乐的礼制功能与审美价值。
常见问题
《元符亲郊五首》的作者和朝代是什么?
《元符亲郊五首》的作者是仁宗,页面按宋作品展示。
《元符亲郊五首》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷郊祀雅乐歌词,节选组诗《元符亲郊五首》的内容,以写实笔法描绘皇帝亲郊祭祀天地时,舞队表演的盛大规整场景,彰显典礼的庄严威仪与朝廷礼制秩序。
《元符亲郊五首》的创作背景是什么?
《元符亲郊五首》为宋代郊祀典礼专用的雅乐组诗,此节选内容用于皇帝亲赴南郊祭祀天地的盛大仪式,属于宫廷雅乐系统的官方歌词。宋仁宗时期郊祀礼制完备,此类雅乐歌词旨在通过描绘典礼舞乐场景,烘托皇家祭祀的庄重氛围,彰显朝廷的礼制威严。 注:“元符”为宋哲宗年号,与仁宗在位年号不符,此组诗的标注或为后世整理时的沿用,此处按用户给定的作者与篇目信息进行解析。
《元符亲郊五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律适配 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,完美契合郊祀典礼的肃穆基调,继承了先秦雅乐诗歌的文体传统,符合宫廷雅乐的格律要求。 2. 写实手法与意象 :以“籥”“翟”等具体舞具,“进旅退旅”的舞队规制,以及“万舞”的经典典故,具象化呈现祭祀舞乐的盛大场面,无冗余修饰却画面清晰,精准还原了郊祀典礼的仪式细节。 3. 语言与意境营造 :“万舞有奕...